1 Chronicles 3:16

American Standard Version (1901)

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

ASV Byzantine Text

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Asang Khongca Bible

Jehoiakim ih caanawk loe a capa Jekoniah, Jekoniah ih capa loe Zedekiah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jehoiakim koca ah, Jehoiakim capa Jekoniah, Jekoniah capa Zedekiah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jehoiakim koca ah, Jehoiakim capa Jekoniah, Jekoniah capa Zedekiah.

Hawaiian Bible 1868

Eia na keikikane a Iehoiakima, o Iekonia kana keiki, o Zedekia kana keiki.

English Berean Standard Bible

The successors of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah.

Haitian Creole Bible 1985

Jojakim te papa Jekonya ak Sedesyas.

Clementine Vulgate 1598

De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias.

Bible in Basic English

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Jehoïakim : Jéconias, son fils ; Sédécias, son fils.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Jehoiakim: elos pa Jehoiachin ac Zedekiah.

World Portuguese Bible

Os filhos de Jeoaquim: Jeconias, seu filho; e Zedequias, seu filho.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.

Brenton English Septuagint

And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.

Burmese Common Language Bible

ယော​ယ​ကိမ်​တွင်​ယေ​ခေါ​နိ​နှင့် ဇေ​ဒ​ကိ​ဟူ သော​သား​တော်​နှစ်​ပါး​ရှိ​၏။

Darby Translation

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jekonja, dessen Sohn Zedekia.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Jojakim was Jekonias, die van Jekonias was Sidki-ja.

Italian Diodati Bible

E il figliuolo di Gioiachim fu Geconia, di cui fu figliuolo Sedechia.

Douay-Rheims 1899

Of Joakim was born Jechonias, and Sedecias.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Iehoiakim were Ieconiah his sonne, and Zedekiah his sonne.

Danish Bible 1931

Jojakims Sønner: Hans Søn Jekonja, hans Søn Zedekias.

Leeser Tanakh

And the sons of Jehoyakim: Jechonyah his son, Zedekiah his son.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

King James Version

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Giê-hô-gia-kim là Giê-chô-nia và Sê-đê-kia.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Sihoiakimi: ko Sekonia ko hono foha, pea ko hono foha ʻoʻona ko Setikia.

French Ostervald Bible

Fils de Jéhojakim: Jéchonias, son fils; Sédécias, son fils.

Esperanto Bible

La filoj de Jehojakim: lia filo Jeĥonja, lia filo Cidkija.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils.

German Luther Bible 1912

Aber die Kinder Jojakims waren: Jechonja; des Sohnes war Zedekia.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.

British English Septuagint 2012

And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.

Majority Standard BIble

The successors of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah.

Webster Bible

And the sons of Jehoiakim; Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Revised Version

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Johiakim: Jeconia, ch’ebbe per figliuolo Sedekia.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Jojakim : Jéconias, son fils, et Sédécias, son fils.

Reina Valera 1909

Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.

Spanish BLL

Los hijos de Joacim: Jeconías, su hijo, y Sedequías, su hijo.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Joacim: Jeconías, su hijo, y Sedequías, su hijo.

Croatian Bible

Jojakimovi su sinovi bili: Jekonija, njegov sin, i Sidkija, njegov sin.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.

German Textbibel

Und die Söhne Jojakims waren: sein Sohn Jechonja; dessen Sohn war Zedekia.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Jehoiakim; Jechoniah his son, Zedekiah his son.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃

World English Bible

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

World English Bible (Catholic)

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

World English Bible British Edition

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

World English Bible Classic

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

World English Bible Updated

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

World Messianic Bible

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

Young's Literal Translation

And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Ἰωακίμ· Ἰεχονίας υἱὸς αὐτοῦ, Σεδεκίας υἱὸς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Ἰωακείμ, Ἰεχονίας υἱὸς αὐτοῦ, Σεδεκίας υἱὸς αὐτοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Иоиаким: Иекония, фиул сэу; Зедекия, фиул сэу.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Йоакимові: Ехонїя, його син; Седекія, сього син.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Йоакимові: Ехонїя, його син; Седекія, сього син.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.

Russian Synodal Bible

Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֖י יְהֹויָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנֹ֖ו צִדְקִיָּ֥ה בְנֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنَا يَهُويَاقِيمَ: يَكُنْيَا ٱبْنُهُ وَصِدْقِيَّا ٱبْنُهُ.

Old Persion Version Bible

و پسران يهُوياقيم پسر او يکُنيا و پسر او صِدقَيا.

Judson Burmese Bible

ယောယကိမ် သား ကား ယေခေါနိ နှင့် ဇေဒကိ တည်း။

Korean Bible 1910

여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐 그 아들 시드기야요

Japanese Freedom Bible

エホヤキムの子らは、その子エコニヤ、その子ゼデキヤ。

World Chinese Bible

约雅敬的儿子：他的儿子耶哥尼雅，和他的儿子西底家。

Chinese Union Version (simplified)

约雅敬的儿子是 耶哥尼雅和 西底家。

Chinese Union Version (traditional)

約雅敬的兒子是 耶哥尼雅和 西底家。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Jeoaquim foram: seu filho Jeconias, e seu filho Zedequias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Yehoyakimu, bo: Yekoniya na Sidekiyahu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jechonja, dessen Sohn Zedekia.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Joacim: Jeconías su hijo, Sedequías su hijo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Joacim: Jeconías, cuyo hijo fue Sedequías.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Y'hoyakim; Yechanyah bno, Tzidkiyah bno.

CC BY 4.0