Wisdom 3:16

ASV Byzantine Text

But children of adulterers shall not come to maturity, And the seed of an unlawful bed shall vanish away.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae samphaih ca rhoek tah lungcuei la om pawt vetih, lailuk calai lamkah aka lo khaw paltham ni.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem adulterorum in inconsummatione erunt, et ab iniquo thoro semen exterminabitur.

Brenton English Septuagint

As for the children of adulterers, they shall not come to their perfection, and the seed of an unrighteous bed shall be rooted out.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de kinderen van echtbrekers gedijen niet; Kroost, dat in zonde verwekt is, gaat te gronde.

Douay-Rheims 1899

But the children of adulterers shall not come to perfection, and the seed of the unlawful bed shall be rooted out.

King James Version + Apocrypha

As for the children of adulterers, they shall not come to their perfection, and the seed of an unrighteous bed shall be rooted out.

KJV Cambridge Paragraph

As for the children of adulterers, they shall not come to their perfection, and the seed of an unrighteous bed shall be rooted out.

LXX2012 U. S. English

As for the children of adulterers, they shall not come to their perfection, and the seed of an unrighteous bed shall be rooted out.

British English Septuagint 2012

As for the children of adulterers, they shall not come to their perfection, and the seed of an unrighteous bed shall be rooted out.

Revised Version

But children of adulterers shall not come to maturity, And the seed of an unlawful bed shall vanish away.

French Free Holy Bible for the World

Mais les enfants des adultères ne parviendront pas à maturité. La graine d'une union illégale disparaîtra.

Spanish BLL

Pero los hijos de los que son infieles no van a llegar a grandes. Lo que nazca de una relación que no está permitida se va a borrar.

Spanish Free Bible for the World

Pero los hijos de los adúlteros no llegarán a la madurez. La semilla de una unión ilegítima se desvanecerá.

Croatian Bible

A djeca preljubnička neće doći do savršenstva i rod nezakonite ložnice propada.

Updated Brenton English Septuagint

As for the children of adulterers, they shall not come to their perfection, And the seed of an unrighteous bed shall be rooted out.

World English Bible (Catholic)

But children of adulterers will not come to maturity. The seed of an unlawful union will vanish away.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But children of adulterers will not come to maturity. The seed of an unlawful union will vanish away.

World English Bible Classic

But children of adulterers will not come to maturity. The seed of an unlawful union will vanish away.

World English Bible Updated

But children of adulterers will not come to maturity. The seed of an unlawful union will vanish away.

SEPTUAGINTA

τέκνα δὲ μοιχῶν ἀτέλεστα ἔσται, καὶ ἐκ παρανόμου κοίτης σπέρμα ἀφανισθήσεται.

Brenton Septuagint

Τέκνα δὲ μοιχῶν ἀτέλεστα ἔσται, καὶ ἐκ παρανόμου κοίτης σπέρμα ἀφανισθήσεται.

Mashi Bible

Ci kwône abâna b’oku lugurhu barhakatwa, iburha ly’omu bugonyi kuherêrekera lyaherêrekere.

CC BY 4.0