Wisdom 14:25

ASV Byzantine Text

And all things confusedly are filled with blood and murder, theft and deceit, Corruption, faithlessness, tumult, perjury,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeih khopo uh tih thii neh, hlang ngawnnah, huencannah, laithae, vuelvaeknah, hnukpohnah, soekloeknah, thailainah la om.

Clementine Vulgate 1598

et omnia commista sunt: sanguis, homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum,

Brenton English Septuagint

So that there reigned in all men without exception, blood, manslaughter, theft, and dissimulation, corruption, unfaithfulness, tumults, perjury,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Overal heerst zonder onderscheid moord en doodslag, Diefstal, bedrog en verleiding, onbetrouwbaarheid, oproer en meineed;

Douay-Rheims 1899

And all things are mingled together, blood, murder, theft and dissimulation, corruption and unfaithfulness, tumults and perjury, disquieting of the good,

King James Version + Apocrypha

So that there reigned in all men without exception blood, manslaughter, theft, and dissimulation, corruption, unfaithfulness, tumults, perjury,

KJV Cambridge Paragraph

So that there reigned in all men without exception blood, manslaughter, theft, and dissimulation, corruption, unfaithfulness, tumults, perjury,

LXX2012 U. S. English

So that there reigned in all men without exception blood, manslaughter, theft, and dissimulation, corruption, unfaithfulness, tumults, perjury,

British English Septuagint 2012

So that there reigned in all men without exception blood, manslaughter, theft, and dissimulation, corruption, unfaithfulness, tumults, perjury,

Revised Version

And all things confusedly are filled with blood and murder, theft and deceit, Corruption, faithlessness, tumult, perjury,

French Free Holy Bible for the World

Et toutes les choses confuses sont remplies de sang et de meurtre, de vol et de tromperie, corruption, infidélité, tumulte, parjure,

Spanish BLL

Y todo es un revolvedero de sangre, asesinatos, robos, mentiras, corrupción, falta de palabra, relajo, juramentos en falso,

Spanish Free Bible for the World

Y todas las cosas confusamente están llenas de sangre y asesinato, robo y engaño, corrupción, infidelidad, tumulto, perjurio,

Croatian Bible

Svuda zbrka: krv, ubojstvo, krađa, prijevara, pokvarenost, nevjernost, buna, kriva prisega,

Updated Brenton English Septuagint

So that there reigned in all men without exception, blood, manslaughter, theft, and dissimulation, Corruption, unfaithfulness, tumults, perjury,

World English Bible (Catholic)

And all things confusedly are filled with blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And all things confusedly are filled with blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

World English Bible Classic

And all things confusedly are filled with blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

World English Bible Updated

And all things confusedly are filled with blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

SEPTUAGINTA

πάντας δ᾿ ἐπιμὶξ ἔχει αἷμα καὶ φόνος, κλοπὴ καὶ δόλος, φθορά, ἀπιστία, ταραχή, ἐπιορκία, θόρυβος ἀγαθῶν,

Brenton Septuagint

Πάντα δʼ ἐπιμὶξ ἔχει αἷμα καὶ φόνος, κλοπὴ καὶ δόλος, φθορὰ, ἀπιστία, ταραχὴ, ἐπιορκία,

Mashi Bible

Enshandalè yacîbêra: okubulaga omukò n’okuyîrha abantu, okuzimbana n’okurhebana, okuyîgîrizanya obubî n’okulenganya abandi; okutula entambala n’okulahirirana ebîrà;

CC BY 4.0