Sirach 7:33

ASV Byzantine Text ☆

A gift hath grace in the sight of every man living; And for a dead man keep not back grace.

Brenton English Septuagint ☆

A gift hath grace in the sight of every man living; and for the dead detain it not.

Douay-Rheims 1899 ☆

Honour God with all thy soul, and give honour to the priests, and purify thyself with thy arms.

King James Version + Apocrypha ☆

A gift hath grace in the sight of every man living; and for the dead detain it not.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A gift hath grace in the sight of every man living; And for the dead detain it not.

LXX2012 U. S. English ☆

A gift has grace in the sight of every man living; and for the dead detain it not.

British English Septuagint 2012 ☆

A gift has grace in the sight of every man living; and for the dead detain it not.

Revised Version ☆

A gift hath grace in the sight of every man living; And for a dead man keep not back grace.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A gift hath grace in the sight of every man living; And for the dead detain it not.

World English Bible (Catholic) ☆

A gift has grace in the sight of every living man. Don’t withhold grace for a dead man.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A gift has grace in the sight of every living man. Don’t withhold grace for a dead man.

World English Bible Classic ☆

A gift has grace in the sight of every living man. Don’t withhold grace for a dead man.

World English Bible Updated ☆

A gift has grace in the sight of every living man. Don’t withhold grace for a dead man.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mulhing boeih te moeihoeih la pae, duek khui lamkah ah khaw sitlohnah neh sih boeh.

Croatian Bible ☆

Budi darežljiv svakomu živom stvoru, pa ni mrtvomu ne uskrati milosti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Geef aan alle levenden uw gaven, En weiger ook de doden uw liefde niet.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un don a de la grâce aux yeux de tout homme vivant. Ne refusez pas la grâce pour un homme mort.

SEPTUAGINTA ☆

χάρις δόματος ἔναντι παντὸς ζῶντος, καὶ ἐπὶ νεκρῷ μὴ ἀποκωλύσῃς χάριν.

Brenton Septuagint ☆

Χάρις δόματος ἔναντι παντὸς ζῶντος, καὶ ἐπὶ νεκρῷ μὴ ἀποκωλύσῃς χάριν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Honora Deum ex tota anima tua, et honorifica sacerdotes, et propurga te cum brachiis.

Mashi Bible ☆

Ohè ngasi oyîsa omûka, ciru n’abafîre nabo orhabayîbagiraga .

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Un regalo tiene gracia a los ojos de todo ser viviente. No le niegues tu gracia a un muerto.

Spanish Free Bible for the World ☆

Un regalo tiene gracia a la vista de todo hombre vivo. No retengas la gracia por un hombre muerto.