1 Chronicles 9:30

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

ASV Byzantine Text

And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

Asang Khongca Bible

Toe thoemto qaima ih caanawk loe hmuihoih tui to sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae khosoih koca rhoek lamkah te tah botui si neh a thungnom sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae khosoih koca rhoek lamkah te tah botui si neh a thungnom sak.

Hawaiian Bible 1868

A na kekahi poe keiki a na kahuna i hana i ka mea poni ala.

English Berean Standard Bible

And some of the sons of the priests mixed the spices.

Haitian Creole Bible 1985

Men, se prèt yo ki te reskonsab pare odè yo.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant.

Bible in Basic English

And some of the sons of the priests were responsible for crushing the spices.

French: Bible J.N. Darby

Et c’étaient des fils des sacrificateurs qui composaient les parfums avec les aromates.

Czech Kralická Bible 1613

Někteří také synové kněžští strojili masti z těch vonných věcí.

Kosraean Bible

Tusruktu ma kunen mwet tol in arukak mwe akyu an.

World Portuguese Bible

Alguns dos filhos dos sacerdotes preparavam a mistura das especiarias.

Romanian BTF Bible

Și unii dintre fiii preoților făceau unguent din mirodenii.

Brenton English Septuagint

And some of the priests were makers of the ointment, and appointed to prepare the spices.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်နံ့သာမျိုးတို့ကိုပေါင်းစပ်ရော နှောသည့်အလုပ်မှာမူ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ ၏တာဝန်ဖြစ်ပေသည်။

Darby Translation

And it was [some one] of the sons of the priests who compounded the ointment of the spices.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und von den Söhnen der Priester mischten einige die Salbenmischung der Gewürze.

Dutch Bible 1917

En uit de zonen der priesteren waren de bereiders van het reukwerk der specerijen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Enige priesterzonen waren de bereiders van de welriekende zalven.

Italian Diodati Bible

Ma quelli che componevano il profumo degli aromati , erano de' figliuoli de' sacerdoti.

Douay-Rheims 1899

And the sons of the priests made the ointments of the spices.

Geneva Bible 1599

And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours.

Danish Bible 1931

Nogle af Præsternes Sønner lavede Salven af de vellugtende Stoffer.

Leeser Tanakh

And some of the sons of the priests prepared the mixture of the spices.

JPS TaNaKH 1917

And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

King James Version

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

King James Version + Apocrypha

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Vietnamese Bible 1923

Có mấy kẻ trong bọn con trai những thầy tế lễ chế các thứ hương hoa.

KJV Cambridge Paragraph

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Revised West Version

Pea naʻe ngaohi ʻae lolo tākai, ʻe he niʻihi ʻi he ngaahi foha ʻoe kau taulaʻeiki, mei he ngaahi meʻa namu kakala.

French Ostervald Bible

Ceux qui faisaient les parfums aromatiques étaient des fils de sacrificateurs.

Esperanto Bible

El la pastridoj kelkaj pretigadis la ŝmiraĵojn el aromaĵoj.

French Louis Segond 1910 Bible

C’étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques.

German Luther Bible 1912

Und der Priester Kinder machten etliche das Salböl mit Spezereien.

LXX2012 U. S. English

And some of the priests were makers of the ointment, and appointed to prepare the spices.

British English Septuagint 2012

And some of the priests were makers of the ointment, and appointed to prepare the spices.

Majority Standard BIble

And some of the sons of the priests mixed the spices.

Webster Bible

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Revised Version

And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

Italian Riveduta Bible

Quelli che preparavano i profumi aromatici erano figliuoli di sacerdoti.

French Free Holy Bible for the World

Quelques-uns des fils des prêtres préparaient le mélange des aromates.

Reina Valera 1909

Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los ungüentos aromáticos.

Spanish BLL

Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias.

Spanish Free Bible for the World

Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias.

Croatian Bible

a neki od svećeničkih sinova miješali su pomast od miomirisa.

Serbian DK Bible (Latin)

A neki sinovi sveštenički gotovljahu mast od tih mirisa.

German Textbibel

Einige von den Priestern aber hatten das Geschäft, aus den Spezereien Salben zu mischen.

Updated Brenton English Septuagint

And some of the priests were makers of the ointment, and appointed to prepare the spices.