1 Corinthians 11:10

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

for this cause ought the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.

ASV Byzantine Text

for this cause ought the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.

Asang Khongca Bible

To tiah oh pong khue na ai, van kaminawk pongah, nongpata loe a lu nuiah sak thaihaih tawnh, tito amtuengsak hanah, lu khuk han oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah puencawn rhoek rhangneh huta loh lu soah saithainah a khueh ham a kuek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah puencawn rhoek rhangneh huta loh lu soah saithainah a khueh ham a kuek.

Hawaiian Bible 1868

Nolaila he pono no i ka wahine e uhiia kona poo, no na anela.

English Berean Standard Bible

For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.

Haitian Creole Bible 1985

Se poutèt sa, akòz zanj Bondye yo, fanm lan dwe pote yon mak sou tèt li pou moutre li soumèt anba otorite mari li.

Clementine Vulgate 1598

Ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelos.

Bible in Basic English

For this reason it is right for the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.

French: Bible J.N. Darby

C’est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête [une marque de l’]autorité [à laquelle elle est soumise].

Czech Kralická Bible 1613

Protož máť žena míti obestření na hlavě pro anděly.

Kosraean Bible

Ouinge, ke sripen lipufan uh, sie mutan enenu in sunya sifal in fahkak lah el oan ye ku lun mukul tumal.

Romanian Free Holy Bible

De aceea, femeia trebuie să aibă autoritate asupra capului ei, din cauza îngerilor.

World Portuguese Bible

Por esta causa, a mulher deve ter autoridade sobre a sua própria cabeça, por causa dos anjos.

Swahili Bible

Ndiyo maana mwanamke hufunika kichwa chake, iwe ishara ya mamlaka yaliyo juu yake, na pia kwa sababu ya malaika.

Romanian BTF Bible

Din această cauză femeia este datoare să aibă autoritate peste capul ei din cauza îngerilor.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍ကောင်းကင်တမန်များကိုထောက် သောအားဖြင့် အမျိုးသမီးသည်မိမိအပေါ် အမျိုးသားအုပ်စိုးခြင်းကိုဖော်ပြရန်မိမိ ဦးခေါင်းကိုအုပ်သင့်၏။-

Darby Translation

Therefore ought the woman to have authority on her head, on account of the angels.

German Unrevised Elberfelder Bible

Darum soll das Weib eine Macht auf dem Haupte haben, um der Engel willen.

Dutch Bible 1917

Daarom moet de vrouw een macht op het hoofd hebben, om der engelen wil.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En daarom moet de vrouw een macht over haar hoofd behouden ter wille der engelen.

Italian Diodati Bible

Perciò, la donna deve, per cagion degli angeli, aver sul capo un segno della podestà da cui dipende .

Douay-Rheims 1899

Therefore ought the woman to have a power over her head, because of the angels.

Geneva Bible 1599

Therefore ought the woman to haue power on her head, because of the Angels.

Noyes Bible

For this cause the woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.

Danish Bible 1931

Derfor bør Kvinden have et Ærbødighedstegn på Hovedet for Englenes Skyld.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I me li o en kida manaman eu pon mon a pweki tounlan kan,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I me li o en kida manaman eu pon mong a pweki tounlang kan,

King James Version

For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

King James Version + Apocrypha

For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

Vietnamese Bible 1923

Bởi đó, vì cớ các thiên sứ, đờn bà phải có dấu hiệu trên đầu chỉ về quyền phép mình nương cậy.

KJV Cambridge Paragraph

For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

Revised West Version

Ko ia ʻoku totonu ai ke ʻai ʻe he fefine ʻae pūlou ʻi hono ʻulu, koeʻuhi ko e kau ʻāngelo.

French Ostervald Bible

C'est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur sa tête une marque de l'autorité sous laquelle elle est.

Romanian Free Holy Bible

De aceea, femeia trebuie să aibă autoritate asupra capului ei, din cauza îngerilor.

Esperanto Bible

pro tio virino devas havi sur la kapo signon de aŭtoritato, pro la anĝeloj.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête une marque de l’autorité dont elle dépend.

German Luther Bible 1912

Darum soll das Weib eine Macht auf dem Haupt haben, um der Engel willen.

Majority Standard BIble

For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.

Webster Bible

For this cause ought the woman to have power on her head, because of the angels.

Open English Bible (Commonwealth)

And, therefore, a woman ought to wear on her head a symbol of her subjection, because of the presence of the angels.

Open English Bible (US)

And, therefore, a woman ought to wear on her head a symbol of her subjection, because of the presence of the angels.

Revised Version

for this cause ought the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.

Italian Riveduta Bible

Perciò la donna deve, a motivo degli angeli, aver sul capo un segno dell’autorità da cui dipende.

French Free Holy Bible for the World

C’est pourquoi la femme doit avoir de l’autorité sur sa propre tête, à cause des anges.

Reina Valera 1909

Por lo cual, la mujer debe tener señal de potestad sobre su cabeza, por causa de los ángeles.

Spanish BLL

Por eso la mujer debe tener autoridad sobre su propia cabeza, a causa de los ángeles.

Spanish Free Bible for the World

Por eso la mujer debe tener autoridad sobre su propia cabeza, a causa de los ángeles.

Croatian Bible

Zato žena treba da ima “vlast” na glavi poradi anđela.

Serbian DK Bible (Latin)

Zato žena treba da ima vlast na glavi, anđela radi.

Dieri NT

Jendrangundruja widlali ngurula mangatandrani ngamalkananto angelandru.

German Textbibel

Darum soll die Frau auf dem Haupt ein Zeichen der Herrschaft tragen, wegen der Engel.