Tobit 12:4

ASV Byzantine Text ☆

And the old man said, It is due unto him.

Brenton English Septuagint ☆

Then the old man said, It is due unto him.

Douay-Rheims 1899 ☆

But I beseech thee, my father, to desire him, that he would vouchsafe to accept one half of all things that have been brought.

King James Version + Apocrypha ☆

Then the old man said, It is due unto him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then the old man said, It is due unto him.

LXX2012 U. S. English ☆

Then the old man said, It is due to him.

British English Septuagint 2012 ☆

Then the old man said, It is due to him.

Revised Version ☆

And the old man said, It is due unto him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then the old man said, It is due unto him.

World English Bible (Catholic) ☆

The old man said, “It is due to him.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The old man said, “It is due to him.”

World English Bible Classic ☆

The old man said, “It is due to him.”

World English Bible Updated ☆

The old man said, “It is due to him.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tobit loh, “Ka capa, anih tah tueng pai, nang khuen boeih khuikah rhakthuem na paek ham khaw,” a ti nah.

Croatian Bible ☆

Starac odgovori: “To mu s pravom pripada!”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar ik bid u, vader; vraag hem, of hij misschien de helft wil aanvaarden van alles, wat wij hebben meegebracht.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le vieil homme dit : « C'est à lui qu'on le doit. »

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἶπεν ὁ πρεσβύτης· δικαιοῦται αὐτῷ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἶπεν ὁ πρεσβύτης, δικαιοῦται αὐτῷ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sed peto te, pater mi, ut roges eum, si forte dignabitur medietatem de omnibus quæ allata sunt, sibi assumere.

Mashi Bible ☆

Tobiti anacishuza, erhi: «Nêci kukwânîne ayanke ecigabi ca kabirhi c’ebi birugu anayishaga adwîrhe».

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El anciano dijo: “Se lo tiene bien merecido”.

Spanish Free Bible for the World ☆

El anciano dijo: «Se lo debe».