1 Chronicles 18:16

American Standard Version (1901) ☆

and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

ASV Byzantine Text ☆

and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

English Berean Standard Bible ☆

Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was the scribe;

Bible in Basic English ☆

And Zadok, the son of Ahitub; and Ahimelech, the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was the scribe;

Brenton English Septuagint ☆

And Sadoc son of Achitob, and Achimelech son of Abiathar, were the priests; and Susa was the scribe;

Darby Translation ☆

and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

Douay-Rheims 1899 ☆

And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Susa, scribe.

Geneva Bible 1599 ☆

And Zadok the sonne of Ahitub, and Abimelech the sonne of Abiathar were the Priests, and Shausha the Scribe,

Leeser Tanakh ☆

And Zadok the son of Achitub, and Abimelech the son of Ebyathar, were [the] priests; and Shavsha was scribe;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

King James Version ☆

And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

King James Version + Apocrypha ☆

And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

LXX2012 U. S. English ☆

And Sadoc son of Achitob, and Achimelech son of Abiathar, were the priests; and Susa was the scribe;

British English Septuagint 2012 ☆

And Sadoc son of Achitob, and Achimelech son of Abiathar, were the priests; and Susa was the scribe;

Majority Standard BIble ☆

Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was the scribe;

Webster Bible ☆

And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

Revised Version ☆

and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was the scribe;

World English Bible ☆

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

World English Bible (Catholic) ☆

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

World English Bible British Edition ☆

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

World English Bible Classic ☆

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

World English Bible Updated ☆

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

World Messianic Bible ☆

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

World Messianic Bible British Edition ☆

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

Young's Literal Translation ☆

and Zadok son of Ahitub, and Abimelech son of Abiathar, [are] priests, and Shavsha [is] scribe,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Tzadok Ben Achituv, and Avimelech Ben Evyatar (Abiathar), were the Kohanim, and Shavsha was sofer (scribe),

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَصَادُوقُ بْنُ أَخِيطُوبَ وَأَبِيمَالِكُ بْنُ أَبِيَاثَارَ كَاهِنَيْنِ، وَشَوْشَا كَاتِبًا،

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဟိ​တုပ်​၏​သား​ဇာ​ဒုတ်​နှင့်​အ​ဗျာ​သာ​၏ သား​အ​ဟိ​မ​လက်​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ ဖြစ်​ကြ​၏။ စ​ရာ​ယ​ကား​နန်း​တော်​အ​တွင်း​ဝန် ဖြစ်​သ​တည်း။-

Judson Burmese Bible ☆

အဟိတုပ် ၏သား ဇာဒုတ် နှင့် အဗျာသာ ၏သား အဟိမလက် သည် ယဇ်ပုရောဟိတ် ဖြစ်၏။ စရာယ သည် စာရေးတော်ကြီး ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Ahitub capa Zadok hoi Abiathar capa Abimelek loe qaima ah oh hoi; Shasha loe athung ih ca tarikkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ahitub capa Zadok neh Abiathar capa Abimelek te khosoih, Shavsha te cadaek la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ahitub capa Zadok neh Abiathar capa Abimelek te khosoih, Shavsha te cadaek la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚希突的儿子 撒督和 亚比亚他的儿子 亚希米勒作祭司 长； 沙威沙作书记；

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞希突的兒子 撒督和 亞比亞他的兒子 亞希米勒作祭司 長； 沙威沙作書記；

World Chinese Bible ☆

亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚比米勒作祭司；沙威沙作书记；

Croatian Bible ☆

Ahitubov sin Sadok i Ahimelekov sin Ebjatar bili su svećenici, Šavša pisar.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Sádoch také syn Achitobův a Abimelech syn Abiatarův byli kněžími, a Susa byl písařem.

Danish Bible 1931 ☆

Zadok, Ahitubs Søn, og Abimelek, Ebjatars Søn, var Præster; Sjavsja var Statsskriver;

Dutch Bible 1917 ☆

En Zadok, de zoon van Ahitub, en Abimelech, de zoon van Abjathar, waren priesters, en Sausa schrijver;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sadok, de zoon van Achitoeb, en Abimélek, de zoon van Ebjatar, waren priesters; Sjawsja was geheimschrijver;

Esperanto Bible ☆

Cadok, filo de Aĥitub, kaj Abimeleĥ, filo de Ebjatar, estis pastroj; kaj Ŝavŝa estis skribisto;

French: Bible J.N. Darby ☆

et Tsadok, fils d’Akhitub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; et Shavsha était scribe ;

French Ostervald Bible ☆

Tsadok, fils d'Achitub, et Abimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs, et Shavsha était secrétaire;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tsadok, fils d’Achithub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs; Schavscha était secrétaire;

French Free Holy Bible for the World ☆

Tsadok, fils d’Ahitub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient prêtres ; Schavscha était secrétaire ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Zadok, der Sohn Ahitubs, und Ahimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester; und Schawscha war Schreiber;

German Luther Bible 1912 ☆

Zadok, der Sohn Ahitobs, und Abimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester; Sawsa war Schreiber;

German Textbibel ☆

Zadok, der Sohn Ahitubs, und Ahimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester, Savsa Staatsschreiber,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Zadok, der Sohn Achitubs, und Abimelech, der Sohn Abjatars, waren Priester, Schawscha war Staatsschreiber,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Σαδὼκ υἱὸς Ἀχιτὼβ καὶ Ἀχιμέλεχ υἱὸς Ἀβιάθαρ ἱερεῖς καὶ Σουσὰ γραμματεὺς

Brenton Septuagint ☆

καὶ Σαδὼκ υἱὸς Ἀχειτὼβ καὶ Αχειμέλεχ υἱὸς Ἀβιάθαρ οἱ ἱερεῖς, καὶ Σουσὰ γραμματεύς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Zadòk, pitit gason Akitoub, ak Akimelèk, pitit gason Abyata a, te prèt. Chaoucha te sekretè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Zadoka ke keiki a Ahituba, a me Abimeleka ke keiki a Abiatara na kahuna; a o Savasa ke kakauolelo;

Hebrew Masoretic OT ☆

וְצָדֹ֧וק בֶּן־אֲחִיט֛וּב וַאֲבִימֶ֥לֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וְשַׁוְשָׁ֖א סֹופֵֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

וצדוק בן אחיטוב ואבימלך בן אביתר כהנים ושושא סופר׃

Italian Diodati Bible ☆

e Sadoc, figliuolo di Ahitub, ed Abimelec, figliuolo di Ebiatar, erano Sacerdoti; e Sausa era Segretario;

Italian Riveduta Bible ☆

Tsadok, figliuolo di Ahitub, e Abimelec, figliuolo di Abiathar, erano sacerdoti; Shavsa era segretario;

Japanese Freedom Bible ☆

アヒトブの子ツァドクとアビヤタルの子アビメレクは祭司、シャウシャは書記官であった。

Korean Bible 1910 ☆

아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아비멜렉은 제사장이 되고 사워사는 서기관이 되고

Kosraean Bible ☆

Zadok wen natul Ahitub, ac Ahimelech wen natul Abiathar, elos mwet tol. Seraiah el mwet sim inkul lun tokosra.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sadoc autem filius Achitob, et Ahimelech filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba:

Old Persion Version Bible ☆

و صادوق بن اَخِيطُوب و ابيمَلِک بن اَبياتار کاهن بودند و شوشا کاتب بود.

World Portuguese Bible ☆

Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Savsa era o escrivão;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque filho de Abiatar, eram sacerdotes; e Sausa, secretário;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Țadoc, fiul lui Ahitub, și Abimelec, fiul lui Abiatar, erau preoți; și Șavșa era scrib;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Цадок, фиул луй Ахитуб, ши Абимелек, фиул луй Абиатар, ерау преоць; Шавша ера логофэт;

Russian Synodal Bible ☆

Садок, сын Ахитува, и Авимелех, сын Авиафара, священниками, а Суса писцом,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a Sadok sin Ahitovov i Avimeleh sin Avijatarov sveštenici, a Susa pisar,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а Садок син Ахитовов и Авимелех син Авијатаров свештеници, а Суса писар,

Mashi Bible ☆

Sadoki mugala wa Ahitudu, na Abimeleki mugala wa Abiyatari, bo bâli badâhwa; Shavesha àli mwandisi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Sadoc hijo de Achîtob, y Abimelec hijo de Abiathar, eran sacerdotes; y Sausa, secretario;

Spanish BLL ☆

Sadoc, hijo de Ahitob, y Ahimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes; Savsa era el secretario del rey;

Spanish Free Bible for the World ☆

Sadoc, hijo de Ahitob, y Ahimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes; Savsa era el escriba;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Sadoc, hijo de Ahitob; y Ahimelec, el hijo de Abiatar, eran sacerdotes; y Savsa era el escriba;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sadoc, hijo de Ahitob y Abimelec, hijo de Abiatar eran sacerdotes, y Savsa, secretario.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko Satoki ko e foha ʻo ʻAhitupe, mo ʻApimeleki ko e foha ʻo ʻApiata, ko e ongo taulaʻeiki ʻakinaua; pea ko Savisa ko e tangata tohi ia;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А Садок, Ахитубів син, та Ахимелех, син Абіятарів, були сьвященниками, а Суса писарем;

Ukrainian Freedom Bible ☆

А Садок, Ахитубів син, та Ахимелех, син Абіятарів, були сьвященниками, а Суса писарем;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Xa-đốc, con trai của A-hi-túp, và A-bi-mê-léc, con trai của A-bia-tha, làm thầy tế lễ; Sa-vê-sa làm quan ký lục.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְצָד֧וֹק בֶּן־אֲחִיט֛וּב וַאֲבִימֶ֥לֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וְשַׁוְשָׁ֖א סוֹפֵֽר׃