goodne.ws

2 Samuel 23:39

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אֽוּרִיָּה֙ 'u.ri.Yah Uriah HNpm
  2. הַֽחִתִּ֔י ha.chi.Ti the Hittite HTd/Ngmsa
  3. כֹּ֖ל kol all HNcmsa
  4. שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim [were] thirty HNcmpa
  5. וְשִׁבְעָֽה ׃ פ ve.shiv.'Ah and seven HC/Ncbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

ASV Byzantine Text

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

English Berean Standard Bible

and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

Bible in Basic English

Uriah the Hittite: thirty-seven in number.

Brenton English Septuagint

Urias the Chettite: thirty-seven in all.

Darby Translation

Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

Douay-Rheims 1899

Urias the Hethite, thirty and seven in all.

Geneva Bible 1599

Uriiah the Hittite, thirtie and seuen in all.

Leeser Tanakh

Uriyah the Hittite: in all thirty and seven.

JPS TaNaKH 1917

Uriah the Hittite. Thirty and seven in all.

King James Version

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

King James Version + Apocrypha

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

KJV Cambridge Paragraph

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

LXX2012 U. S. English

Urias the Chettite: thirty-seven in all.

British English Septuagint 2012

Urias the Chettite: thirty-seven in all.

Majority Standard BIble

and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

Webster Bible

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

Revised Version

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

Updated Brenton English Septuagint

Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World English Bible

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World English Bible (Catholic)

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World English Bible British Edition

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World English Bible Classic

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World English Bible Updated

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World Messianic Bible

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

World Messianic Bible British Edition

and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

Young's Literal Translation

Uriah the Hittite; in all thirty and seven.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Uriyah the Chitti; 37 in all.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأُورِيَّا ٱلْحِثِّيُّ. ٱلْجَمِيعُ سَبْعَةٌ وَثَلَاثُونَ.

Judson Burmese Bible

ဟိတ္တိ အမျိုးဥရိယ ၊ ပေါင်း သုံး ဆယ်ခုနစ် ယောက် တည်း။

Asang Khongca Bible

Hit acaeng Uriah cae to ni; sangqum boih ah kami quithum, sarihto oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khitti Uriah neh tun ah sawmthum parhih lo uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khitti Uriah neh tun ah sawmthum parhih lo uh.

Chinese Union Version (simplified)

赫人 乌利亚,共有三十七人。

Chinese Union Version (traditional)

赫人 烏利亞,共有三十七人。

World Chinese Bible

还有赫人乌利亚;共三十七人。

Croatian Bible

Urija Hetit. Svega trideset i sedam.

Czech Kralická Bible 1613

Uriáš Hetejský. Všech třidceti a sedm.

Danish Bible 1931

Hetitten Urias. I alt syv og tredive.

Dutch Bible 1917

Uria, de Hethiet, zeven en dertig in alles.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Oerija de Chittiet. In het geheel waren er dus zeven en dertig.

Esperanto Bible

Urija, la Ĥetido. La nombro de ĉiuj estas tridek sep.

French: Bible J.N. Darby

Urie, le Héthien : en tout, 37.

French Ostervald Bible

Urie, Héthien; en tout trente-sept.

French Louis Segond 1910 Bible

Urie, le Héthien. En tout, trente-sept.

French Free Holy Bible for the World

et Urie le Hittite : trente-sept en tout.

German Unrevised Elberfelder Bible

Urija, der Hethiter: in allem siebenunddreißig.

German Luther Bible 1912

Uria, der Hethiter. Das sind allesamt siebenunddreißig.

German Textbibel

Uria, der Hethiter - zusammen siebenunddreißig.

German Schlachter Bible 1951

Urija, der Hetiter. Insgesamt siebenunddreißig.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Οὐρίας ὁ Χετταῖος· οἱ πάντες τριάκοντα καὶ ἑπτά.

Brenton Septuagint

Οὐρίας ὁ Χετταῖος· οἱ πάντες τριάκοντα καὶ ἑπτά.

Haitian Creole Bible 1985

Ouri, moun lavil Et la. Antou, te gen trannsèt vanyan sòlda.

Hawaiian Bible 1868

O Uria ka Heta, he kanakolu kumamahiku lakou a pau.

Hebrew Masoretic OT

אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ

Modern Hebrew Bible

אוריה החתי כל שלשים ושבעה׃

Italian Diodati Bible

Uria Hitteo ; in tutto trentasette.

Italian Riveduta Bible

Uria, lo Hitteo. In tutto trentasette.

Japanese Freedom Bible

ヘテ人ウリヤ。合わせて三十七人。

Korean Bible 1910

헷 사람 우리아라 이상 도합이 삼십 칠인이었더라

Kosraean Bible

Uriah, mwet Hit Mwet tolngoul itkosr inge nufon elos mwet mweun pwengpeng.

Clementine Vulgate 1598

Urias Hethæus: omnes triginta septem.

Old Persion Version Bible

واوریای حتی، که جمیع اینها سی و هفت نفربودند.

World Portuguese Bible

e Urias, o heteu: trinta e sete ao todo.

Portuguese Bíblia Livre

Urias, o heteu. Entre todos, trinta e sete.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Urie hititul: treizeci și șapte de toți.

Romanian Bible (Cyrillic)

Урие, Хетитул. Де тоць: трейзечь ши шапте.

Russian Synodal Bible

Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.

Serbian DK Bible (Latin)

Urija Hetejin; svega trideset i sedam.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Урија Хетејин; свега тридесет и седам.

Mashi Bible

Uriya munya-Hiti. Boshi haguma bali makumi asharhu na nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Uría Hetheo. Entre todos treinta y siete.

Spanish BLL

y Urías el hitita. En total eran treinta y siete.

Spanish Free Bible for the World

Urías heteo: treinta y siete por todos.

La Biblia en Español Sencillo

Urías el hitita: treinta y siete en total.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

y Urías heteo. Total: 37.

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo ʻUlia ko e tangata Heti: ko honau lau fakataha ko e toko tolungofulu ma toko fitu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Урія Гетїй. Усїх трийцять і сїм.

Ukrainian Freedom Bible

Урія Гетїй. Усїх трийцять і сїм.

Vietnamese Bible 1923

U-ri người Hê-tít; cộng là ba mươi bảy người.

Hebrew OT (WLC)

אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)