2 Samuel 20:25

American Standard Version (1901) ☆

and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

ASV Byzantine Text ☆

and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

English Berean Standard Bible ☆

Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;

Bible in Basic English ☆

And Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were priests;

Brenton English Septuagint ☆

And Susa was scribe: and Sadoc and Abiathar were priests.

Darby Translation ☆

and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

Douay-Rheims 1899 ☆

And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.

Geneva Bible 1599 ☆

And Sheia was Scribe, and Zadok and Abiathar the Priests,

Leeser Tanakh ☆

And Sheva was scribe; and Zadok and Ebyathar were priests;

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

King James Version ☆

And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

King James Version + Apocrypha ☆

And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

LXX2012 U. S. English ☆

And Susa was scribe: and Sadoc and Abiathar were priests.

British English Septuagint 2012 ☆

And Susa was scribe: and Sadoc and Abiathar were priests.

Majority Standard BIble ☆

Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;

Webster Bible ☆

And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

Revised Version ☆

and Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were priests:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were priests.

World English Bible ☆

Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

World English Bible (Catholic) ☆

Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

World English Bible British Edition ☆

Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

World English Bible Classic ☆

Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

World English Bible Updated ☆

Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

World Messianic Bible ☆

Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

World Messianic Bible British Edition ☆

Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

Young's Literal Translation ☆

and Sheva [is] scribe, and Zadok and Abiathar [are] priests,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Sheva was sofer; and Tzadok and Evyatar (Abiathar) were the kohanim;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَشِيوَا كَاتِبًا، وَصَادُوقُ وَأَبِيَاثَارُ كَاهِنَيْنِ،

Burmese Common Language Bible ☆

ရှေ​ဝ​သည်​တ​ရား​ရုံး​တော်​အ​တွင်း​ဝန်​ဖြစ် ၍​ဇာ​ဒုတ်​နှင့်​အ​ဗျာ​သာ​တို့​သည်​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှေဝ သည် စာရေးတော်ကြီး ဖြစ်၏။ ဇာဒုတ် နှင့် အဗျာသာ သည် ယဇ်ပုရောဟိတ် ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Sheva loe ca tarikkung ah oh; Zadok hoi Abiathar loe qaima ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sheva Te cadaek, Zadok neh Abiathar loh khosoih te a ngol thil.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Sheva te cadaek, Zadok neh Abiathar loh khosoih te a ngol thil.

Chinese Union Version (simplified) ☆

示法作书记； 撒督和 亚比亚他作祭司 长；

Chinese Union Version (traditional) ☆

示法作書記； 撒督和 亞比亞他作祭司 長；

World Chinese Bible ☆

示法作书记；撒督和亚比亚他作祭司；

Croatian Bible ☆

Seraja je bio državni pisar. Sadok i Ebjatar bijahu svećenici.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A Seiáš písařem, Sádoch pak a Abiatar byli kněžími.

Danish Bible 1931 ☆

Sjeja var Statsskriver, Zadok og Ebjatar Præster;

Dutch Bible 1917 ☆

En Seja was schrijver; en Zadok en Abjathar waren priesters.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sjewa was schrijver, en Sadok en Ebjatar waren priesters.

Esperanto Bible ☆

kaj Ŝeva estis skribisto; kaj Cadok kaj Ebjatar estis pastroj;

French: Bible J.N. Darby ☆

et Sheva était scribe , et Tsadok et Abiathar, sacrificateurs ;

French Ostervald Bible ☆

Shéja, secrétaire; Tsadok et Abiathar, sacrificateurs.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

French Free Holy Bible for the World ☆

Scheva était secrétaire ; Tsadok et Abiathar étaient prêtres ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Scheja war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester;

German Luther Bible 1912 ☆

Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;

German Textbibel ☆

Seja war Staatsschreiber, Zadok und Abjathar waren Priester.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aber Seja war Schreiber, und Zadok und Abjatar waren Priester.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Σουσὰ γραμματεύς, καὶ Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ ἱερεῖς,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Σουσὰ γραμματεύς· καὶ Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ ἱερεῖς·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Cheva te sekretè gouvènman an. Zadòk ak Abyata te prèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Seva ke kakauolelo: a o Zadoka me Abiatara na kahuna:

Hebrew Masoretic OT ☆

*וּשֵׁיָא (וּשְׁוָ֖א) סֹפֵ֑ר וְצָדֹ֥וק וְאֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ושיא ספר וצדוק ואביתר כהנים׃

Italian Diodati Bible ☆

e Seia era Segretario; e Sadoc ed Ebiatar erano Sacerdoti ; vi era eziandio Ira Iairita, ch'era Governatore per Davide.

Italian Riveduta Bible ☆

Sceia era segretario; Tsadok ed Abiathar erano sacerdoti;

Japanese Freedom Bible ☆

シェワは書記官であり、ツァドクとアビアタルは祭司であった。

Korean Bible 1910 ☆

스와는 서기관이 되고, 사독과 아비아달은 제사장이 되고

Kosraean Bible ☆

Sheva pa mwet sim inkul lun tokosra. Zadok ac Abiathar pa mwet tol.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Siva autem, scriba: Sadoc vero et Abiathar, sacerdotes.

Old Persion Version Bible ☆

و شیوا کاتب و صادوق وابیاتار، کاهن بودند،

World Portuguese Bible ☆

Seva era o escrivão; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Seva, escriba; e Zadoque e Abiatar, sacerdotes;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Șeva era scrib; și Țadoc și Abiatar erau preoți;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Шея ера логофэт; Цадок ши Абиатар ерау преоць

Russian Synodal Bible ☆

Суса - писцом; Садок и Авиафар - священниками;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Seja pisar; a Sadok i Avijatar sveštenici.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Сеја писар; а Садок и Авијатар свештеници.

Mashi Bible ☆

Sadoki na Abiyatari bo bali badâhwa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Seba, escriba; y Sadoc y Abiathar, sacerdotes; é Ira Jaireo fué un jefe principal cerca de David.

Spanish BLL ☆

Seva era el secretario; Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes,

Spanish Free Bible for the World ☆

y Seva era escriba, y Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Seva era el escriba, y Sadoc y Abiatar eran sacerdotes;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Seva era el escriba, y Sadoc y Abiatar, los sacerdotes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e tangata tohi ʻa Siva: pea ko e ongo taulaʻeiki ʻa Satoki pea mo ʻApiata:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Суса був царським писарем; Садок та Абіятар були сьвященниками;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Суса був царським писарем; Садок та Абіятар були сьвященниками;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sê-gia làm thơ ký; Xa-đốc và A-bia-tha làm thầy tế lễ.

Hebrew OT (WLC) ☆

ושיא סֹפֵ֑ר וְצָד֥וֹק וְאֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִֽים׃