1 Chronicles 6:43

American Standard Version (1901)

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

ASV Byzantine Text

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Asang Khongca Bible

Shimei loe Jahath ih capa, Jahath loe Gershom ih capa; Gershom loe Levi ih capa ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jahath capa Shimei, Gershom capa Jahath, Levi capa Gershom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jahath capa Shimei, Gershom capa Jahath, Levi capa Gershom.

Hawaiian Bible 1868

Ke keiki a Iahata, ke keiki a Geresoma, ke keiki a Levi.

English Berean Standard Bible

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Haitian Creole Bible 1985

ki li menm te pitit Jakat, ki li menm te pitit Gèchon, ki li menm te pitit Levi.

Clementine Vulgate 1598

filii Jeth, filii Gersom, filii Levi.

Bible in Basic English

The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

French: Bible J.N. Darby

et Hilen et sa banlieue, [et] Debir et sa banlieue,

Czech Kralická Bible 1613

Syna Jachatova, syna Gersomova, syna Léví.

Kosraean Bible

wen natul Jahath, wen natul Gershon, wen natul Levi.

World Portuguese Bible

filho de Jaate, filho de Gérsom, filho de Levi.

Romanian BTF Bible

Fiul lui Iahat, fiul lui Gherșom, fiul lui Levi.

Brenton English Septuagint

and Jethar and her suburbs, and Dabir and her suburbs,

Darby Translation

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

German Unrevised Elberfelder Bible

des Sohnes Jachaths, des Sohnes Gersoms, des Sohnes Levis.

Dutch Bible 1917

Den zoon van Jahath, den zoon van Gerson, den zoon van Levi.

Dutch Bible, Petrus Canisius

zoon van Jáchat, zoon van Gersjon, zoon van Levi.

Italian Diodati Bible

figliuolo di Iahat, figliuolo di Ghersom, figliuolo di Levi.

Douay-Rheims 1899

The son of Jeth, the son of Gerson, the son of Levi.

Geneva Bible 1599

The sonne of Iahath, the sonne of Gershom, the sonne of Leui.

Danish Bible 1931

en Søn af Jahat, en Søn af Gerson, en Søn af Levi.

Leeser Tanakh

(6:28) The son of Jachath, the son of Gershom, the son of Levi.

JPS TaNaKH 1917

(6-28) the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

King James Version

The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

King James Version + Apocrypha

The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Vietnamese Bible 1923

Si-mê-i con trai của Gia-hát, Gia-hát con trai của Ghẹt-sôn, Ghẹt-sôn con trai của Lê-vi.

KJV Cambridge Paragraph

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Revised West Version

Ko e foha ʻo Sehati, ko e foha ʻo Kesomi, ko e foha ʻo Livai.

French Ostervald Bible

Fils de Jachath, fils de Guershom, fils de Lévi.

Esperanto Bible

filo de Jaĥat, filo de Gerŝon, filo de Levi.

French Louis Segond 1910 Bible

fils de Jachath, fils de Guerschom, fils de Lévi.

German Luther Bible 1912

des Sohnes Jahats, des Sohnes Gersons, des Sohnes Levis.

LXX2012 U. S. English

the son of Jeeth, the son of Gedson, the son of Levi.

British English Septuagint 2012

the son of Jeeth, the son of Gedson, the son of Levi.

Majority Standard BIble

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Webster Bible

The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Revised Version

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Italian Riveduta Bible

figliuolo di Jahath, figliuolo di Ghershom, figliuolo di Levi.

French Free Holy Bible for the World

fils de Jahath, fils de Guershom, fils de Lévi.

Reina Valera 1909

Hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

Spanish BLL

hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

Spanish Free Bible for the World

hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

Croatian Bible

Hilez s pašnjacima, Debir s pašnjacima,

Serbian DK Bible (Latin)

sina Jata, sina Girsona, sina Levijevog.

German Textbibel

Holon samt den zugehörigen Weidetriften, Debir samt den zugehörigen Weidetriften,

Updated Brenton English Septuagint

and Jattir and her suburbs, and Debir and her suburbs,

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

World English Bible

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

World English Bible (Catholic)

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

World English Bible British Edition

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

World English Bible Classic

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

World English Bible Updated

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

World Messianic Bible

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

World Messianic Bible British Edition

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

Young's Literal Translation

son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.

SEPTUAGINTA

καὶ τὴν Ἰεθθὰρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Δαβὶρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς

Brenton Septuagint

καὶ τὴν Ἰεθὰρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Δαβὶρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς,

Romanian Bible (Cyrillic)

фиул луй Иахат, фиул луй Гершом, фиул луй Леви.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сина Яхатового, сина Герсонового, сина Левіїного.

Ukrainian Freedom Bible

Сина Яхатового, сина Герсонового, сина Левіїного.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сина Јата, сина Гирсона, сина Левијевог.

Russian Synodal Bible

сын Иахафа, сын Гирсона, сын Левия.

Hebrew Masoretic OT

וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

Modern Hebrew Bible

בן יחת בן גרשם בן לוי׃

Arabic Van Dyck Bible

بْنِ يَحَثَ بْنِ جَرْشُومَ بْنِ لَاوِي.

Old Persion Version Bible

ابن يحت بن جَرشُوم بن لاوي.

Judson Burmese Bible

လေဝိ ၊ ဂေရရှုံ ၊ ယာဟတ် ၊ ရှိမိ ၊ ဇိမ္မ ၊ ဧသန် ၊ အဒါယ ၊ ဇေရ ၊ ဧသနိ ၊ မာလခိ ၊ ဗာသေယ ၊ မိက္ခေလ ၊ ရှိမာ ၊ ဗေရခိ တို့မှ ဆင်းသက်သော အာသပ် ၊ ဟေမန် လက်ျာ ဘက်မှာ နေရာရှိသော အပေါင်းအဘော် အာသပ် တပါး၊

Korean Bible 1910

시므이는 야핫의 아들이요, 야핫은 게르손의 아들이요, 게르손은 레위의 아들이며,

Japanese Freedom Bible

ヤハテの子、ゲルショムの子、レビの子である。

World Chinese Bible

示每是雅哈的儿子，雅哈是革舜的儿子，革舜是利未的儿子。

Chinese Union Version (simplified)

示每是 雅哈的儿子； 雅哈是 革顺的儿子。 革顺是 利未的儿子。

Chinese Union Version (traditional)

示每是 雅哈的兒子； 雅哈是 革順的兒子。 革順是 利未的兒子。

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Hilasi n’olwâbûko lw’ebishwêkwa, Debiri haguma n’amashwa g’akahasi,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

des Sohnes Jachats, des Sohnes Gersoms, des Sohnes Levis.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Jahat, el hijo de Gersón, el hijo de Leví.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Chilen with her migrashim, Devir with hers,

CC BY 4.0