Sirach 7:3

ASV Byzantine Text ☆

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.

Brenton English Septuagint ☆

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and thou shalt not reap them sevenfold.

Douay-Rheims 1899 ☆

My son, sow not evils in the furrows of injustice, and thou shalt not reap them sevenfold.

King James Version + Apocrypha ☆

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and thou shalt not reap them sevenfold.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.

LXX2012 U. S. English ☆

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and you shall not reap them sevenfold.

British English Septuagint 2012 ☆

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and you shall not reap them sevenfold.

Revised Version ☆

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.

World English Bible (Catholic) ☆

My son, don’t sow upon the furrows of unrighteousness, and you won’t reap them sevenfold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My son, don’t sow upon the furrows of unrighteousness, and you won’t reap them sevenfold.

World English Bible Classic ☆

My son, don’t sow upon the furrows of unrighteousness, and you won’t reap them sevenfold.

World English Bible Updated ☆

My son, don’t sow upon the furrows of unrighteousness, and you won’t reap them sevenfold.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boethae kah hmakhuen dongah cangti soem boeh, a cangvuei te voeirhih la na yun het mahpawt nim?

Croatian Bible ☆

Ne sij, sine moj, u brazde nepravde, da ih ne požanješ sedmerostruko.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zaai geen wind tegen uw broeder, Want zevenvoudig zoudt ge hem maaien.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon fils, ne sème pas sur les sillons de l'iniquité, et vous ne les récolterez pas au septième degré.

SEPTUAGINTA ☆

υἱέ, μὴ σπεῖρε ἐπ᾿ αὔλακας ἀδικίας, καὶ οὐ μὴ θερίσῃς αὐτὰς ἑπταπλασίως.

Brenton Septuagint ☆

Υἱὲ μὴ σπεῖρε ἐπʼ αὔλακας ἀδικίας, καὶ οὐ μὴ θερίσῃς αὐτὰς ἑπταπλασίως.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fili, non semines mala in sulcis injustitiæ, et non metes ea in septuplum.

Mashi Bible ☆

Mwâna wâni, oleke okurhwêra omu mpinga y’obulyâlya, ly’olek’isârûla akal’ibala.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hijo mío, no siembres en los surcos de la injusticia, y no cosecharás de ellos siete veces más.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hijo mío, no siembres sobre los surcos de la injusticia, y no los cosecharás siete veces.