Sirach 8:17

ASV Byzantine Text

Take not counsel with a fool; For he will not be able to conceal the matter.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang ang nen khaw dawt uh rhoi boeh, amih loh olhuep a phah uh thai hae moenih.

Clementine Vulgate 1598

Non judices contra judicem, quoniam secundum quod justum est judicat.

Brenton English Septuagint

Consult not with a fool; for he cannot keep counsel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Pleeg geen overleg met een dwaas; Hij kan uw plannen toch niet geheim houden.

Douay-Rheims 1899

Judge not against a judge: for he judgeth according to that which is just.

King James Version + Apocrypha

Consult not with a fool; for he cannot keep counsel.

KJV Cambridge Paragraph

Consult not with a fool; For he cannot keep counsel.

LXX2012 U. S. English

Consult not with a fool; for he can’t keep counsel.

British English Septuagint 2012

Consult not with a fool; for he can’t keep counsel.

Revised Version

Take not counsel with a fool; For he will not be able to conceal the matter.

French Free Holy Bible for the World

Ne consultez pas un imbécile, car il ne sera pas capable de garder un secret.

Spanish BLL

No consultes con un necio, porque no podrá guardar un secreto.

Spanish Free Bible for the World

No consultes a un tonto, porque no podrá guardar un secreto.

Croatian Bible

Luđaka ne pitaj za savjet, jer ne može sačuvati tajne.

Updated Brenton English Septuagint

Consult not with a fool; For he cannot keep counsel.

World English Bible (Catholic)

Don’t consult with a fool, for he will not be able to keep a secret.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t consult with a fool, for he will not be able to keep a secret.

World English Bible Classic

Don’t consult with a fool, for he will not be able to keep a secret.

World English Bible Updated

Don’t consult with a fool, for he will not be able to keep a secret.

SEPTUAGINTA

μετὰ μωροῦ μὴ συμβουλεύου, οὐ γὰρ δυνήσεται λόγον στέξαι.

Brenton Septuagint

Μετὰ μωροῦ μὴ συμβουλεύου, οὐ γὰρ δυνήσεται λόγον στέξαι.

Mashi Bible

Ihwe lyâwe orhalibwîraga encinganyi, bulyâla cirhakamanyibîka ihwe lyâwe.

CC BY 4.0