Wisdom 7:13

ASV Byzantine Text ☆

As I learned without guile, I impart without grudging; I do not hide her riches.

Brenton English Septuagint ☆

I learned diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches.

Douay-Rheims 1899 ☆

Which I have learned without guile, and communicate without envy, and her riches I hide not.

King James Version + Apocrypha ☆

I learned diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I learned diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches.

LXX2012 U. S. English ☆

I learned diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches.

British English Septuagint 2012 ☆

I learnt diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches.

Revised Version ☆

As I learned without guile, I impart without grudging; I do not hide her riches.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I learned diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches.

World English Bible (Catholic) ☆

As I learned without guile, I impart without grudging. I don’t hide her riches.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

As I learnt without guile, I impart without grudging. I don’t hide her riches.

World English Bible Classic ☆

As I learned without guile, I impart without grudging. I don’t hide her riches.

World English Bible Updated ☆

As I learned without guile, I impart without grudging. I don’t hide her riches.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vuelvaek mueh la ka thuep tih hnaih mueh la ka pak, A khuehtawn te khaw ka phah moenih.

Croatian Bible ☆

I ono što naučih bez primisli, to bez zavisti predajem, bogatstva njezina ne skrivam.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In oprechtheid heb ik haar leren kennen, En zonder afgunst deel ik haar mee,

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme j'ai appris sans rancune, je transmets sans réticence. Je ne cache pas ses richesses.

SEPTUAGINTA ☆

ἀδόλως τε ἔμαθον ἀφθόνως τε μεταδίδωμι, τὸν πλοῦτον αὐτῆς οὐκ ἀποκρύπτομαι·

Brenton Septuagint ☆

Ἀδόλως τε ἔμαθον, ἀφθόνως τε μεταδίδωμι, τὸν πλοῦτον αὐτῆς οὐκ ἀποκρύπτομαι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quam sine fictione didici, et sine invidia communico, et honestatem illius non abscondo.

Mashi Bible ☆

Nabuyigaga buzira karhinda, nanabumanyîsa buzira kuyongwa, ntanafulike obuhirhi bwâbwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Y así como aprendí de buena fe, así lo comparto sin envidias. No ando escondiendo sus riquezas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Como aprendí sin engaño, así la imparto sin rencor. No oculto sus riquezas.