1 Chronicles 6:14

American Standard Version (1901) ☆

and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

ASV Byzantine Text ☆

and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

English Berean Standard Bible ☆

Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

Bible in Basic English ☆

And Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak;

Brenton English Septuagint ☆

The sons of Merari; Mooli, Lobeni his son, Semei his son, Oza his son;

Darby Translation ☆

and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak,

Douay-Rheims 1899 ☆

Azarias beget Saraias, and Saraias beget Josedec.

Geneva Bible 1599 ☆

And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak,

Leeser Tanakh ☆

(5:40) And 'Azaryah begat Serayah, and Serayah begat Jehozadak,

JPS TaNaKH 1917 ☆

(5-40) and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak;

King James Version ☆

And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

King James Version + Apocrypha ☆

And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

LXX2012 U. S. English ☆

and Azarias begot Saraia, and Saraias begot Josadac.

British English Septuagint 2012 ☆

and Azarias begot Saraia, and Saraias begot Josadac.

Majority Standard BIble ☆

Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

Webster Bible ☆

And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

Revised Version ☆

and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;

World English Bible ☆

Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

World English Bible (Catholic) ☆

Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

World English Bible British Edition ☆

Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

World English Bible Classic ☆

Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

World English Bible Updated ☆

Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

World Messianic Bible ☆

Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

World Messianic Bible British Edition ☆

Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

Young's Literal Translation ☆

and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Merari: Machli, Livni bno, Shime'i bno, Uzzah bno,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَزَرْيَا وَلَدَ سَرَايَا، وَسَرَايَا وَلَدَ يَهُوصَادَاقَ،

Burmese Common Language Bible ☆

စ​ရာ​ယ၊ ယော​ဇ​ဒက်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း​ဖြစ် သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

အာဇရိ သား စရာယ ၊ စရာယ သား ယောဇဒက် တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Azariah mah Seraiah to sak moe, Seraiah mah Jehozadak to sak,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Azariah loh Seraiah a sak tih Seraiah loh Jehozadak a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Azariah loh Seraiah a sak tih Seraiah loh Jehozadak a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚撒利雅生 西莱雅； 西莱雅生 约萨答。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞撒利雅生 西萊雅； 西萊雅生 約薩答。

World Chinese Bible ☆

亚撒利雅生西莱雅；西莱雅生约萨答；

Croatian Bible ☆

Merarijevi sinovi: Mahli, njegov sin Libni, njegov sin Šimej, njegov sin Uza,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Azariáš pak zplodil Saraiáše, Saraiáš pak zplodil Jozadaka.

Danish Bible 1931 ☆

Azarja avlede Seraja; Seraja avlede Jozadak,

Dutch Bible 1917 ☆

En Azarja gewon Seraja, en Seraja gewon Jozadak;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Azarja verwekte Seraja; Seraja verwekte Jehosadak.

Esperanto Bible ☆

Azarja naskigis Serajan, Seraja naskigis Jehocadakon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les fils de Merari : Makhli ; Libni, son fils ; Shimhi, son fils ; Uzza, son fils ;

French Ostervald Bible ☆

Azaria engendra Séraja; Séraja engendra Jéhotsadak;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak,

French Free Holy Bible for the World ☆

Azaria engendra Seraja, Seraja engendra Jotsadak.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Asarja zeugte Seraja, und Seraja zeugte Jehozadak;

German Luther Bible 1912 ☆

[5:40] Asarja zeugte Seraja. Seraja zeugte Jozadak.

German Textbibel ☆

Die Söhne Meraris waren: Maheli, dessen Sohn Libni, dessen Sohn Simei, dessen Sohn Ussa,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Asarja zeugte Seraja, Seraja zeugte Jozadak,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοὶ Μεραρί· Μοολί, Λοβενὶ υἱὸς αὐτοῦ, Σεμεΐ υἱὸς αὐτοῦ, Ὀζὰ υἱὸς αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Υἱοὶ Μεραρὶ, Μοολὶ, Λοβενὶ υἱὸς αὐτοῦ, Σεμεῒ υἱὸς αὐτοῦ, Ὀζὰ υἱὸς αὐτοῦ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Azarya te papa Seraja, Seraja te papa Jeosadak.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Azaria o Seraia, na Seraia o Iehozadaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנֹ֛ו שִׁמְעִ֥י בְנֹ֖ו עֻזָּ֥ה בְנֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועזריה הוליד את שריה ושריה הוליד את יהוצדק׃

Italian Diodati Bible ☆

ed Azaria generò Seraia, e Seraia generò Iosadac,

Italian Riveduta Bible ☆

Hilkija generò Azaria; Azaria generò Seraia; Seraia generò Jehotsadak;

Japanese Freedom Bible ☆

アザルヤはセラヤの父となり、セラヤはエホツァダクの父となった。

Korean Bible 1910 ☆

아사랴는 스라야를 낳았고, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,

Kosraean Bible ☆

Seraiah, Jehozadak.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec.

Old Persion Version Bible ☆

و عَزَريا سَرايا را آورد و سرايا يهُوصاداق را آورد.

World Portuguese Bible ☆

Azarias gerou a Seraías. Seraías gerou a Jeozadaque.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Azarias gerou a Seraías, Seraías, gerou a Jeozadaque.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Azaria a născut pe Seraia și Seraia a născut pe Iehoțadac,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Азария а нэскут пе Серая; Серая а нэскут пе Иехоцадак.

Russian Synodal Bible ☆

Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a Azarija rodi Seraju; a Seraja rodi Josedeka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а Азарија роди Серају; а Сераја роди Јоседека.

Mashi Bible ☆

Iburha lya Merari nk’oku banaburhîne bo: Mahali, Libni, Shimeyi, Uza,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Azarías engendró á Seraíah, y Seraíah engendró á Josadec.

Spanish BLL ☆

Azarías fue padre de Seraías, Seraías fue padre de Josadac.

Spanish Free Bible for the World ☆

Azarías engendró a Seraías, Seraías engendró a Josadac.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Azarías fue el padre de Seraías, y Seraías fue el padre de Josadac;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Azarías engendró a Seraías. Y Seraías engendró a Josadac.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea tupu ʻia ʻAsalia ʻa Selaia, pea tupu ʻia Selaia ʻa Sihosataki,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Азарії народивсь Сераїя, від Сераії народивсь Йоседек;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Азарії народивсь Сераїя, від Сераії народивсь Йоседек;

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-xa-ria sanh Sê-ra-gia; Sê-ra-gia sanh Giê-hô-xa-đác;

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃