1 Chronicles 24:10
82 translations of 93 that include the Old Testament
The original, word by word
- לְהַקּוֹץ֙ le.ha.kOtz to <the> Hakkoz HRd/Npm
- הַשְּׁבִעִ֔י ha.she.vi.'I the seventh HTd/Aomsa
- לַאֲבִיָּ֖ה la.'a.vi.Yah to Abijah HR/Npm
- הַשְּׁמִינִֽי ׃ ha.she.mi.Ni the eighth HTd/Aomsa
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
ASV Byzantine Text
English Berean Standard Bible
Bible in Basic English
Brenton English Septuagint
the seventh to Cos, the eighth to Abia,
Darby Translation
Douay-Rheims 1899
The seventh to Accos, the eighth to Abia,
Geneva Bible 1599
The seuenth to Hakkoz, the eight to Abiiah,
Leeser Tanakh
For Hakkoz the seventh, for Abiyah the eighth,
JPS TaNaKH 1917
King James Version
King James Version + Apocrypha
KJV Cambridge Paragraph
LXX2012 U. S. English
the seventh to Cos, the eighth to Abia,
British English Septuagint 2012
the seventh to Cos, the eighth to Abia,
Majority Standard BIble
Webster Bible
Revised Version
Updated Brenton English Septuagint
World English Bible
World English Bible (Catholic)
World English Bible British Edition
World English Bible British Edition with Deuterocanon
World English Bible Classic
World English Bible Updated
World Messianic Bible
World Messianic Bible British Edition
Young's Literal Translation
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
The seventh to Hakotz, the eighth to Aviyah,
CC BY 4.0
Arabic Van Dyck Bible
ٱلسَّابِعَةُ لِهُقُّوصَ. ٱلثَّامِنَةُ لِأَبِيَّا.
Judson Burmese Bible
သတ္တမ သူဟက္ကုတ် ၊ အဋ္ဌမ သူအဘိယ၊
Asang Khongca Bible
sarihto haih loe Hakkoz khaeah, tazetto haih loe Abijah khaeah,
Matupi Chin Standard Bible 2019
A parhih te Koz taengla, a parhet te Abijah taengla.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
A parhih te Koz taengla, a parhet te Abijah taengla.
Chinese Union Version (simplified)
第七是 哈歌斯,第八是 亚比雅,
Chinese Union Version (traditional)
第七是 哈歌斯,第八是 亞比雅,
World Chinese Bible
第七签归哈歌斯,第八签归亚比雅,
Croatian Bible
sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,
Czech Kralická Bible 1613
Na Hakkoza sedmý, na Abiáše osmý,
Danish Bible 1931
det syvende Hakkoz, det ottende Abija,
Dutch Bible 1917
Het zevende voor Hakkoz, het achtste voor Abia,
Dutch Bible, Petrus Canisius
het zevende op Hakkos, het achtste op Abi-ja,
Esperanto Bible
la sepa por Hakoc, la oka por Abija,
French: Bible J.N. Darby
le septième, à Kots ; le huitième, à Abija ;
French Ostervald Bible
Le septième, à Kots; le huitième, à Abija;
French Louis Segond 1910 Bible
le septième, à Hakkots; le huitième, à Abija;
French Free Holy Bible for the World
le septième à Hakkots, le huitième à Abija,
German Unrevised Elberfelder Bible
für Hakkoz das siebte, für Abija das achte,
German Luther Bible 1912
das siebente auf Hakkoz, das achte auf Abia,
German Textbibel
das siebente auf Hakkoz, das achte auf Abia,
German Schlachter Bible 1951
das siebente auf Hakkoz, das achte auf Abija,
CC BY 4.0
SEPTUAGINTA
τῷ Κὼς ὁ ἕβδομος, τῷ Ἀβίᾳ ὁ ὄγδοος,
Brenton Septuagint
τῷ Κὼς ὁ ἕβδομος, τῷ Ἀβίᾳ ὁ ὄγδοος,
Haitian Creole Bible 1985
Akòz setyèm, Abija wityèm,
Hawaiian Bible 1868
O ka hiku ia Hakoza, o ka walu ia Abiia,
Hebrew Masoretic OT
לְהַקֹּוץ֙ הַשְּׁבִעִ֔י לַאֲבִיָּ֖ה הַשְּׁמִינִֽי׃
Modern Hebrew Bible
להקוץ השבעי לאביה השמיני׃
Italian Diodati Bible
la sesta a Miamin, la settima a Cos, l'ottava ad Abia ,
Italian Riveduta Bible
il sesto, Mijamin; il settimo, Hakkots; l’ottavo, Abija;
Japanese Freedom Bible
第七はハコツに、第八はアビヤに、
Korean Bible 1910
일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
Kosraean Bible
Clementine Vulgate 1598
septima Accos, octava Abia,
Old Persion Version Bible
و هفتم براي هَقُّوص و هشتم براي اَبِيا،
World Portuguese Bible
a sétima para Hacoz, a oitava para Abias,
Portuguese Bíblia Livre
A sétiam por Coz, a oitava por Abias;
CC BY 4.0
Romanian BTF Bible
Al șaptelea lui Hacoț, al optulea lui Abiia,
Romanian Bible (Cyrillic)
ал шаптеля, пентру Хакоц; ал оптуля, пентру Абия;
Russian Synodal Bible
седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,
Serbian DK Bible (Latin)
sedmi na Akosa, osmi na Aviju,
Serbian DK Bible (Cyrillic)
седми на Акоса, осми на Авију,
Mashi Bible
Hakosi wa kali nda, Abiya wa kali munâni,
CC BY 4.0
Reina Valera 1909
La séptima por Cos, la octava por Abías;
Spanish BLL
la séptima a Cos, la octava a Abías,
Spanish Free Bible for the World
la séptima en Cos, la octava en Abías,
La Biblia en Español Sencillo
El séptimo Cos; el octavo Abías;
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
la séptima a Cos, la octava a Abías,
CC BY 4.0
Revised West Version
Ko hono fitu kia Hakosi, ko hono valu kia ʻApisa,
Ukrainian Bible by P. Kulish
Семий Гаккозові, восьмий Авії,
Ukrainian Freedom Bible
Семий Гаккозові, восьмий Авії,
Vietnamese Bible 1923
cái thăm thứ bảy nhằm Cốt; cái thăm thứ tám nhằm A-bi-gia;
Hebrew OT (WLC)
לְהַקּוֹץ֙ הַשְּׁבִעִ֔י לַאֲבִיָּ֖ה הַשְּׁמִינִֽי׃
Attribution
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)