1 Chronicles 5:3

American Standard Version (1901) ☆

the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

ASV Byzantine Text ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

English Berean Standard Bible ☆

The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Bible in Basic English ☆

The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

Brenton English Septuagint ☆

The sons of Ruben the first-born of Israel; Enoch, and Phallus, Asrom, and Charmi.

Darby Translation ☆

— the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons then of Ruben the firstborn of Israel were Enoch, and Phallu, Esron, and Charmi.

Geneva Bible 1599 ☆

The sonnes of Reuben the eldest sonne of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

Leeser Tanakh ☆

The sons of Reuben the first-born of Israel were, Chanoch, and Pallu, Chezron, and Carmi.

JPS TaNaKH 1917 ☆

the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

King James Version ☆

The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

King James Version + Apocrypha ☆

The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

KJV Cambridge Paragraph ☆

the sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

LXX2012 U. S. English ☆

The sons of Ruben the firstborn of Israel; Enoch, and Phallus, Asrom, and Charmi.

British English Septuagint 2012 ☆

The sons of Ruben the firstborn of Israel; Enoch, and Phallus, Asrom, and Charmi.

Majority Standard BIble ☆

The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Webster Bible ☆

The sons, I say , of Reuben the first-born of Israel were , Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Revised Version ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible (Catholic) ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible British Edition ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible Classic ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible Updated ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World Messianic Bible ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

World Messianic Bible British Edition ☆

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Young's Literal Translation ☆

Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Reuven bechor Yisroel were Chanokh, and Pallu, Chetzron, and Carmi.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَنُو رَأُوبَيْنَ بِكْرِ إِسْرَائِيلَ: حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ယာ​ကုပ်​၏​သား​ဦး​ဖြစ်​သူ​ရု​ဗင်​တွင်​ဟာ နုတ်၊ ဖာ​လု၊ ဟေ​ဇ​ရုံ​နှင့်​ကာ​မိ​ဟူ​၍​သား လေး​ယောက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ ၏ သားဦး ရုဗင် သား ကား ဟာနုတ် ၊ ဖာလု ၊ ဟေဇရုံ ၊ ကာမိ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Israel calu Reuben ih caanawk loe Hanok, Pallu, Hezron hoi Karmi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel caming Reuben koca ah Enok, Pallu, Khetsron neh Karmee.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Israel caming Reuben koca ah Enok, Pallu, Khetsron neh Karmee.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以色列长子 吕便的儿子是 哈诺、 法路、 希斯伦、 迦米。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以色列長子 呂便的兒子是 哈諾、 法路、 希斯倫、 迦米。

World Chinese Bible ☆

以色列长子流便的儿子是：哈诺、法路、希斯伦、迦米。

Croatian Bible ☆

Sinovi Izraelova prvenca Rubena bili su Henok, Falu, Hesron i Karmi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové, pravím, Rubenovi, prvorozeného Izraelova: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.

Danish Bible 1931 ☆

Rubens, Israels førstefødtes, Sønner: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi.

Dutch Bible 1917 ☆

De kinderen van Ruben, den eerstgeborene van Israel, zijn Hanoch en Pallu, Hezron en Charmi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen dus van Ruben, den oudsten zoon van Israël, waren: Chanok, Palloe, Chesron en Karmi.

Esperanto Bible ☆

La filoj de Ruben, unuenaskito de Izrael: Ĥanoĥ, Palu, Ĥecron, kaj Karmi.

French: Bible J.N. Darby ☆

– les fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc et Pallu, Hetsron et Carmi.

French Ostervald Bible ☆

Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Ruben, le premier-né d’Israël, furent : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Hanok und Pallu, Hezron und Karmi.

German Luther Bible 1912 ☆

So sind nun die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi.

German Textbibel ☆

die Söhne Rubens also, des Erstgeborenen Israels, waren: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Chanoch, Pallu, Chezron und Karmi.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοὶ Ρουβὴν πρωτοτόκου Ἰσραήλ· Ἐνὼχ καὶ Φαλλούς, Ἀσρὼμ καὶ Χαρμί.

Brenton Septuagint ☆

Υἱοὶ Ῥουβὴν πρωτοτόκου Ἰσραὴλ, Ἐνὼχ, καὶ Φαλλοὺς, Ἀσρὼμ, καὶ Χαρμί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Woubenn, pi gran nan pitit gason Izrayèl yo, te gen kat pitit gason: Enòk, Palou, Ezwon ak Kami.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na keikikane a Reubena, o ka makahiapo a Iseraela, o Hanoka, o Palu, o Hezerona, a o Karemi.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכֹ֣ור יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנֹ֥וךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְרֹ֥ון וְכַרְמִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

בני ראובן בכור ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי׃

Italian Diodati Bible ☆

I figliuoli, dico, di Ruben , primogenito d'Israele, furono Hanoc, e Pallu, Hesron, e Carmi.

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli di Ruben, primogenito d’Israele: Hanoc, Pallu, Hetsron e Carmi.

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルの長子ルベンの子らは、エノク、パル、ヘツロン、カルミ。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 하녹과, 발루와, 헤스론과, 갈미요

Kosraean Bible ☆

Oasr wen akosr natul Reuben, wen se ma matu natul Jacob: elos pa Hanoch, Pallu, Hezron, ac Carmi.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii ergo Ruben primogeniti Israël: Enoch, et Phallu, Esron, et Carmi.

Old Persion Version Bible ☆

پس پسران رؤبين نخست زاده اسرائيل: حَنوک و فَلُّو و حَصرون و کَرمي.

World Portuguese Bible ☆

os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os filhos de Rúben, primogênito de Israel, foram, pois: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, au fost: Hanoc și Palu, Hețron și Carmi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Рубен, ынтыюл нэскут ал луй Исраел: Енох, Палу, Хецрон ши Карми.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

sinovi Ruvima, prvenca Izrailjevog behu: Anoh i Faluj, Esron i Harmija,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

синови Рувима, првенца Израиљевог беху: Анох и Фалуј, Есрон и Хармија,

Mashi Bible ☆

Bagala ba Rubeni, nfula ya Israheli, bo: Hanoki, Palu, Hesroni na Karmi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Fueron pues los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Enoch, Phallu, Esrón y Charmi.

Spanish BLL ☆

los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

Spanish Free Bible for the World ☆

los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de Rubén, el hijo mayor de Israel: Hanoc, Falu, Hezron y Carmi.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻIo, ko e ngaahi foha ʻo Lupeni ko e ʻuluaki fānau kia ʻIsileli, ko Henoke, mo Falu, mo Hesiloni, mo Kalimi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини в Рубена, найстаршого Ізрайлевого сина: Ганох, Паллуй, Хезрон та Кармій.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини в Рубена, найстаршого Ізрайлевого сина: Ганох, Паллуй, Хезрон та Кармій.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nầy con trai của Ru-bên, con trưởng nam của Y-sơ-ra-ên, là Hê-nóc, Pha-lu, Hết-rôn, và Cạt-mi.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃