1 Chronicles 6:4

American Standard Version (1901) ☆

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

ASV Byzantine Text ☆

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

English Berean Standard Bible ☆

Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas was the father of Abishua,

Bible in Basic English ☆

Eleazar was the father of Phinehas; Phinehas was the father of Abishua;

Brenton English Septuagint ☆

The sons of Merari; Mooli and Musi: and these are the families of Levi, according to their families.

Darby Translation ☆

Eleazar begot Phinehas; Phinehas begot Abishua,

Douay-Rheims 1899 ☆

Eleazar beget Phinees, and Phinees beget Abisue,

Geneva Bible 1599 ☆

Eleazar begate Phinehas. Phinehas begate Abishua,

Leeser Tanakh ☆

(5:30) El'azar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua',

JPS TaNaKH 1917 ☆

(5-30) Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua;

King James Version ☆

¶ Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

LXX2012 U. S. English ☆

Eleazar begot Phinees, Phinees begot Abisu;

British English Septuagint 2012 ☆

Eleazar begot Phinees, Phinees begot Abisu;

Majority Standard BIble ☆

Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas was the father of Abishua,

Webster Bible ☆

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

Revised Version ☆

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua;

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sons of Merari; Mahli and Mushi: and these are the families of Levi, according to their families.

World English Bible ☆

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

World English Bible (Catholic) ☆

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

World English Bible British Edition ☆

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

World English Bible Classic ☆

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

World English Bible Updated ☆

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

World Messianic Bible ☆

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

World Messianic Bible British Edition ☆

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

Young's Literal Translation ☆

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Merari: Machli and Mushi. And these are the mishpekhot of the Levi'im according to avoteihem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَلِعَازَارُ وَلَدَ فِينَحَاسَ، وَفِينَحَاسُ وَلَدَ أَبِيشُوعَ،

Burmese Common Language Bible vv. 4–7 ☆

အ​ဖ​နှင့်​သား​နာ​မည်​များ​အ​စဉ်​လိုက်​အ​တိုင်း ဧ​လ​ဇာ​၏​သား​မြေး​စာ​ရင်း​မှာ​ဧ​လ​ဇာ၊ ဖိ​န​ဟတ်၊ အ​ဘိ​ရွှ၊ ဗုက္ကိ၊ သြ​ဇိ၊ ဇေ​ရ​ဟိ၊ မေ​ရာ​ယုတ်၊ အာ​မ​ရိ၊ အ​ဟိ​တုပ်၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဧလာဇာ သား ကား ဖိနဟတ် ၊ ဖိနဟတ် သား အဘိရွှ၊

Asang Khongca Bible ☆

Eleazar mah Phinehas to sak moe, Phinehas mah Abishua to sak,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Eleazar loh Phinekha a sak tih Phinekha loh Abishua a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Eleazar loh Phinekha a sak tih Phinekha loh Abishua a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以利亚撒生 非尼哈； 非尼哈生 亚比书；

Chinese Union Version (traditional) ☆

以利亞撒生 非尼哈； 非尼哈生 亞比書；

World Chinese Bible ☆

以利亚撒生非尼哈；非尼哈生亚比书；

Croatian Bible ☆

Merarijevi sinovi: Mahli i Muši. Ovo su rodovi Levijevaca po svojim ocima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Eleazar zplodil Fínesa, Fínes zplodil Abisua.

Danish Bible 1931 ☆

Eleazar avlede Pinehas; Pinehas avlede Abisjua;

Dutch Bible 1917 ☆

En Eleazar gewon Pinehas, Pinehas gewon Abisua;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Elazar verwekte Pinechas; Pinechas verwekte Abisjóea;

Esperanto Bible ☆

Eleazar naskigis Pineĥason, Pineĥas naskigis Abiŝuan,

French: Bible J.N. Darby ☆

Les fils de Merari : Makhli et Mushi. – Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

French Ostervald Bible ☆

Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abishua;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;

French Free Holy Bible for the World ☆

Éléazar engendra Phinées, Phinées engendra Abishoua,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Eleasar zeugte Pinehas; Pinehas zeugte Abischua,

German Luther Bible 1912 ☆

[5:30] Eleasar zeugte Pinehas. Pinehas zeugte Abisua.

German Textbibel ☆

Die Söhne Meraris waren: Maheli und Musi. Und dies sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Familien:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Eleasar zeugte Pinehas, Pinehas zeugte Abischua,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοὶ Μεραρί· Μοολὶ καὶ Ὁμουσί. καὶ αὗται αἱ πατριαὶ τοῦ Λευὶ κατὰ πατριὰς αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Υἱοὶ Μεραρὶ, Μοολὶ, καὶ ὁ Μουσί· καὶ αὗται αἱ πατριαὶ τοῦ Λευὶ κατὰ πατριὰς αὐτῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Eleaza te papa Fineas, Fineas te papa Abichwa,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Eleazara o Pinehasa, na Pinehasa o Abisua,

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ות הַלֵּוִ֖י לַאֲבֹותֵיהֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלעזר הוליד את פינחס פינחס הליד את אבישוע׃

Italian Diodati Bible ☆

Eleazaro generò Finees, e Finees generò Abisua,

Italian Riveduta Bible ☆

Eleazar generò Fineas; Fineas generò Abishua;

Japanese Freedom Bible ☆

エルアザルはピネハスの父となり、ピネハスはアビシュアの父となり、

Korean Bible 1910 ☆

엘르아살은 비느하스를 낳았고, 비느하스는 아비수아를 낳았고,

Kosraean Bible ☆

Pa inge inen wen natul Eleazar, su takla fwil nu ke fwil: Phinehas, Abishua,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue.

Old Persion Version Bible ☆

و اَليعازار فينَحاس را آورد و فينَحاس ابيشوع را آورد.

World Portuguese Bible ☆

Eleazar gerou a Fineias, Fineias gerou a Abisua,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Eleazar gerou a Fineias, Fineias gerou a Abisua;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Eleazar a născut pe Fineas, Fineas a născut pe Abișua,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Елеазар а нэскут пе Финеас; Финеас а нэскут пе Абишуа;

Russian Synodal Bible ☆

Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Eleazar rodi Finesa; a Fines rodi Avisuju;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Елеазар роди Финеса; а Финес роди Ависују;

Mashi Bible ☆

Bagala ba Merari, bo: Mahali na Mushi. amûko ga Levi ago nk’oku bashakulûza bâbo banakulikirana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Eleazar engendró á Phinees, y Phinees engendró á Abisua:

Spanish BLL ☆

Eleazar fue padre de Finees, Finees fue padre de Abisúa,

Spanish Free Bible for the World ☆

Eleazar engendró a Finees, Finees engendró a Abisúa,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Eleazar fue el padre de Finees; Finees fue el padre de Abisua;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Eleazar engendró a Finees. Finees engendró a Abisúa.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻe tupu ʻia ʻEliesa ʻa Finiasi, pea tupu ʻia Finiasi ʻa ʻApisua,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Елеазара народивсь Пинегас, від Пинегаса народивсь Авишуя;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Елеазара народивсь Пинегас, від Пинегаса народивсь Авишуя;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ê-lê-a-sa sanh Phi-nê-a; Phi-nê-a sanh A-bi-sua;

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃