goodne.ws

1 Chronicles 26:23

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לַֽעַמְרָמִי֙ la.'am.ra.Mi to the Amramite[s] HRd/Ngmsa
  2. לַיִּצְהָרִ֔י lai.yitz.ha.Ri to the Izharite[s] HRd/Ngmsa
  3. לַֽחֶבְרוֹנִ֖י la.chev.ro.Ni to the Hebronite[s] HRd/Ngmsa
  4. לָֽעָזִּיאֵלִֽי ׃ La.'a.zi.'e.Li to the Uzzielite[s] HRd/Ngmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

ASV Byzantine Text

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

English Berean Standard Bible

From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

Bible in Basic English

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

Brenton English Septuagint

To Ambram and Issaar belonged Chebron, and Oziel.

Darby Translation

As to the Amramites, the Jizharites, the Hebronites, the Uzzielites....

Douay-Rheims 1899

With the Amramites, and Isaarites, and Hebronites, and Ozielites.

Geneva Bible 1599

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites and of the Ozielites.

Leeser Tanakh

Of the 'Amramites, of the Yizharites, of the Hebronites, and of the 'Uzzielites,

JPS TaNaKH 1917

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites;

King James Version

Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

King James Version + Apocrypha

Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

KJV Cambridge Paragraph

Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

LXX2012 U. S. English

To Ambram and Issaar belonged Chebron, and Oziel.

British English Septuagint 2012

To Ambram and Issaar belonged Chebron, and Oziel.

Majority Standard BIble

From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

Webster Bible

Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

Revised Version

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

Updated Brenton English Septuagint

To Amram and Izhar belonged Hebron, and Uzziel.

World English Bible

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

World English Bible (Catholic)

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

World English Bible British Edition

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

World English Bible Classic

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

World English Bible Updated

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

World Messianic Bible

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

World Messianic Bible British Edition

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

Young's Literal Translation

for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of the Amrami, and the Yitzhari, the Chevroni, and the Uzzieli;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

مِنَ ٱلْعَمْرَامِيِّينَ وَٱلْيِصْهَارِيِّينَ وَٱلْحَبْرُونِيِّينَ وَٱلْعُزِّيئِيلِيِّينَ،

Burmese Common Language Bible

အာ​မ​ရံ​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဣ​ဇ​ဟာ၊ ဟေ​ဗြုန်​နှင့်​သြ​ဇေ​လ​တို့​ကို​လည်း အ​လုပ်​တာ​ဝန်​ခံ​များ​ခွဲ​ခန့်​သတ်​မှတ်​၍ ပေး​၏။

Judson Burmese Bible

အာမရံ အမျိုး၊ ဣဇဟာ အမျိုး၊ ဟေဗြုန် အမျိုး၊ ဩဇေလ အမျိုးသားအချို့ပါကြ၏။

Asang Khongca Bible

Kalah phoisa pakuem kaminawk loe Amram ih acaeng, Izhar ih acaeng, Hebron ih acaengnawk hoi Uzziel ih acaengnawk to athum o:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amrami lamkah khaw, Izhari lamkah khaw, Khebroni lamkah khaw, Ozziel lamkah khaw om uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amrami lamkah khaw, Izhari lamkah khaw, Khebroni lamkah khaw, Ozziel lamkah khaw om uh.

Chinese Union Version (simplified)

暗兰族、 以斯哈族、 希伯伦族、 乌泄族 也有职分。

Chinese Union Version (traditional)

暗蘭族、 以斯哈族、 希伯倫族、 烏泄族 也有職分。

World Chinese Bible

暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族中:

Croatian Bible

Od Amramovaca, Jisharovaca, Hebronovaca i Uzielovaca bili su:

Czech Kralická Bible 1613

Z Amramských, z Izarských z Hebronských a z Ozielských.

Danish Bible 1931

Af Amramitterne, Jizharitterne, Hebronitterne og Uzzielitterne

Dutch Bible 1917

Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzzielieten,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Onder de afstammelingen van Amram, Jishar, Chebron en Oezziël,

Esperanto Bible

El la Amramidoj, Jicharidoj, Ĥebronidoj, kaj Uzielidoj,

French: Bible J.N. Darby

Des Amramites, des Jitseharites, des Hébronites, des Uziélites…

French Ostervald Bible

Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,

French Louis Segond 1910 Bible

Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,

French Free Holy Bible for the World

Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uzzielites :

German Unrevised Elberfelder Bible

Was die Amramiter, die Jizhariter, die Hebroniter, die Ussieliter betrifft,

German Luther Bible 1912

Unter den Amramiten, Jizhariten, Hebroniten und Usieliten

German Textbibel

Was die Amramiter, Jizhariter, Hebroniter und Ussieliter betrifft,

German Schlachter Bible 1951

Von den Amramitern, Jizharitern, Hebronitern und Ussielitern war Schebuel,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

τῷ Ἀμβρὰμ καὶ Ἰσάαρ, Χεβρὼν καὶ Ὀζιήλ·

Brenton Septuagint

Τῷ Ἀμβρὰμ καὶ Ἰσσαὰρ, Χεβρὼν, καὶ Ὀζιήλ.

Haitian Creole Bible 1985

Yo te bay pitit Amram yo, pitit Isa yo, pitit Ebwon yo ak pitit Ouzyèl yo travay pa yo tou.

Hawaiian Bible 1868

No ka Amerama, a no ka Izehara, a no ka Heberona, a no ka Uziela:

Hebrew Masoretic OT

לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרֹונִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃

Modern Hebrew Bible

לעמרמי ליצהרי לחברוני לעזיאלי׃

Italian Diodati Bible

Quant' è agli Amramiti, Ishariti, Hebroniti, ed Uzzieliti.

Italian Riveduta Bible

Fra gli Amramiti, gli Jtsehariti, gli Hebroniti e gli Uzzieliti,

Japanese Freedom Bible

アムラム人、イツハル人、ヘブロン人、ウジエル人については、

Korean Bible 1910

아므람 자손과 이스할 자손과 헤브론 자손과 웃시엘 자손 중에

Kosraean Bible

Oasr pac kunokon itukyang nu sin fwilin tulik natul Amram, Izhar, Hebron, ac Uzziel.

Clementine Vulgate 1598

Amramitis, et Isaaritis, et Hebronitis, et Ozihelitis.

Old Persion Version Bible

از عَمراميان و از يصهاريان و از حَبرُونيان و از عُزّيئيليان.

World Portuguese Bible

Dos amramitas, dos isaritas, dos hebronitas, dos uzielitas:

Portuguese Bíblia Livre

Acerca dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, e dos uzielitas,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Dintre amramiți și ițehariți, hebroniți și uzieliți;

Romanian Bible (Cyrillic)

Динтре амрамиць, ицехариць, хеброниць ши узиелиць,

Russian Synodal Bible

вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила.

Serbian DK Bible (Latin)

Od sinova Amramovih, Isarovih, Hevronovih, Ozilovih,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Од синова Амрамових, Исарових, Хевронових, Озилових,

Mashi Bible

Omu bûko bwa Amuramu, obûko bwa Isari, obwa Hebroni n’obwa Aziyeli,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Acerca de los Amramitas, de los Isharitas, de los Hebronitas, y de los Uzzielitas,

Spanish BLL

De las familias de Amram, Izhar, Hebrón y Uziel:

Spanish Free Bible for the World

De los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas y de los uzielitas:

La Biblia en Español Sencillo

De los descendientes de Amram, Izahar, Hebron, y Uziel,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De entre los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas y de los uzielitas:

CC BY 4.0

Revised West Version

‌ʻOe kakai ʻAmilami, mo e kakai ʻIsa, ko e kakai Hepeloni, mo e kakai ʻUsili:

Ukrainian Bible by P. Kulish

Вкупі з потомками Амрамовими, Ізгаровими, Хевроновими та Озиїловими.

Ukrainian Freedom Bible

Вкупі з потомками Амрамовими, Ізгаровими, Хевроновими та Озиїловими.

Vietnamese Bible 1923

Trong dòng Am-ram, dòng Dít-sê-ha, dòng Hếp-rôn, và dòng U-xi-ên,

Hebrew OT (WLC)

לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרוֹנִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)