Tobit 3:12

ASV Byzantine Text

And now, Lord, I have set mine eyes and my face toward thee:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah BOEIPA nang taengla maelhmai ka hoi coeng,

Clementine Vulgate 1598

Factum est autem die tertia, dum compleret orationem, benedicens Dominum

Brenton English Septuagint

And now, O Lord, I set mine eyes and my face toward thee,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen zij op de derde dag haar gebed beëindigde, loofde zij den Heer,

Douay-Rheims 1899

And it came to pass on the third day, when she was making an end of her prayer, blessing the Lord,

King James Version + Apocrypha

And now, O Lord, I set mine eyes and my face toward thee,

KJV Cambridge Paragraph

And now, O Lord, I set mine eyes and my face toward thee,

LXX2012 U. S. English

And now, O Lord, I set I my eyes and my face toward you,

British English Septuagint 2012

And now, O Lord, I set I my eyes and my face towards you,

Revised Version

And now, Lord, I have set mine eyes and my face toward thee:

French Free Holy Bible for the World

Et maintenant, Seigneur, je tourne mes yeux et mon visage vers toi.

Spanish BLL

Y ahora, Señor, he puesto mi mirada y mi rostro hacia ti.

Spanish Free Bible for the World

Y ahora, Señor, he dirigido mis ojos y mi rostro hacia ti.

Croatian Bible

Obraćam, Gospode, lice svoje k tebi i oči upirem u te.

Updated Brenton English Septuagint

And now, O Lord, I set mine eyes and my face toward thee,

World English Bible (Catholic)

And now, Lord, I have set my eyes and my face toward you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And now, Lord, I have set my eyes and my face towards you.

World English Bible Classic

And now, Lord, I have set my eyes and my face toward you.

World English Bible Updated

And now, Lord, I have set my eyes and my face toward you.

SEPTUAGINTA

καὶ νῦν, Κύριε, τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ τὸ πρόσωπόν μου εἰς σὲ δέδωκα·

Brenton Septuagint

Καὶ νῦν, Κύριε, τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ τὸ πρόσωπόν μου εἰς σὲ δέδωκα.

Mashi Bible

Buno, Yâgirwa, nyinamulîre amalanga n’obusù bwâni emunda oli.

CC BY 4.0