1 Chronicles 6:38

American Standard Version (1901)

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

ASV Byzantine Text

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Asang Khongca Bible

Korah loe Izhar ih capa, Izhar loe Kohath ih capa, Kohath loe Levi ih capa, Levi loe Israel ih capa ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Izhar capa Korah, Kohath capa Izhar, Levi capa Kohath, Israel capa Levi.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Izhar capa Korah, Kohath capa Izhar, Levi capa Kohath, Israel capa Levi.

Hawaiian Bible 1868

Ke keiki a Izahara, ke keiki a Kohata, ke keiki a Levi, ke keiki a Iseraela.

English Berean Standard Bible

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Haitian Creole Bible 1985

ki li menm te pitit Jizeya, ki li menm te pitit Keyat, ki li menm te pitit Levi, ki li menm te pitit Izrayèl.

Clementine Vulgate 1598

filii Isaar, filii Caath, filii Levi, filii Israël.

Bible in Basic English

The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

French: Bible J.N. Darby

Tsadok, son fils ; Akhimaats, son fils.

Czech Kralická Bible 1613

Syna Izarova, syna Kahatova, syna Léví, syna Izraelova.

Kosraean Bible

wen natul Izhar, wen natul Kohath, wen natul Levi, wen natul Jacob.

World Portuguese Bible

filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

Romanian BTF Bible

Fiul lui Ițehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel.

Brenton English Septuagint

Sadoc his son, Achimaas his son.

Darby Translation

the son of Jizhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kehaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels.

Dutch Bible 1917

Den zoon van Jizhar, den zoon van Kahath, den zoon van Levi, den zoon van Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

zoon van Jishar, zoon van Kehat, zoon van Levi, zoon van Israël.

Italian Diodati Bible

figliuolo di Chehat, figliuolo di Levi, figliuolo d'Israele.

Douay-Rheims 1899

The son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel.

Geneva Bible 1599

The sonne of Izhar, the sonne of Kohath, the sonne of Leui, the sonne of Israel.

Danish Bible 1931

en Søn af Jizhar, en Søn af Kehat, en Søn af Levi, en Søn af Israel.

Leeser Tanakh

(6:23) The son of Yizhar, the son of Kehath, the son at Levi, the son of Israel.

JPS TaNaKH 1917

(6-23) the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

King James Version

The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

King James Version + Apocrypha

The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Vietnamese Bible 1923

Cô-rê con trai của Dít-sê-ha, Dít-sê-ha con trai của Kê-hát, Kê-hát con trai của Lê-vi, Lê-vi con trai của Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Revised West Version

Ko e foha ʻo ʻIsa, ko e foha ʻo Kohate, ko e foha ʻo Livai, ko e foha ʻo ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Fils de Jitsehar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d'Israël.

Esperanto Bible

filo de Jichar, filo de Kehat, filo de Levi, filo de Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.

German Luther Bible 1912

des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels.

LXX2012 U. S. English

the son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel.

British English Septuagint 2012

the son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel.

Majority Standard BIble

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Webster Bible

The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Revised Version

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Italian Riveduta Bible

figliuolo di Kehath, figliuolo di Levi, figliuolo d’Israele.

French Free Holy Bible for the World

fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.

Reina Valera 1909

Hijo de Ishar, hijo de Coath, hijo de Leví, hijo de Israel.

Spanish BLL

hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.

Spanish Free Bible for the World

hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.

Croatian Bible

njegov sin Sadok, njegov sin Ahimaas.

Serbian DK Bible (Latin)

sina Isara, sina Kata, sina Levija, sina Izrailjevog.

German Textbibel

dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Ahimaaz.

Updated Brenton English Septuagint

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Hebrew OT (WLC)

צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ ס

World English Bible

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

World English Bible (Catholic)

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

World English Bible British Edition

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

World English Bible Classic

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

World English Bible Updated

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

World Messianic Bible

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

World Messianic Bible British Edition

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Young's Literal Translation

son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.

SEPTUAGINTA

Σαδὼκ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀχιμάας υἱὸς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Σαδὼκ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀχιμάας υἱὸς αὐτοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиул луй Ицехар, фиул луй Кехат, фиул луй Леви, фиул луй Исраел.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сина Ізгарового, сина Кагатового, сина Левіїного, сина Ізрайлевого,

Ukrainian Freedom Bible

Сина Ізгарового, сина Кагатового, сина Левіїного, сина Ізрайлевого,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сина Исара, сина Ката, сина Левија, сина Израиљевог.

Russian Synodal Bible

сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;

Hebrew Masoretic OT

צָדֹ֥וק בְּנֹ֖ו אֲחִימַ֥עַץ בְּנֹֽו׃ ס

Modern Hebrew Bible

בן יצהר בן קהת בן לוי בן ישראל׃

Arabic Van Dyck Bible

بْنِ يِصْهَارَ بْنِ قَهَاتَ بْنِ لَاوِي بْنِ إِسْرَائِيلَ.

Old Persion Version Bible

ابن يصهار بن قَهات بن لاوي بن اسرائيل.

Judson Burmese Bible

ထို အမှု တော်ကို စောင့်သောသူတို့နှင့် သားစဉ် မြေးဆက်ဟူမူကား ၊ ဣသရေလ ၊ လေဝိ ၊ ကောဟတ် ၊ ဣဇဟာ ၊ ကောရ ၊ ဧဗျာသပ် ၊ အဿိရ ၊ တာဟတ် ၊ ဇေဖနိ ၊ အာဇရိ ၊ ယောလ ၊ ဧလကာန ၊ အမာသဲ ၊ မာဟတ် ၊ ဧလကာန ၊ ဇောဖဲ ၊ တောအာ ၊ ဧလျာဘ ၊ ယေရောဟံ ၊ ဧလကာန ၊ ရှမွေလ ၊ ယောလ တို့မှ ဆင်းသက်သော ကောဟတ် အမျိုး၊ သီချင်း သည် ဟေမန် တပါး၊

Korean Bible 1910

고라는 이스할의 아들이요, 이스할은 그핫의 아들이요, 그핫은 레위의 아들이요, 레위는 이스라엘의 아들이며,

Japanese Freedom Bible

イツハルの子、ケハテの子、レビの子、イスラエルの子である。

World Chinese Bible

可拉是以斯哈的儿子，以斯哈是哥辖的儿子，哥辖是利未的儿子，利未是以色列的儿子。

Chinese Union Version (simplified)

可拉是 以斯哈的儿子； 以斯哈是 哥辖的儿子； 哥辖是 利未的儿子； 利未是 以色列的儿子。

Chinese Union Version (traditional)

可拉是 以斯哈的兒子； 以斯哈是 哥轄的兒子； 哥轄是 利未的兒子； 利未是 以色列的兒子。

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Sadoki, Ahimasi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kahats, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Izhar, el hijo de Coat, el hijo de Leví, el hijo de Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Tzadok bno, Achima'atz bno.

CC BY 4.0