1 Chronicles 24:27

American Standard Version (1901)

The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

ASV Byzantine Text

The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Asang Khongca Bible

Merari ih caanawk, Jaaziah khae hoiah Beno, Shoham, Zakkur hoi Ibri to oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Merari koca ah a capa Jaaziah lamkah neh Shoham, Zakkuur neh Ibri.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Merari koca ah a capa Jaaziah lamkah neh Shoham, Zakkuur neh Ibri.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Merari ma o Iaazia la; o Beno, o Sohama, o Zakura, a o Iberi.

English Berean Standard Bible

The descendants of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

Haitian Creole Bible 1985

Nan fanmi Merari a, Jazya, pitit li, te gen twa pitit gason: Choam, Zakou ak Ibri.

Clementine Vulgate 1598

Filius quoque Merari: Oziau, et Soam, et Zachur, et Hebri.

Bible in Basic English

The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri.

French: Bible J.N. Darby

les fils de Merari, de Jaazija, son fils : Shoham , et Zaccur, et Ibri ;

Czech Kralická Bible 1613

Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.

Kosraean Bible

Oasr wen tolu natul Jaaziah: elos pa Shoham, Zaccur, ac Ibri.

World Portuguese Bible

Os filhos de Merari por Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri.

Romanian BTF Bible

Fiii lui Merari prin Iaazia: Beno și Șoham și Zacur și Ibri.

Brenton English Septuagint

That is, the sons of Merari by Ozia,—his sons were Isoam, and Sacchur, and Abai.

Burmese Common Language Bible

ရှော​ဟံ၊ ဇက္ကု​ရ​နှင့်​ဣဗရိ​ဟူ​၍​သား​သုံး​ယောက် ယာ​ဇိ​၌​ရှိ​၏။-

Darby Translation

The sons of Merari by Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohne: Schoham und Sakkur und Ibri;

Dutch Bible 1917

De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Merari, langs zijn zoon Jaäzi-jáhoe, waren Sjoham, Zakkoer en Ibri.

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Merari, per Iaazia, furono Beno, e Soham, e Zaccur, ed Ibri.

Douay-Rheims 1899

The son also of Merari: Oziau, and Seam, and Zacchur, and Hebri.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.

Danish Bible 1931

Meraris Søn Uzzijas Sønner: Sjoham, Zakkur og Ibri.

Leeser Tanakh

The sons of Merari by Ja'aziyahu: Beno, and Shoham, and Zaccur, and 'Ibri.

JPS TaNaKH 1917

even the sons of Merari through Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

King James Version

¶ The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

King James Version + Apocrypha

¶ The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Vietnamese Bible 1923

con cháu của Mê-ra-ri là Bê-nô, Sô-ham, Xác-cua, và Y-bê-ri, đều là con trai của Gia-a-xi-gia.

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Revised West Version

¶ Ko e ngaahi foha eni ʻo Malali ʻia Saesia; ko Pino, mo Sohami, mo Sakuli, pea mo Ipili.

French Ostervald Bible

Fils de Mérari, de Jaazija, son fils: Shoham, Zaccur et Ibri.

Esperanto Bible

el la idoj de Merari: ĉe Jaazija: Beno, Ŝoham, Zakur, kaj Ibri;

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Meraris von Jaesia, seinem Sohn, waren: Soham, Sakkur und Ibri.

LXX2012 U. S. English

That is, the sons of Merari by Ozia, —his sons were Isoam, and Sacchur, and Abai.

British English Septuagint 2012

That is, the sons of Merari by Ozia, —his sons were Isoam, and Sacchur, and Abai.

Majority Standard BIble

The descendants of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

Webster Bible

The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Revised Version

The sons of Merari; of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Italian Riveduta Bible

vale a dire i figliuoli di Merari, per il tramite di Jaazia suo figliuolo: Shoham, Zaccur e Ibri.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Merari par Jaazija : Beno, Schoham, Zaccur et Ibri.

Reina Valera 1909

Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.

Spanish BLL

Los descendientes de Merari por la línea de Jaazías fueron Beno, Soham, Zacur e Ibri.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Merari por parte de Jaazías: Beno, Soham, Zacur e Ibri.

Croatian Bible

Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Merarijevi od Jazije: Veno i Soam i Zahur i Ivrije;

German Textbibel

Die Nachkommen Meraris von seinem Sohne Jaasia waren: Soham, Sakkur und Ibri.

Updated Brenton English Septuagint

That is, the sons of Merari by Jaaziah—his sons were Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנ֔וֹ וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃

World English Bible

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

World English Bible (Catholic)

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

World English Bible British Edition

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

World English Bible Classic

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

World English Bible Updated

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

World Messianic Bible

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

Young's Literal Translation

sons of Merari: of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Μεραρὶ τῷ Ὀζίᾳ, υἱοὶ αὐτοῦ Ἰσοὰμ καὶ Σακχοὺρ καὶ Ἀβαΐ,

Brenton Septuagint

υἱοὶ Ὀζία τοῦ Μεραρὶ τῷ Ὀζίᾳ· υἱοὶ αὐτοῦ Ἰσοὰμ, καὶ Σακχοὺρ, καὶ Ἀβαΐ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Мерари, ай фиулуй сэу Иаазия: Шохам, Закур ши Ибри.

Ukrainian Bible by P. Kulish

З синів Мераріїних у Яазії: Бено та Шогам, і Заккур, та Іврі.

Ukrainian Freedom Bible

З синів Мераріїних у Яазії: Бено та Шогам, і Заккур, та Іврі.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Мераријеви од Јазије: Вено и Соам и Захур и Иврије;

Russian Synodal Bible

Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנֹ֔ו וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃

Modern Hebrew Bible

בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃

Arabic Van Dyck Bible

مِنْ بَنِي مَرَارِي لِيَعَزْيَا: بَنُو وَشُوهَمُ وَزَكُّورُ وَعِبْرِي.

Old Persion Version Bible

و از بني مَراري پسران يعزيا بَنُو و شُوهَم و زَکُّور و عِبري.

Judson Burmese Bible

မေရာရိ အမျိုးသား ဖြစ်သော ယာဇိ ၏သား ကား ဗေနော၊ ရှောဟံ ၊ ဇက္ကုရ ၊ ဣဗရိ တည်း။

Korean Bible 1910

므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요

Japanese Freedom Bible

ヤアズヤを通して生まれたメラリの子らは、ベノ、ショハム、ザクル、イブリ。

World Chinese Bible

米拉利从雅西雅所生的儿子是比挪、朔含、撒刻和伊比利。

Chinese Union Version (simplified)

米拉利的子孙里有 雅西雅的儿子 比挪、 朔含、 撒刻、 伊比利。

Chinese Union Version (traditional)

米拉利的子孫裏有 雅西雅的兒子 比挪、 朔含、 撒刻、 伊比利。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Merari por Jaazias: Beno, e Soão, Zacur e Ibri.

CC BY 4.0

Mashi Bible

oku bûko bwa Merari, b’emwa omugala Yaziya: mwâli Shohamu, Zakuru na Ibri.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Jaasias: Beno, die Söhne Meraris von Jaasia waren: Beno, Soham, Sakkur und Ibri.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Merari: de Jaazias, Soham y Zacur e Ibri.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Merari por medio de Jaazías fueron: Beno, Soham, Zacur e Ibri.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Merari: by Ya'aziyahu: Beno, and Shoham, and Zakkur, and Ivri.

CC BY 4.0