Tobit 12:10

ASV Byzantine Text

but they that sin are enemies to their own life.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae tholnah aka saii tih boethae aka khueh hlang tah amah kha rhal lakah khaw thae.

Clementine Vulgate 1598

Qui autem faciunt peccatum et iniquitatem, hostes sunt animæ suæ.

Brenton English Septuagint

but they that sin are enemies to their own life.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wie zonden bedrijven en onrecht, zijn hun eigen vijand.

Douay-Rheims 1899

But they that commit sin and iniquity, are enemies to their own soul.

King James Version + Apocrypha

But they that sin are enemies to their own life.

KJV Cambridge Paragraph

but they that sin are enemies to their own life.

LXX2012 U. S. English

But they that sin are enemies to their own life.

British English Septuagint 2012

But they that sin are enemies to their own life.

Revised Version

but they that sin are enemies to their own life.

French Free Holy Bible for the World

mais ceux qui pèchent sont ennemis de leur propre vie.

Spanish BLL

pero los que se la pasan pecando son enemigos de su propia vida.

Spanish Free Bible for the World

pero los que pecan son enemigos de su propia vida.

Croatian Bible

a koji griješe bit će dušmani životu svome.

Updated Brenton English Septuagint

but they that sin are enemies to their own life.

World English Bible (Catholic)

but those who sin are enemies to their own life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but those who sin are enemies to their own life.

World English Bible Classic

but those who sin are enemies to their own life.

World English Bible Updated

but those who sin are enemies to their own life.

SEPTUAGINTA

οἱ δὲ ἁμαρτάνοντες πολέμιοί εἰσι τῆς ἑαυτῶν ζωῆς.

Brenton Septuagint

Οἱ δὲ ἁμαρτάνοντες πολέμιοί εἰσι τῆς ἑαυτῶν ζωῆς.

Mashi Bible

Abajira ecâha n’okurhashingânîni bali bantu bacîshomba bônene.

CC BY 4.0