Tobit 10:3

ASV Byzantine Text

And he was sorely grieved.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah tah pahoi lakueng coeng.

Clementine Vulgate 1598

Cœpit autem contristari nimis ipse, et Anna uxor ejus cum eo: et cœperunt ambo simul flere, eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos.

Brenton English Septuagint

Therefore he was very sorry.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo begon hij zeer verdrietig te worden, en Anna, zijn vrouw, eveneens; en beiden begonnen samen te wenen, omdat hun zoon nog niet bij hen terug was op de dag, dat zij hem hadden verwacht.

Douay-Rheims 1899

And he began to be exceeding sad, both he and Anna his wife with him: and they began both to weep together: because their son did not return to them on the day appointed.

King James Version + Apocrypha

Therefore he was very sorry.

KJV Cambridge Paragraph

Therefore he was very sorry.

LXX2012 U. S. English

Therefore he was very sorry.

British English Septuagint 2012

Therefore he was very sorry.

Revised Version

And he was sorely grieved.

French Free Holy Bible for the World

Il était très affligé.

Spanish BLL

Y estaba muy angustiado.

Spanish Free Bible for the World

Estaba muy afligido.

Croatian Bible

I rastuži se veoma.

Updated Brenton English Septuagint

Therefore he was very sorry.

World English Bible (Catholic)

He was very grieved.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He was very grieved.

World English Bible Classic

He was very grieved.

World English Bible Updated

He was very grieved.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐλυπεῖτο λίαν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐλυπεῖτο λίαν.

Mashi Bible

Arhangira okuyumva omungo.

CC BY 4.0