American Standard Version (1901)
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
83 translations of 93 that include the Old Testament
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Kalah phoisa pakuem kaminawk loe Amram ih acaeng, Izhar ih acaeng, Hebron ih acaengnawk hoi Uzziel ih acaengnawk to athum o:
Amrami lamkah khaw, Izhari lamkah khaw, Khebroni lamkah khaw, Ozziel lamkah khaw om uh.
Amrami lamkah khaw, Izhari lamkah khaw, Khebroni lamkah khaw, Ozziel lamkah khaw om uh.
No ka Amerama, a no ka Izehara, a no ka Heberona, a no ka Uziela:
From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
Yo te bay pitit Amram yo, pitit Isa yo, pitit Ebwon yo ak pitit Ouzyèl yo travay pa yo tou.
Amramitis, et Isaaritis, et Hebronitis, et Ozihelitis.
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Des Amramites, des Jitseharites, des Hébronites, des Uziélites…
Z Amramských, z Izarských z Hebronských a z Ozielských.
Oasr pac kunokon itukyang nu sin fwilin tulik natul Amram, Izhar, Hebron, ac Uzziel.
Dos amramitas, dos isaritas, dos hebronitas, dos uzielitas:
Dintre amramiți și ițehariți, hebroniți și uzieliți;
To Ambram and Issaar belonged Chebron, and Oziel.
အာမရံ၏သားမြေးများဖြစ်ကြသော ဣဇဟာ၊ ဟေဗြုန်နှင့်သြဇေလတို့ကိုလည်း အလုပ်တာဝန်ခံများခွဲခန့်သတ်မှတ်၍ ပေး၏။
As to the Amramites, the Jizharites, the Hebronites, the Uzzielites....
Was die Amramiter, die Jizhariter, die Hebroniter, die Ussieliter betrifft,
Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzzielieten,
Onder de afstammelingen van Amram, Jishar, Chebron en Oezziël,
Quant' è agli Amramiti, Ishariti, Hebroniti, ed Uzzieliti.
With the Amramites, and Isaarites, and Hebronites, and Ozielites.
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites and of the Ozielites.
Af Amramitterne, Jizharitterne, Hebronitterne og Uzzielitterne
Of the 'Amramites, of the Yizharites, of the Hebronites, and of the 'Uzzielites,
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites;
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
Trong dòng Am-ram, dòng Dít-sê-ha, dòng Hếp-rôn, và dòng U-xi-ên,
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
ʻOe kakai ʻAmilami, mo e kakai ʻIsa, ko e kakai Hepeloni, mo e kakai ʻUsili:
Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,
El la Amramidoj, Jicharidoj, Ĥebronidoj, kaj Uzielidoj,
Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,
Unter den Amramiten, Jizhariten, Hebroniten und Usieliten
To Ambram and Issaar belonged Chebron, and Oziel.
To Ambram and Issaar belonged Chebron, and Oziel.
From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Fra gli Amramiti, gli Jtsehariti, gli Hebroniti e gli Uzzieliti,
Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uzzielites :
Acerca de los Amramitas, de los Isharitas, de los Hebronitas, y de los Uzzielitas,
De las familias de Amram, Izhar, Hebrón y Uziel:
De los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas y de los uzielitas:
Od Amramovaca, Jisharovaca, Hebronovaca i Uzielovaca bili su:
Od sinova Amramovih, Isarovih, Hevronovih, Ozilovih,
Was die Amramiter, Jizhariter, Hebroniter und Ussieliter betrifft,
To Amram and Izhar belonged Hebron, and Uzziel.
לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרוֹנִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite.
τῷ Ἀμβρὰμ καὶ Ἰσάαρ, Χεβρὼν καὶ Ὀζιήλ·
Τῷ Ἀμβρὰμ καὶ Ἰσσαὰρ, Χεβρὼν, καὶ Ὀζιήλ.
Динтре амрамиць, ицехариць, хеброниць ши узиелиць,
Вкупі з потомками Амрамовими, Ізгаровими, Хевроновими та Озиїловими.
Вкупі з потомками Амрамовими, Ізгаровими, Хевроновими та Озиїловими.
Од синова Амрамових, Исарових, Хевронових, Озилових,
вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила.
לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרֹונִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃
לעמרמי ליצהרי לחברוני לעזיאלי׃
مِنَ ٱلْعَمْرَامِيِّينَ وَٱلْيِصْهَارِيِّينَ وَٱلْحَبْرُونِيِّينَ وَٱلْعُزِّيئِيلِيِّينَ،
از عَمراميان و از يصهاريان و از حَبرُونيان و از عُزّيئيليان.
အာမရံ အမျိုး၊ ဣဇဟာ အမျိုး၊ ဟေဗြုန် အမျိုး၊ ဩဇေလ အမျိုးသားအချို့ပါကြ၏။
아므람 자손과 이스할 자손과 헤브론 자손과 웃시엘 자손 중에
アムラム人、イツハル人、ヘブロン人、ウジエル人については、
暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族中:
暗兰族、 以斯哈族、 希伯伦族、 乌泄族 也有职分。
暗蘭族、 以斯哈族、 希伯倫族、 烏泄族 也有職分。
Acerca dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, e dos uzielitas,
CC BY 4.0
Omu bûko bwa Amuramu, obûko bwa Isari, obwa Hebroni n’obwa Aziyeli,
CC BY 4.0
Von den Amramitern, Jizharitern, Hebronitern und Ussielitern war Schebuel,
CC BY 4.0
De los descendientes de Amram, Izahar, Hebron, y Uziel,
CC BY 4.0
De entre los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas y de los uzielitas:
CC BY 4.0
Of the Amrami, and the Yitzhari, the Chevroni, and the Uzzieli;
CC BY 4.0