1 Chronicles 6:39

American Standard Version (1901) ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

ASV Byzantine Text ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

English Berean Standard Bible ☆

Heman’s kinsman was Asaph, who served at his right hand: Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

Bible in Basic English ☆

And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,

Brenton English Septuagint ☆

And these are their residences in their villages, in their coasts, to the sons of Aaron, to their family the Caathites: for they had the lot.

Darby Translation ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,

Douay-Rheims 1899 ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa.

Geneva Bible 1599 ☆

And his brother Asaph stoode on his right hand: and Asaph was the sonne of Berechiah, the sonne of Shimea,

Leeser Tanakh ☆

(6:24) And his relative Assaph was he, who stood on his right hand, [even] Assaph the son of Berachyah, the son of Shim'a,

JPS TaNaKH 1917 ☆

(6-24) And his brother Asaph, who stood on his right hand; even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea;

King James Version ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

King James Version + Apocrypha ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

LXX2012 U. S. English ☆

And his brother Asaph, who stood at his right hand; Asaph the son of Barachias, the son of Samaa,

British English Septuagint 2012 ☆

And his brother Asaph, who stood at his right hand; Asaph the son of Barachias, the son of Samaa,

Majority Standard BIble ☆

Heman’s kinsman was Asaph, who served at his right hand: Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

Webster Bible ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

Revised Version ☆

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are their residences in their villages, in their coasts, to the sons of Aaron, to their family the Kohathites: for they had the lot.

World English Bible ☆

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

World English Bible (Catholic) ☆

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

World English Bible British Edition ☆

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

World English Bible Classic ☆

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

World English Bible Updated ☆

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

World Messianic Bible ☆

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

World Messianic Bible British Edition ☆

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

Young's Literal Translation ☆

And his brother Asaph, who is standing on his right — Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Now these are their moshevot throughout their assigned territories, of the Bnei Aharon, of the mishpekhot of the Kehati, for the goral (lot) fell upon them.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَخُوهُ آسَافُ ٱلْوَاقِفُ عَنْ يَمِينِهِ. آسَافُ بْنُ بَرَخْيَا بْنِ شِمْعِي

Burmese Common Language Bible vv. 39–43 ☆

ဒု​တိ​ယ​သံ​စုံ​သီ​ချင်း​အ​ဖွဲ့​ခေါင်း​ဆောင်​မှာ အာ​သပ်​ဖြစ်​၏။ အာ​သပ်​၏​အ​ဖ​သည်​ဗေ​ရ​ခိ၊ ဗေ​ရ​ခိ​၏​အ​ဖ​မှာ​ရှိ​မာ၊ ရှိ​မာ​၏​အ​ဖ​ကား မိက္ခေ​လ​ဖြစ်​၏။ မိက္ခေ​လ​၏​အ​ဖ​သည်​ဗာ​သေ ယ၊ ဗာ​သေ​ယ​၏​အ​ဖ​မှာ​မာ​လ​ခိ၊ မာ​လ​ခိ ၏​အ​ဖ​ကား​ဧ​သ​နိ​ဖြစ်​၏။ ဧ​သ​နိ​၏ အ​ဖ​သည်​ဇေ​ရ၊ ဇေ​ရ​၏​အ​ဖ​မှာ​အ​ဒါ​ယ၊ အ​ဒါ​ယ​၏​အ​ဖ​ကား​ဧ​သန်​ဖြစ်​၏။ ဧ​သန် ၏​အ​ဖ​သည်​ဇိမ္မ၊ ဇိမ္မ​၏​အ​ဖ​မှာ​ရှိ​မိ၊ ရှိ​မိ ၏​အ​ဖ​သည်​ယာ​ဟတ်​ဖြစ်​၏။ ယာ​ဟတ်​၏ အ​ဖ​သည်​ဂေ​ရ​ရှုံ၊ ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​အ​ဖ​ကား လေ​ဝိ​ဖြစ်​၏။ ဤ​သို့​လျှင်​အာ​သပ်​၏​ဘိုး ဘေး​စာ​ရင်း​သည်​လေ​ဝိ​တွင်​အ​ဆုံး​သတ် သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

-

Asang Khongca Bible ☆

Heman bomkung Asaph loe anih ih bantang bangah angdoet; Asaph loe Berakiah capa ah oh; Berekiah loe Shimea ih capa,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A manuca Asaph te a bantang ah thotat. Berekiah capa Asaph, Shimea capa Brekiah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A manuca Asaph te a bantang ah thotat. Berekiah capa Asaph, Shimea capa Brekiah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

希幔的族兄 亚萨是 比利家的儿子， 亚萨在 希幔右边供职。 比利家是 示米亚的儿子；

Chinese Union Version (traditional) ☆

希幔的族兄 亞薩是 比利家的兒子， 亞薩在 希幔右邊供職。 比利家是 示米亞的兒子；

World Chinese Bible ☆

希幔的弟兄亚萨站在他的右边；这亚萨是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子，

Croatian Bible ☆

Ovo su im boravišta po naseljima u njihovu području: Aronovim sinovima od Kehatove obitelji - jer na njih je pao ždrijeb -

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A bratr jeho Azaf, kterýž stával po pravici jeho. Azaf pak byl syn Berechiáše, syna Simova,

Danish Bible 1931 ☆

Hans Broder* Asaf, der havde Plads til højre for ham: Asaf, en Søn af Berekja, en Søn af Sjim'a, { [*Embedsbroder.] }

Dutch Bible 1917 ☆

En zijn broeder Asaf stond aan zijn rechter zijde; Asaf was de zoon van Berechja, den zoon van Simea,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijn ambtgenoot, die aan zijn rechterhand stond, was een Gersjoniet, namelijk Asaf. Deze was de zoon van Berekjáhoe, den zoon van Sjima,

Esperanto Bible ☆

Kaj lia frato Asaf, kiu staradis dekstre de li, Asaf, filo de Bereĥja, filo de Ŝimea,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. – Pour les fils d’Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux :

French Ostervald Bible ☆

Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite. Asaph, fils de Bérekia, fils de Shimea,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea,

French Free Holy Bible for the World ☆

Son frère Asaph se tenait à sa droite : Asaph, fils de Bérékia, fils de Shimea,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand: Asaph, der Sohn Berekjas, des Sohnes Schimeas,

German Luther Bible 1912 ☆

Und sein Bruder Asaph stand zu seiner Rechten. Und er, der Asaph, war ein Sohn Berechjas, des Sohnes Simeas,

German Textbibel ☆

Und dies sind ihre Wohnsitze nach ihren Zeltlagern in ihrem Gebiet: den Nachkommen Aarons, dem Geschlecht der Kahathiter, - denn auf sie fiel zuerst das Los -

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand: Asaph, der Sohn Berechjas, des Sohnes Schimeas,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ αὗται αἱ κατοικίαι αὐτῶν ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν, ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν· τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν τῇ πατριᾷ τοῦ Κααθὶ ὅτι αὐτοῖς ἐγένετο ὁ κλῆρος

Brenton Septuagint ☆

Καὶ αὗται αἱ κατοικίαι αὐτῶν ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν, ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν, τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν τῇ πατριᾷ αὐτῶν τοῖς Κααθὶ, ὅτι αὐτοῖς ἐγένετο ὁ κλῆρος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Asaf, dezyèm sanba a, te kanpe sou bò dwat Eyman. Asaf te pitit Berekya, ki li menm te pitit Chimeya,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o kona hoahanau o Asapa, ka mea i ku ma kona lima akau, o Asapa ke keiki a Berakia, ke keiki a Simea,

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵ֙לֶּה֙ מֹושְׁבֹותָ֔ם לְטִירֹותָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגֹּורָֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואחיו אסף העמד על ימינו אסף בן ברכיהו בן שמעא׃

Italian Diodati Bible ☆

Poi vi era Asaf, fratello di esso Heman, il quale stava alla sua destra. Or Asaf era figliuolo di Berechia, figliuolo di Sima,

Italian Riveduta Bible ☆

Poi v’era il suo fratello Asaf, che gli stava alla destra: Asaf, figliuolo di Berekia, figliuolo di Scimea,

Japanese Freedom Bible ☆

彼の兄弟アサフは彼の右手に立った。すなわち、シメアの子ベレクヤの子アサフ。彼は、

Korean Bible 1910 ☆

헤만의 형제 아삽은 헤만의 우편에서 직무를 행하였으니 저는 베레갸의 아들이요, 베레갸는 시므아의 아들이요,

Kosraean Bible ☆

Asaph pa mwet kol un mwet on se akluo uh. Takin sou lal an pa inge: Asaph, wen natul Berechiah, wen natul Shimea,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiæ, filii Samaa,

Old Persion Version Bible ☆

و برادرش آساف که به دست راست وي مي ايستاد. آساف بن بَرَکيا ابن شِمعِي،

World Portuguese Bible ☆

Seu irmão Asafe, que ficava à sua direita, a saber, Asafe, filho de Berequias, filho de Simeia,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E seu irmão Asafe estava à sua direita; Asafe era, filho de Berequias, filho de Simeia,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fratele său Asaf, care a stat la dreapta lui, adică Asaf fiul lui Berechia, fiul lui Șimea,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фрателе сэу Асаф, каре стэтя ла дряпта са, Асаф, фиул луй Берекия, фиул луй Шимея,

Russian Synodal Bible ☆

и брат его Асаф, стоявший на правой стороне его, - Асаф, сын Берехии, сын Шимы,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I brat mu Asaf, koji mu stajaše s desne strane; a Asaf beše sin Varahije, sina Simeje,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И брат му Асаф, који му стајаше с десне стране; а Асаф беше син Варахије, сина Симеје,

Mashi Bible ☆

Amazîno g’enyunda z’omu cihugo bene Aroni b’oku mulala gwa Kehati bayûbasire, bo bâli barhangiriza okuhâbwa ecâbo cihugo omu kuyesha ecigole:,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y su hermano Asaph, el cual estaba á su mano derecha: Asaph, hijo de Berachîas, hijo de Sima;

Spanish BLL ☆

Su hermano Asaf, que estaba a su derecha, Asaf hijo de Berequías, hijo de Simea,

Spanish Free Bible for the World ☆

Su hermano Asaf, que estaba a su derecha, Asaf hijo de Berequías, hijo de Simea,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y su hermano Asaf, cuyo lugar estaba a su derecha, Asaf, hijo de Berequías, hijo de Simea,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

su hermano Asaf, el cual estaba a su mano derecha, Asaf, hijo de Berequías, hijo de Simea,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko hono tokoua ko ʻAsafi, ʻaia naʻe tuʻu ki hono nima toʻomataʻu, ʻio, ʻa ʻAsafi ko e foha ʻo Pelekia ko e foha ʻo Simia,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І його брат Асаф, що стояв праворуч в його, — Асаф, син Берехії, сина Шиминого,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І його брат Асаф, що стояв праворуч в його, — Асаф, син Берехії, сина Шиминого,

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-sáp, anh em của Hê-man, chầu chực bên hữu người. A-sáp là con trai của Bê-rê-kia, Bê-rê-kia con trai của Si-mê-a,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵ֨לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃