American Standard Version (1901)
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
82 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Mariel his son, Amaria his son, Achitob his son,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
The son of Thahath, the son of Asir, the son or Abiasaph, the son of Core,
The sonne of Tahath, the sonne of Assir, the sonne of Ebiasaph, the sonne of Korah,
(6:22) The son of Tachath, the son of Assir, the son of Ebyassaph, the son of Korach,
(6-22) the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah;
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Thaath, the son of Aser, the son of Abiasaph, the son of Core,
the son of Thaath, the son of Aser, the son of Abiasaph, the son of Core,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah;
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Merayot bno, Amaryah bno, Achituv bno,
CC BY 4.0
بْنِ تَحَثَ بْنِ أَسِّيرَ بْنِ أَبِيَاسَافَ بْنِ قُورَحَ
-
Zephaniah loe Tahath ih capa, Tahath loe Assir ih capa, Assir loe Ebiasaph ih capa, Ebiasaph loe Korah ih capa,
Tahath capa Zephaniah, Assir capa Tahath, Ebiasaph capa Assir, Korah capa Ebiasaph.
Tahath capa Zephaniah, Assir capa Tahath, Ebiasaph capa Assir, Korah capa Ebiasaph.
西番雅是 他哈的儿子; 他哈是 亚惜的儿子; 亚惜是 以比雅撒的儿子; 以比雅撒是 可拉的儿子;
西番雅是 他哈的兒子; 他哈是 亞惜的兒子; 亞惜是 以比雅撒的兒子; 以比雅撒是 可拉的兒子;
西番雅是他哈的儿子,他哈是亚惜的儿子,亚惜是以比雅撒的儿子,以比雅撒是可拉的儿子,
njegov sin Merajot, njegov sin Amarja, njegov sin Ahitub,
Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Chóre,
en Søn af Tahat, en Søn af Assir, en Søn af Ebjasaf, en Søn af Kora,
Den zoon van Tahath, den zoon van Assir, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah,
zoon van Táchat, zoon van Assir, zoon van Ebjasaf, zoon van Kórach,
filo de Taĥat, filo de Asir, filo de Ebjasaf, filo de Koraĥ,
Meraïoth, son fils ; Amaria, son fils ; Akhitub, son fils ;
Fils de Tachath, fils d'Assir, fils d'Ébiasaph, fils de Coré,
fils de Thachath, fils d’Assir, fils d’Ebjasaph, fils de Koré,
fils de Tahath, fils d’Assir, fils d’Ébiasaph, fils de Koré,
des Sohnes Tachaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Ebjasaphs, des Sohnes Korahs,
des Sohnes Thahaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Abiasaphs, des Sohnes Korahs,
dessen Sohn Merajoth, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Ahitub,
des Sohnes Tachats, des Sohnes Assirs, des Sohnes Ebjasaphs, des Sohnes Korahs,
CC BY 4.0
Μαριὴλ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀμαρία υἱὸς αὐτοῦ, Ἀχιτὼβ υἱὸς αὐτοῦ,
Μαριὴλ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀμαρία υἱὸς αὐτοῦ, Ἀχιτὼβ υἱὸς αὐτοῦ,
ki li menm te pitit Tat, ki li menm te pitit Asi, ki li menm te pitit Ebyasaf, ki li menm te pitit Kore,
Ke keiki a Tahata, ke keiki a Asira, ke keiki a Ebiasapa, ke keiki a Kora,
מְרָיֹ֥ות בְּנֹ֛ו אֲמַרְיָ֥ה בְנֹ֖ו אֲחִיט֥וּב בְּנֹֽו׃
בן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח׃
figliuolo di Tahat, figliuolo di Assir, figliuolo di Ebiasaf, figliuolo di Core , figliuolo d'Ishar,
figliuolo di Tahath, figliuolo d’Assir, figliuolo d’Ebiasaf, figliuolo di Core, figliuolo di Jtsehar,
タハテの子、アシルの子、エビアサフの子、コラの子、
스바냐는 다핫의 아들이요, 다핫은 앗실의 아들이요, 앗실은 에비아삽의 아들이요, 에비아삽은 고라의 아들이요,
wen natul Tahath, wen natul Assir, wen natul Ebiasaph, wen natul Korah,
filii Thahath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core,
ابن تَحَت بن اَسّير بن اَبيآ ساف بن قُورح،
filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,
Filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,
CC BY 4.0
Fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core,
фиул луй Тахат, фиул луй Асир, фиул луй Ебиасаф, фиул луй Коре,
сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,
sina Tahate, sina Asira, sina Aviasafa, sina Koreja,
сина Тахате, сина Асира, сина Авиасафа, сина Кореја,
Merayoti, Amariya, Ahitubu,
CC BY 4.0
Hijo de Thahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaph, hijo de Core;
hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré,
hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré,
El hijo de Tahat, el hijo de Asir, el hijo de Ebiasaf, el hijo de Coré,
CC BY 4.0
hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré,
CC BY 4.0
Ko e foha ʻo Tehati, ko e foha ʻo ʻAsili, ko e foha ʻo Epiasafi, ko e foha ʻo Kola,
Сина Тахатового, сина Асирового, сина Авіясафового, сина Кореєвого,
Сина Тахатового, сина Асирового, сина Авіясафового, сина Кореєвого,
Xô-phô-ni con trai của Ta-hát, Ta-hát con trai của Aùt-si, Aùt-si con trai của Ê-bi-a-sáp, Ê-bi-a-sáp con trai của Cô-rê,
מְרָי֥וֹת בְּנ֛וֹ אֲמַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ אֲחִיט֥וּב בְּנֽוֹ׃