1 Chronicles 23:14

American Standard Version (1901) ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

ASV Byzantine Text ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

English Berean Standard Bible ☆

As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Bible in Basic English ☆

And the sons of Moses, the man of God, were put into the list of the tribe of Levi.

Brenton English Septuagint ☆

And as for Moses the man of God, his sons were reckoned to the tribe of Levi.

Darby Translation ☆

— And as to Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons also of Moses, the man of God, were numbered in the tribe of Levi.

Geneva Bible 1599 ☆

Moses also the man of God, and his children were named with the tribe of Leui.

Leeser Tanakh ☆

But as regardeth Moses the man of God, his sons were named after the tribe of Levi.

JPS TaNaKH 1917 ☆

But as for Moses the man of God, his sons are named among the tribe of Levi.

King James Version ☆

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

King James Version + Apocrypha ☆

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

LXX2012 U. S. English ☆

And as for Moses the man of God, his sons were reckoned to the tribe of Levi.

British English Septuagint 2012 ☆

And as for Moses the man of God, his sons were reckoned to the tribe of Levi.

Majority Standard BIble ☆

As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Webster Bible ☆

Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

Revised Version ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And as for Moses the man of God, his sons were reckoned to the tribe of Levi.

World English Bible ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World English Bible (Catholic) ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World English Bible British Edition ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.

World English Bible Classic ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World English Bible Updated ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World Messianic Bible ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

World Messianic Bible British Edition ☆

But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.

Young's Literal Translation ☆

As to Moses, the man of God, his sons are called after the tribe of Levi.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Now concerning Moshe the Ish HaElohim, his banim were reckoned of the Shevet Levi.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا مُوسَى رَجُلُ ٱللهِ فَدُعِيَ بَنُوهُ مَعَ سِبْطِ لَاوِي.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​မော​ရှေ​၏ သား​များ​သည် လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ​အ​ဖြစ် ဖြင့်​စာ​ရင်း​သွင်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။-)

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရားသခင့် လူ မောရှေ ၏သား ကိုကား၊ လေဝိ အမျိုးသား တို့၏ စာရင်း ၌သွင်းရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw kami Mosi ih caanawk loe Levi acaeng thungah kroek o hmaek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen kah hlang Moses neh anih koca rhoek te Levi koca la a khue uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen kah hlang Moses neh anih koca rhoek te Levi koca la a khue uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

至于神人 摩西，他的子孙名字记在 利未支派的册上。

Chinese Union Version (traditional) ☆

至於神人 摩西，他的子孫名字記在 利未支派的冊上。

World Chinese Bible ☆

至于上帝的人摩西，他的儿子们归在利未支派中。

Croatian Bible ☆

Mojsije je bio Božji čovjek. Njegovi se sinovi broje u Levijevo pleme.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale synové Mojžíše, muže Božího, počteni jsou v pokolení Léví.

Danish Bible 1931 ☆

Den Guds Mand Moses' Sønner regnedes derimod til Levis Stamme.

Dutch Bible 1917 ☆

Aangaande nu Mozes, den man Gods, zijn kinderen werden genoemd onder den stam van Levi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Moses was de man Gods, maar de zonen van Moses werden weer tot de stam der levieten gerekend.

Esperanto Bible ☆

Moseo estis homo de Dio, kaj liaj idoj estis alkalkulitaj al la tribo de Levi.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses fils furent attribués à la tribu de Lévi.

French Ostervald Bible ☆

Quant à Moïse, homme de Dieu, ses enfants furent comptés dans la tribu de Lévi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés dans la tribu de Lévi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Quant à Moïse, l’homme de Dieu, ses fils furent comptés dans la tribu de Lévi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und was Mose, den Mann Gottes, betrifft, so wurden seine Söhne nach dem Stamme Levi genannt.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Mose's, des Mannes Gottes, Kinder wurden genannt unter der Leviten Stamm.

German Textbibel ☆

Und was Mose, den Mann Gottes, betrifft, so wurden seine Söhne zum Stamme Levi überhaupt gerechnet.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Söhne Moses, des Mannes Gottes, wurden zum Stamme Levi gerechnet.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, υἱοὶ αὐτοῦ ἐκλήθησαν εἰς φυλὴν τοῦ Λευί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, υἱοὶ αὐτοῦ ἐκλήθησαν εἰς φυλὴν τοῦ Λευεί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moyiz te moun Bondye a menm. Pitit li yo te fè pati branch fanmi Levi a tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Mose ke kanaka no ke Akua, ua heluia kana mau keikikane maloko o ka ohana a Levi.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּמֹשֶׁ֖ה אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּנָ֕יו יִקָּרְא֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶט הַלֵּוִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ומשה איש האלהים בניו יקראו על שבט הלוי׃

Italian Diodati Bible ☆

E quant'è a Mosè, uomo di Dio, i suoi figliuoli furono nominati della tribù di Levi .

Italian Riveduta Bible ☆

Quanto a Mosè, l’uomo di Dio, i suoi figliuoli furono contati nella tribù di Levi.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし神の人モーセの子らは、レビの部族の中に数えられた。

Korean Bible 1910 ☆

하나님의 사람 모세의 아들들은 레위 지파 중에 기록되었으니

Kosraean Bible ☆

Tusruktu wen natul Moses [mwet se su pangpang mwet lun God] elos oaoa in mwet Levi.)

Clementine Vulgate 1598 ☆

Moysi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران موسي مرد خدا با سبط لاوي ناميده شدند.

World Portuguese Bible ☆

Mas quanto a Moisés, o homem de Deus, seus filhos foram contados entre a tribo de Levi.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Moisés, homem de Deus, foram contados na tribo de Levi.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și, referitor la Moise omul lui Dumnezeu, fiii lui au fost numiți din tribul lui Levi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар фиий луй Мойсе, омул луй Думнезеу, ау фост нумэраць ын семинция луй Леви.

Russian Synodal Bible ☆

А Моисей, человек Божий, и сыновья его причтены к колену Левиину.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Mojsija, čoveka Božjeg, broje se u pleme Levijevo.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Мојсија, човека Божјег, броје се у племе Левијево.

Mashi Bible ☆

Mûsa yêhe àlicîbêrîre muntu wa Nyamuzinda; ci abâna bâge bàkâgilolwa nka bantu kwône b’obûko bwa Levi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Moisés, varón de Dios, fueron contados en la tribu de Leví.

Spanish BLL ☆

En cuanto a Moisés, el hombre de Dios, sus hijos fueron contados como parte de la tribu de Leví.

Spanish Free Bible for the World ☆

En cuanto a Moisés, hombre de Dios, sus hijos fueron contados en la tribu de Leví.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Moisés, el hombre de Dios, fueron puestos en la lista de la tribu de Leví.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Moisés, varón de ʼElohim, fueron contados en la tribu de Leví.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea koeʻuhi ko Mōsese ko e tangata ʻae ʻOtua, naʻe lau ʻa hono ngaahi foha ki he faʻahinga ʻo Livai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А Мойсей, чоловік Божий, та сини його записані в поколїннї Левіїному.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А Мойсей, чоловік Божий, та сини його записані в поколїннї Левіїному.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn về Môi-se, người của Đức Chúa Trời, các con trai người đều được kể vào chi phái Lê-vi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּמֹשֶׁ֖ה אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּנָ֕יו יִקָּרְא֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶט הַלֵּוִֽי׃