Tobit 2:5

ASV Byzantine Text ☆

And I returned, and washed myself, and ate my bread in heaviness,

Brenton English Septuagint ☆

Then I returned, and washed myself, and ate my meat in heaviness,

Douay-Rheims 1899 ☆

And when he had hid the body, he ate bread with mourning and fear,

King James Version + Apocrypha ☆

Then I returned, and washed myself, and ate my meat in heaviness,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then I returned, and washed myself, and ate my meat in heaviness,

LXX2012 U. S. English ☆

Then I returned, and washed myself, and ate my meat in heaviness,

British English Septuagint 2012 ☆

Then I returned, and washed myself, and ate my meat in heaviness,

Revised Version ☆

And I returned, and washed myself, and ate my bread in heaviness,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then I returned, and washed myself, and ate my meat in heaviness,

World English Bible (Catholic) ☆

Then I returned, washed myself, ate my bread in heaviness,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then I returned, washed myself, ate my bread in heaviness,

World English Bible Classic ☆

Then I returned, washed myself, ate my bread in heaviness,

World English Bible Updated ☆

Then I returned, washed myself, ate my bread in heaviness,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka mael phoei tah tui ka hluk tih kothae neh buh ka caak.

Croatian Bible ☆

Potom se vratih, umih se i pojedoh svoj objed u žalosti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En eerst na het lijk te hebben verborgen, nam hij zijn maaltijd in droefheid en vrees,

French Free Holy Bible for the World ☆

Puis je suis revenu, je me suis lavé, j'ai mangé mon pain dans l'angoisse,

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπιστρέψας ἐλουσάμην καὶ ἤσθιον τὸν ἄρτον μου ἐν λύπῃ·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπιστρέψας ἐλουσάμην, καὶ ἤσθιον τὸν ἄρτον μου ἐν λύπῃ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cumque occultasset corpus, manducavit panem cum luctu et tremore,

Mashi Bible ☆

Erhi ngaluka, nacîkalaba, nalya ebiryo byâni nankola ndi omu mishîbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Luego regresé, me lavé, y me comí mi comida con mucha tristeza,

Spanish Free Bible for the World ☆

Luego regresé, me lavé, comí mi pan con pesadumbre,