Wisdom 10:13

ASV Byzantine Text

When a righteous man was sold, wisdom forsook him not, But from sin she delivered him; She went down with him into a dungeon,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang dueng te yoi uh mai cakhaw, Cueihnah loh anih a phap pawt dongah, tangrhom khuiah khaw anih te a om puei.

Clementine Vulgate 1598

Hæc venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum; descenditque cum illo in foveam,

Brenton English Septuagint

When the righteous was sold, she forsook him not, but delivered him from sin: she went down with him into the pit,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij liet den rechtvaardige, die verkocht was, niet in de steek, Maar bewaarde hem voor de zonde; Zij daalde met hem in de kerker af,

Douay-Rheims 1899

She forsook not the just when he was sold, but delivered him from sinners: she went down with him into the pit.

King James Version + Apocrypha

When the righteous was sold, she forsook him not, but delivered him from sin: she went down with him into the pit,

KJV Cambridge Paragraph

When the righteous was sold, she forsook him not, but delivered him from sin: she went down with him into the pit,

LXX2012 U. S. English

When the righteous was sold, she forsook him not, but delivered him from sin: she went down with him into the pit,

British English Septuagint 2012

When the righteous was sold, she forsook him not, but delivered him from sin: she went down with him into the pit,

Revised Version

When a righteous man was sold, wisdom forsook him not, But from sin she delivered him; She went down with him into a dungeon,

French Free Holy Bible for the World

Quand un homme juste a été vendu, la sagesse ne l'a pas abandonné, mais elle l'a délivré du péché. Elle est descendue avec lui dans un donjon,

Spanish BLL

Cuando un hombre justo fue vendido, la sabiduría no lo dejó abajo, sino que lo salvó de caer en pecado. Ella se bajó con él hasta el calabozo,

Spanish Free Bible for the World

Cuando un hombre justo fue vendido, la sabiduría no lo desamparó, sino que lo libró del pecado. Ella descendió con él a un calabozo,

Croatian Bible

Ona nije ostavila prodanog pravednika, nego ga je čuvala od grijeha.

Updated Brenton English Septuagint

When the righteous was sold, she forsook him not, But delivered him from sin: She went down with him into the pit,

World English Bible (Catholic)

When a righteous man was sold, wisdom didn’t forsake him, but she delivered him from sin. She went down with him into a dungeon,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When a righteous man was sold, wisdom didn’t forsake him, but she delivered him from sin. She went down with him into a dungeon,

World English Bible Classic

When a righteous man was sold, wisdom didn’t forsake him, but she delivered him from sin. She went down with him into a dungeon,

World English Bible Updated

When a righteous man was sold, wisdom didn’t forsake him, but she delivered him from sin. She went down with him into a dungeon,

SEPTUAGINTA

αὕτη πραθέντα δίκαιον οὐκ ἐγκατέλιπεν, ἀλλὰ ἐξ ἁμαρτίας ἐρρύσατο αὐτόν·

Brenton Septuagint

Αὕτη πραθέντα δίκαιον οὐκ ἐγκατέλιπεν, ἀλλὰ ἐξ ἁμαρτίας ἐῤῥύσατο αὐτόν·

Mashi Bible

Oburhimanya burhalikiriraga omushinganyanya amango bâli bamuguzize , cikwône bwamucinga oku câha.

CC BY 4.0