Sirach 7:3

ASV Byzantine Text

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boethae kah hmakhuen dongah cangti soem boeh, a cangvuei te voeirhih la na yun het mahpawt nim?

Clementine Vulgate 1598

Fili, non semines mala in sulcis injustitiæ, et non metes ea in septuplum.

Brenton English Septuagint

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and thou shalt not reap them sevenfold.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zaai geen wind tegen uw broeder, Want zevenvoudig zoudt ge hem maaien.

Douay-Rheims 1899

My son, sow not evils in the furrows of injustice, and thou shalt not reap them sevenfold.

King James Version + Apocrypha

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and thou shalt not reap them sevenfold.

KJV Cambridge Paragraph

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.

LXX2012 U. S. English

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and you shall not reap them sevenfold.

British English Septuagint 2012

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and you shall not reap them sevenfold.

Revised Version

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.

French Free Holy Bible for the World

Mon fils, ne sème pas sur les sillons de l'iniquité, et vous ne les récolterez pas au septième degré.

Spanish BLL

Hijo mío, no siembres en los surcos de la injusticia, y no cosecharás de ellos siete veces más.

Spanish Free Bible for the World

Hijo mío, no siembres sobre los surcos de la injusticia, y no los cosecharás siete veces.

Croatian Bible

Ne sij, sine moj, u brazde nepravde, da ih ne požanješ sedmerostruko.

Updated Brenton English Septuagint

My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, And thou shalt not reap them sevenfold.

World English Bible (Catholic)

My son, don’t sow upon the furrows of unrighteousness, and you won’t reap them sevenfold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My son, don’t sow upon the furrows of unrighteousness, and you won’t reap them sevenfold.

World English Bible Classic

My son, don’t sow upon the furrows of unrighteousness, and you won’t reap them sevenfold.

World English Bible Updated

My son, don’t sow upon the furrows of unrighteousness, and you won’t reap them sevenfold.

SEPTUAGINTA

υἱέ, μὴ σπεῖρε ἐπ᾿ αὔλακας ἀδικίας, καὶ οὐ μὴ θερίσῃς αὐτὰς ἑπταπλασίως.

Brenton Septuagint

Υἱὲ μὴ σπεῖρε ἐπʼ αὔλακας ἀδικίας, καὶ οὐ μὴ θερίσῃς αὐτὰς ἑπταπλασίως.

Mashi Bible

Mwâna wâni, oleke okurhwêra omu mpinga y’obulyâlya, ly’olek’isârûla akal’ibala.

CC BY 4.0