1 Chronicles 26:22

American Standard Version (1901) ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

Bible in Basic English ☆

The sons of Jehieli: Zetham and Joel, his brother, had the care of the stores of the house of the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

The sons of Jeiel were Zethom, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.

Darby Translation ☆

the sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons of Jehieli: Zathan and Joel, his brethren over the treasures of the house of the Lord,

Geneva Bible 1599 ☆

The sonnes of Iehieli were Zethan and Ioel his brother, appoynted ouer the treasures of the house of the Lord.

Leeser Tanakh ☆

The sons of Jechieli, Zetham, and Joel his brother, were over the treasuries of the house of the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasuries of the house of the LORD.

King James Version ☆

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

The sons of Jeiel were Zethom, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

The sons of Jeiel were Zethom, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.

Majority Standard BIble ☆

the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

Webster Bible ☆

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, who were over the treasures of the house of the LORD.

Revised Version ☆

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, over the treasuries of the house of the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sons of Jehieli were Zetham, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.

World English Bible ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World English Bible Classic ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of Yahweh’s house.

World English Bible Updated ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World Messianic Bible ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

Young's Literal Translation ☆

Sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Yechieli: Zetam, and Yoel his brother, which were over the otzarot of the Beis Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَنُو يَحِيئِيلِي: زِيثَامُ وَيُوئِيلُ أَخُوهُ عَلَى خَزَائِنِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

လာ​ဒန်​၏​အ​ခြား​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဇေ​သံ​နှင့်​ယော​လ​တို့​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ဘဏ္ဍာ တိုက်​နှင့်​ကုန်​လှောင်​ရုံ​များ​ကို​တာ​ဝန်​ယူ​၍ အုပ်​ချုပ်​ရ​လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

သူ၏သား ဇေသံ ယောလ တို့သည်လည်း ဘုရားသခင် ၏ အိမ် တော်ဘဏ္ဍာ ကိုအုပ်ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Jehieli ih capanawk, Zetham hoi anih ih amnawk Joel loe Angraeng im thung ih phoisa pakuemkung ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jehieli koca lamkah Zetham neh a mana Joel loh BOEIPA im kah thakvoh a hung.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jehieli koca lamkah Zetham neh a mana Joel loh BOEIPA im kah thakvoh a hung.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶希伊利的儿子 西坦和他兄弟 约珥掌管耶和华殿里的府库。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶希伊利的兒子 西坦和他兄弟 約珥掌管耶和華殿裏的府庫。

World Chinese Bible ☆

耶希伊利的儿子西坦和他的兄弟约珥，管理耶和华殿的府库。

Croatian Bible ☆

Jehielovci Zetam i brat mu Joel bili su nadstojnici nad blagom Jahvina Doma.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové Jechielovi, Zetam a Joel bratr jeho, byli nad poklady domu Hospodinova.

Danish Bible 1931 ☆

Jehielitternes Sønner Zetam og hans Broder Joel havde Tilsynet med HERRENS Hus's Skatte.

Dutch Bible 1917 ☆

De kinderen van Jehieli waren Zetham en Joel, zijn broeder; dezen waren over de schatten van het huis des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Jechiël waren Zetam en zijn broeder Joël. Dezen beheerden de schatten van het huis van Jahweh.

Esperanto Bible ☆

La Jeĥielidoj: Zetam, kaj Joel, lia frato, estis super la trezoroj de la domo de la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

les fils de Jekhiéli : Zétham et Joël, son frère, [préposés] sur les trésors de la maison de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Et les fils de Jéchiéli, Zétham et Joël, son frère, étaient préposés aux trésors de la maison de l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Jehieli, Zétham et son frère Joël, avaient la charge des trésors de la maison du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

die Söhne der Jechieliter: Setham und sein Bruder Joel, waren über die Schätze des Hauses Jehovas. -

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder der Jehieliten waren: Setham und sein Bruder Joel über die Schätze des Hauses des HERRN.

German Textbibel ☆

die Nachkommen der Jehieliter, Setham und sein Bruder Joel, beaufsichtigten die Vorräte des Tempels Jahwes.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Söhne Jechiels, Setam und dessen Bruder Joel, waren über die Schätze des Hauses des HERRN.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοὶ Ἰεϊὴλ Ζεθὸμ καὶ Ἰωὴλ οἱ ἀδελφοὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου Κυρίου.

Brenton Septuagint ☆

Υἱοὶ Ἰεϊὴλ Ζεθὸμ καὶ Ἰωὴλ, οἱ ἀδελφοὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pitit Jekiyèl yo ak pitit frè l' yo, Zetam ak Joèl, te reskonsab trezò Tanp Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na keikikane a Iehieli; o Zetama a o Ioela kona kaikaina, maluna laua o na waihona waiwai o ka hale o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיֹואֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְרֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

בני יחיאלי זתם ויואל אחיו על אצרות בית יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

ed i figliuoli di Iehieli; e Zetam, e Ioel, suo fratello, i quali ebbero il carico de' tesori della Casa del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

e i figliuoli di Jehieli: Zetham e Joel suo fratello, erano preposti ai tesori della casa dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

エヒエリの子らゼタムと、その兄弟ヨエルは、主の家の宝物庫を管理した。

Korean Bible 1910 ☆

여히엘리의 아들은 스담과 그 아우 요엘이니 여호와의 전 곳간을 맡았고

Kosraean Bible ☆

Oasr pac wen luo saya natul Ladan: elos pa Zetham ac Joel. Eltal pa karinganang nien mwe kasrup ac nien fwilma ke Tempul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii Jehieli: Zathan, et Joël fratres ejus super thesauros domus Domini.

Old Persion Version Bible ☆

پسران يحيئيلي زيتام و برادرش يوئيل بر خزانه خانه خداوند بودند.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Jeieli: Zetã, e Joel, seu irmão, encarregados dos tesouros da casa do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os filhos de Jeieli, Zetã e Joel seu irmão, tiveram cargo dos tesouros da casa do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiii lui Iehieli: Zetam și Ioel, fratele său, care era peste tezaurele casei DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши фиий луй Иехиели, Зетам ши фрателе сэу Иоел, каре пэзяу вистиерииле Касей Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Иехиела: Зефам и Иоиль, брат его, смотрели за сокровищами дома Господня,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sinovi Jehilovi: Zetam i Joilo brat mu behu nad blagom doma Gospodnjeg.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Синови Јехилови: Зетам и Јоило брат му беху над благом дома Господњег.

Mashi Bible ☆

na kandi bagala ba Yehiyeli, Zetamu bo n’omulumuna Yoheli, bàgwêrhe omukolo gw’okulanga obuhirhi bw’omu kâ-Nyamuzinda ka Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hijos de Jehieli, Zethán y Joel su hermano, tuvieron cargo de los tesoros de la casa de Jehová.

Spanish BLL ☆

Así que los hijos de Jehieli, Zetam y su hermano Joel, quedaron a cargo de los tesoros del templo de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Jehieli: Zetam, y Joel su hermano, a cargo de los tesoros de la casa de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de Jehiel: Zetam y Joel, su hermano, tenían el cuidado de los tesoros del templo del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Jehieli, Zetam y Joel su hermano, estaban a cargo de los tesoros de la Casa de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi foha ʻo Sehieli eni ko Sitami, mo Soeli ko hono tokoua, ʻaia naʻe pule ki he ngaahi koloa ʻoe fale ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини Ехієлові: Зетам та брат його Йоїль доглядали скарбів Божого дому,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини Ехієлові: Зетам та брат його Йоїль доглядали скарбів Божого дому,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các con trai Giê-hi-ê-li là Xê-tham và Giô-ên, em người, được cắt làm quản lý kho tàng của đền Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃