1 Chronicles 21:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of Jehovah.

ASV Byzantine Text

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of Jehovah.

Asang Khongca Bible

David loe Angraeng ih ahmin hoiah Gad mah thuih ih lok baktih toengah caeh tahang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah David khaw BOEIPA ming neh a thui Gad ol bangla cet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah David khaw BOEIPA ming neh a thui Gad ol bangla cet.

Hawaiian Bible 1868

Pii aku la o Davida no ka olelo ana a Gada, ana i olelo ai ma ka inoa o Iehova.

English Berean Standard Bible

So David went up at the word that Gad had spoken in the name of the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

David koute sa Gad te di l' la, li moute lakay Onan jan Seyè a te ba li lòd la.

Clementine Vulgate 1598

Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini.

Bible in Basic English

And David went up, as Gad had said in the name of the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et David monta, selon la parole de Gad, qu’il avait dite au nom de l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

I vstoupil David podlé řeči Gádovy, kterouž byl mluvil ve jménu Hospodinovu.

Kosraean Bible

David el akos sap lun LEUM GOD ac som, oana ma Gad el tuh fahk nu sel.

World Portuguese Bible

Davi subiu conforme a palavra de Gade, que ele falou em nome do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și David s-a urcat la spusa lui Gad, pe care a vorbit-o în numele DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And David went up according to the word of Gad, which he spoke in the name of the Lord.

Burmese Common Language Bible

ဒါဝိဒ်သည်ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော် ကိုနာခံလျက် ဂဒ်စေခိုင်းသည်အတိုင်းသွား လေသည်။-

Darby Translation

And David went up at the saying of Gad, which he had spoken in the name of Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David ging hinauf, nach dem Worte Gads, das er im Namen Jehovas geredet hatte.

Dutch Bible 1917

Zo ging dan David op naar het woord van Gad, dat hij in den Naam des HEEREN gesproken had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op het woord van Gad ging David op weg, zoals Jahweh het bevolen had.

Italian Diodati Bible

E Davide salì là, secondo la parola di Gad, ch'egli avea detta a Nome del Signore.

Douay-Rheims 1899

And David went up, according to the word of Gad, which he spoke to him in the name of the Lord.

Geneva Bible 1599

So Dauid went vp according to the saying of Gad, which he had spoken in the Name of the Lord.

Danish Bible 1931

Og David gik derop, efter det Ord Gad havde talt i HERRENS Navn.

Leeser Tanakh

And David went up by the word of Gad, which he had spoken in the name of the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of the LORD.

King James Version

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.

King James Version + Apocrypha

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít đi lên theo lời của Gát đã nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói ra.

KJV Cambridge Paragraph

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the Lord.

Revised West Version

Pea naʻe ʻalu hake ʻa Tevita ʻi he lea ʻa Kata ʻaia naʻa ne lea ʻaki ʻi he huafa ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

David monta donc, selon la parole que Gad avait dite au nom de l'Éternel.

Esperanto Bible

Tiam David iris, konforme al la vorto de Gad, kiun li eldiris en la nomo de la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Also ging David hinauf nach dem Wort Gads, das er geredet hatte in des HERRN Namen.

LXX2012 U. S. English

And David went up according to the word of Gad, which he spoke in the name of the Lord.

British English Septuagint 2012

And David went up according to the word of Gad, which he spoke in the name of the Lord.

Majority Standard BIble

So David went up at the word that Gad had spoken in the name of the LORD.

Webster Bible

And David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of the LORD.

Revised Version

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.

Italian Riveduta Bible

E Davide salì, secondo la parola che Gad avea pronunziata nel nome dell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y el ángel de Jehová ordenó á Gad que dijese á David, que subiese y construyese un altar á Jehová en la era de Ornán Jebuseo.

Spanish BLL

David subió para obedecer la palabra que Gad le había dicho en nombre de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

David subió conforme a la palabra de Gad, la cual había pronunciado en nombre de Yahvé.

Croatian Bible

David je otišao po riječi koju mu je Gad rekao u Jahvino ime.

Serbian DK Bible (Latin)

I iziđe David po reči Gadovoj, koju mu reče u ime Gospodnje.

German Textbibel

Da begab sich David auf Gads Geheiß, das dieser im Namen Jahwes ausgesprochen hatte, hinauf.

Updated Brenton English Septuagint

And David went up according to the word of Gad, which he spoke in the name of the Lord.