Genesis 25:5

American Standard Version (1901) ☆

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

ASV Byzantine Text ☆

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

English Berean Standard Bible ☆

Abraham left everything he owned to Isaac.

Bible in Basic English ☆

Now Abraham gave all his property to Isaac;

Brenton English Septuagint ☆

But Abraam gave all his possessions to Isaac his son.

Darby Translation ☆

And Abraham gave all that he had to Isaac.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Abraham gave all his possessions to Isaac.

Geneva Bible 1599 ☆

And Abraham gaue all his goods to Izhak,

Leeser Tanakh ☆

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

King James Version ☆

¶ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

LXX2012 U. S. English ☆

But Abraam gave all his possessions to Isaac his son.

British English Septuagint 2012 ☆

But Abraam gave all his possessions to Isaac his son.

Majority Standard BIble ☆

Abraham left everything he owned to Isaac.

Webster Bible ☆

And Abraham gave all that he had to Isaac.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Abraham had left all that he had to Isaac.

Open English Bible (US) ☆

Abraham had left all that he had to Isaac.

Revised Version ☆

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Abraham gave all that he had unto Izhak.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But Abraham gave all his possessions to Isaac his son.

World English Bible ☆

Abraham gave all that he had to Isaac,

World English Bible (Catholic) ☆

Abraham gave all that he had to Isaac,

World English Bible British Edition ☆

Abraham gave all that he had to Isaac,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Abraham gave all that he had to Isaac,

World English Bible Classic ☆

Abraham gave all that he had to Isaac,

World English Bible Updated ☆

Abraham gave all that he had to Isaac,

World Messianic Bible ☆

Abraham gave all that he had to Isaac,

World Messianic Bible British Edition ☆

Abraham gave all that he had to Isaac,

Wycliffe Bible portions ☆

And Abraham yaf alle thingis whiche he hadde in possessioun to Isaac;

Young's Literal Translation ☆

And Abraham giveth all that he hath to Isaac;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Avraham gave all that he had unto Yitzchak.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَعْطَى إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ كُلَّ مَا كَانَ لَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​မိ​မိ​၏​ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဣ​ဇာက်​အား​အ​မွေ​ပေး​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အာဗြဟံ သည်၊ မိမိ ဥစ္စာရှိသမျှ ကို ဣဇာက် အား ပေး လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Abraham loe a tawnh ih hmuennawk boih Issak hanah paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Abraham loh amah kah a cungkuem te Isaak taengah a paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Abraham loh amah kah a cungkuem te Isaak taengah a paek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚伯拉罕将一切所有的都给了 以撒。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞伯拉罕將一切所有的都給了 以撒。

World Chinese Bible ☆

亚伯拉罕把自己所有的一切都给了以撒，

Croatian Bible ☆

Abraham prenese sav svoj imutak na Izaka;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I dal Abraham Izákovi všecko, což měl.

Danish Bible 1931 ☆

Abraham gav Isak alt, hvad han ejede;

Dutch Bible 1917 ☆

Doch Abraham gaf aan Izak al wat hij had.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Abraham gaf alles, wat hij bezat aan Isaäk.

Esperanto Bible ☆

Kaj Abraham fordonis ĉion, kion li havis, al Isaak.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.

French Ostervald Bible ☆

Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Abraham donna tous ses biens à Isaac.

French Free Holy Bible for the World ☆

Abraham donna tout ce qu'il possédait à Isaac,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Abraham gab dem Isaak alles, was er hatte.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Abraham gab all sein Gut Isaak.

German Textbibel ☆

Abraham aber übergab alle seine Habe dem Isaak.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Abraham gab sein ganzes Gut dem Isaak.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἔδωκε δὲ Ἁβραὰμ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ Ἰσαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Ἔδωκε δὲ Ἁβραὰμ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ Ἰσαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Abraram kite tout byen l' yo pou Izarak.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Kauoha mai la o Aberahama i kona waiwai a pau ia Isaaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּתֵּ֧ן אַבְרָהָ֛ם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו לְיִצְחָֽק׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed Abrahamo donò tutto il suo avere ad Isacco.

Italian Riveduta Bible ☆

E Abrahamo dette tutto quello che possedeva a Isacco;

Japanese Freedom Bible ☆

アブラハムは自分のすべての持ち物をイサクに与えた。

Korean Bible 1910 ☆

아브라함이 이삭에게 자기 모든 소유를 주었고

Kosraean Bible ☆

Abraham el filiya ma nukewa lal nu sel Isaac,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Deditque Abraham cuncta quæ possederat, Isaac:

Old Persion Version Bible ☆

و ابراهیم تمام مایملک خود را به اسحاق بخشید.

World Portuguese Bible ☆

Abraão deu tudo o que tinha a Isaque,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas Abraão deu tudo quanto tinha a Isaque.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Avraam a dat lui Isaac tot ce a avut.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Авраам а дат луй Исаак тоате авериле сале.

Russian Synodal Bible ☆

И отдал Авраам все, что было у него, Исааку сыну своему,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Avram dade sve što imaše Isaku;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Аврам даде све што имаше Исаку;

Mashi Bible ☆

Abrahamu àhâ Izaki ebyâge byoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Abraham dió todo cuanto tenía á Isaac.

Spanish BLL ☆

Abraham le dejó todo lo que tenía a Isaac,

Spanish Free Bible for the World ☆

Abraham dio todo lo que tenía a Isaac,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ahora bien, Abraham le dio todas sus propiedades a Isaac;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe foaki ʻe ʻEpalahame ʻene meʻa kotoa pē kia ʻAisake.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оддав же Авраам усе, що мав Ізаакові.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оддав же Авраам усе, що мав Ізаакові.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aùp-ra-ham cho Y-sác hết thảy gia tài mình; còn cho các con dòng thứ những tiền của;

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּתֵּ֧ן אַבְרָהָ֛ם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֖וֹ לְיִצְחָֽק׃