1 Chronicles 2:48

American Standard Version (1901) ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bare Sheber and Tirhanah.

ASV Byzantine Text ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bare Sheber and Tirhanah.

English Berean Standard Bible ☆

Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

Bible in Basic English ☆

Maacah, Caleb's servant-wife, was the mother of Sheber and Tirhanah,

Brenton English Septuagint ☆

And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam.

Darby Translation ☆

Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah;

Douay-Rheims 1899 ☆

And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.

Geneva Bible 1599 ☆

Calebs concubine Maachah bare Sheber and Tirhanah.

Leeser Tanakh ☆

Ma'achah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirchanah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

King James Version ☆

Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

King James Version + Apocrypha ☆

Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

LXX2012 U. S. English ☆

And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam.

British English Septuagint 2012 ☆

And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam.

Majority Standard BIble ☆

Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

Webster Bible ☆

Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.

Revised Version ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bare Sheber and Tirhanah.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Caleb’s concubine Maacah bore Sheber, and Tirhanah.

World English Bible ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

World English Bible (Catholic) ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

World English Bible British Edition ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

World English Bible Classic ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

World English Bible Updated ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

World Messianic Bible ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

World Messianic Bible British Edition ☆

Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

Young's Literal Translation ☆

The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ma'achah, Kalevʼs pilegesh (concubine), bore Shever, and Tirchanah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا مَعْكَةُ سُرِّيَّةُ كَالَبَ فَوَلَدَتْ: شَبَرَ وَتَرْحَنَةَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကာ​လက်​မှာ​မာ​ခါ​နာ​မည်​တွင်​သော​အ​ခြား မ​ယား​ငယ်​တစ်​ယောက်​ရှိ​သေး​၏။ ထို​မ​ယား ငယ်​ဖြင့်​သူ​သည်​ရှေ​ဗာ​နှင့် တိ​ရ​ဟာ​န​ဟူ သော​သား​နှစ်​ယောက်​ကို​ရ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ကာလက် မယားငယ် မာခါ သည်လည်း၊ ရှေဗာ နှင့် တိရဟာန ကို၎င်း၊

Asang Khongca Bible ☆

Kaleb ih zula Maakah mah Sheber hoi Tirhanah to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kaleb yula Maakah loh Sheber neh Tirhannah a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kaleb yula Maakah loh Sheber neh Tirhannah a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

迦勒的妾 玛迦生 示别、 特哈拿，

Chinese Union Version (traditional) ☆

迦勒的妾 瑪迦生 示別、 特哈拿，

World Chinese Bible ☆

迦勒的妾玛迦生示别和特哈拿。

Croatian Bible ☆

Maaka, Kalebova inoča, rodila je Šebera i Tirhanu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.

Danish Bible 1931 ☆

Kalebs Medhustru Ma'aka fødte Sjeber og Tirhana.

Dutch Bible 1917 ☆

Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maäka, een bijvrouw van Kaleb, schonk het leven aan Sjéber en Tirchana;

Esperanto Bible ☆

Maaĥa, kromvirino de Kaleb, naskis Ŝeberon kaj Tirĥanan.

French: Bible J.N. Darby ☆

– La concubine de Caleb, Maaca, enfanta Shéber et Tirkhana ;

French Ostervald Bible ☆

Maaca, concubine de Caleb, enfanta Shéber et Thirchana.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.

French Free Holy Bible for the World ☆

Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Maaka, das Kebsweib Kalebs, gebar Scheber und Tirchana;

German Luther Bible 1912 ☆

Aber Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena

German Textbibel ☆

Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Nebenfrau Kalebs, Maacha, gebar Scheber und Thirchana;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἡ παλλακὴ Χαλὲβ Μωχὰ ἐγέννησε τὸν Σαβὲρ καὶ τὸν Θαράμ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἡ παλλακὴ Χαλὲβ Μωχὰ ἐγέννησε τὸν Σαβὲρ, καὶ τὸν Θαράμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Kalèb te gen yon lòt fanm kay ankò ki te rele Maka. Maka fè de pitit gason pou li: Chebè ak Tirana.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Maaka, na ka haiawahine a Kaleba i hanau o Sebera a o Tirana.

Hebrew Masoretic OT ☆

פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃

Italian Diodati Bible ☆

E Maaca, concubina di Caleb, partorì Sebet e Tirhana.

Italian Riveduta Bible ☆

Maaca, concubina di Caleb, partorì Sceber e Tirhana.

Japanese Freedom Bible ☆

カレブのそばめマアカは、シェベルとティルハナを産んだ。

Korean Bible 1910 ☆

또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라

Kosraean Bible ☆

Oasr pac mutan kulansap se kial Caleb pangpang Maacah. Mutan se inge el oswela wen luo pac natul Caleb: elos pa Sheber ac Tirhanah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana.

Old Persion Version Bible ☆

و مَعکه مُتعه کاليب، شابَرو تِرحَنه را زاييد.

World Portuguese Bible ☆

Maaca, concubina de Calebe, deu à luz Seber e Tiraná.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Maaca, concubina de Calebe, lhe gerou a Seber, e a Tiraná.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Concubina lui Caleb, Maaca, a născut pe Șeber și pe Tirhana.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Маака, циитоаря луй Калеб, а нэскут пе Шебер ши Тирхана.

Russian Synodal Bible ☆

Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Maha inoča Halevova rodi Severa i Tirhanu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Маха иноча Халевова роди Севера и Тирхану.

Mashi Bible ☆

Kalebu ayanka owundi mukazi, ye Maaka, amuburhira Sheberi na Tirhana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.

Spanish BLL ☆

Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirana.

Spanish Free Bible for the World ☆

Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirana.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Maaca, la concubina de Caleb, era la madre de Sever y Tirhana,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y Tirhana.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Meaka, ko e fefine sinifu ʻa Kelepi, naʻe fanauʻi ʻe ia ʻa Sepeli mo Tilena.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Наложниця Халебова Мааха породила Шевера та Тирхану;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Наложниця Халебова Мааха породила Шевера та Тирхану;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hầu của Ca-lép, là Ma-a-ca, sanh Sê-be và Ti-ra-na.

Hebrew OT (WLC) ☆

פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃