1 Corinthians 16:14

American Standard Version (1901) ☆

Let all that ye do be done in love.

ASV Byzantine Text ☆

Let all that ye do be done in love.

English Berean Standard Bible ☆

Do everything in love.

Bible in Basic English ☆

Let all you do be done in love.

Darby Translation ☆

Let all things ye do be done in love.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let all your things be done in charity.

Geneva Bible 1599 ☆

Let all your things be done in loue.

Noyes Bible ☆

let all your doings be in love.

King James Version ☆

Let all your things be done with charity.

King James Version + Apocrypha ☆

Let all your things be done with charity.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let all your things be done with charity.

Majority Standard BIble ☆

Do everything in love.

Webster Bible ☆

Let all your things be done with charity.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let everything you do be done in a loving spirit.

Open English Bible (US) ☆

Let everything you do be done in a loving spirit.

Revised Version ☆

Let all that ye do be done in love.

Tyndale NT ☆

Let all youre busynes be done in love.

World English Bible ☆

Let all that you do be done in love.

World English Bible (Catholic) ☆

Let all that you do be done in love.

World English Bible British Edition ☆

Let all that you do be done in love.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let all that you do be done in love.

World English Bible Classic ☆

Let all that you do be done in love.

World English Bible Updated ☆

Let all that you do be done in love.

World Messianic Bible ☆

Let all that you do be done in love.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let all that you do be done in love.

Young's Literal Translation ☆

let all your things be done in love.

Text-Critical English NT ☆

Everything you do should be done in love.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let everything you do be done in ahavah (agape).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِتَصِرْ كُلُّ أُمُورِكُمْ فِي مَحَبَّةٍ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସଃବୁ କାମ୍‌ ଲାଡେ କଃରା ଅଃଉଅ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

It k'aliru jamo shunon k'aluwere.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Naro zab pha blia ne miie è rek bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို​မေတ္တာ​နှင့်​ပြု​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

သင် တို့သည် ခပ်သိမ်း သော အမှုတို့ကို ချစ် ခြင်းမေတ္တာစိတ်နှင့် ဆောင်ရွက် ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Avan cän Mhläkphyanak am bilo u.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Na sak ih hmuennawk boih amlunghaih hoiah sah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nangmih kah a cungkuem tah lungnah dongah om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nangmih kah a cungkuem tah lungnah dongah om saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

凡你们所做的都要凭爱心而做。

Chinese Union Version (traditional) ☆

凡你們所做的都要憑愛心而做。

World Chinese Bible ☆

你们所做的一切，都要凭着爱心而做。

Yao NT ☆

Kila chindu chinkupanganya mpanganyeje kwa unonyelo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϨⲰⲂ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲦⲈⲚⲦⲰⲦⲈⲚ ⲘⲀⲢⲞⲨϢⲰⲠⲒ ϦⲈⲚⲞⲨⲀⲄⲀⲠⲎ.

Coptic NT ☆

ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⳿ⲉⲧⲉ⳿ⲛⲧⲱⲧⲉⲛ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ⳿ⲁⲅⲁⲡⲏ..

Croatian Bible ☆

Sve vaše neka bude u ljubavi!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všecky věci vaše ať se dějí v lásce.

Danish Bible 1931 ☆

Alt ske hos eder i Kærlighed!

Desiya NT ☆

ତମେ କର୍‌ବା ସବୁ କାମ୍‌ ଆଲାଦେ ସାରାଇବାର୍‌ ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jurani poto pratjana ngantjanani pantjiatinimai.

Dutch Bible 1917 ☆

Dat al uw dingen in de liefde geschieden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Alles geschiede bij u in liefde.

Esperanto Bible ☆

Ĉio via estu farata en amo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que toutes choses parmi vous se fassent dans l’amour.

French Ostervald Bible ☆

Que tout ce que vous faites, se fasse avec charité.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que tout ce que vous faites se fasse avec charité!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que tout ce que vous faites se fasse dans l’amour.

Gamo NT ☆

Inte oothizazi wursika siiqon oothite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ପେନେ ସାପା କାମ୍ ଆଲାଦ୍‌ନ୍ନିଆ ପୁରନ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଲେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Alles bei euch geschehe in Liebe.

German Luther Bible 1912 ☆

Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen!

German Textbibel ☆

Lasset alles bei euch in der Liebe zugehen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Möge alles bei euch in Liebe geschehen!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ooso ubbaa siiqon oothite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yi siiga li bonla kuli n ya tiendi leni mi buama.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

Textus Receptus ☆

Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

Text-Critical Greek NT ☆

πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

Greek Majority Text NT ☆

παντα υμων εν αγαπη γινεσθω

Tischendorf Greek NT ☆

πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

SBL Greek NT ☆

πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou nou fè tout bagay avèk renmen nan kè nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hanaia ko oukou mea a pau me ke aloha.

Salkinson Hebrew NT ☆

יד וְכָל־מַעֲשֵׂיכֶם עֲשׂוּ מֵאַהֲבָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

וכל דבריכם יעשו באהבה׃

Italian Diodati Bible ☆

Tutte le cose vostre facciansi con carità .

Italian Riveduta Bible ☆

Tutte le cose vostre sian fatte con carità.

Japanese Freedom Bible ☆

何をするにも、すべて愛をもって行いなさい。

New Japanese NT ☆

いっさいのことを愛をもって行ないなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡନୁଙ୍‌ୟମନ୍‌ ବାତ୍ତେ କାବ୍ବାଡ଼ାବେଞ୍ଜି ଲୁମ୍‌ବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ronojel ri kibꞌano, chibꞌana rukꞌ loqꞌanik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pu leino gooni ugu muvomba gavombekhe ndugano.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희 모든 일을 사랑으로 행하라 !

Kosraean Bible ☆

Oru orekma lowos nukewa ke lungse.

Kuhane NT ☆

Muleke zonse zimu chita zi tendwe che chinsemo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnia vestra in caritate fiant.

Meitei Bible ☆

Nakhoina touba khudingmak nungsibaga loinana tou.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆପେୟାଃ ସବେନ୍‌ କାମି ଦୁଲାଡ଼୍‌ରେ କାମିପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tiimjaat mokah anbah uh minchanmui damdoh mokah an.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Bai goti yamugapanga mugapange katika upendo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Kila chamwihenga muhenga kwa uganu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

جمیع کارهای شما با محبت باشد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Meakaroj en wiaui ni limpok

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Meakaros en wiaui ni limpok

World Portuguese Bible ☆

Que tudo o que vocês fizerem seja feito com amor.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Todas as vossas coisas sejam feitas em amor.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Tot ceea ce faceți să fie făcut cu dragoste.

Romanian BTF Bible ☆

Toate faptele voastre să fie făcute cu dragoste creștină.

Romanian Free Holy Bible ☆

Tot ceea ce faceți să fie făcut cu dragoste.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тот че фачець сэ фие фэкут ку драгосте!

Russian Synodal Bible ☆

Все у вас да будет с любовью.

Safwa NT ☆

Eshi zyonti zya mubhomba mbhombaji nulugano.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Nin sin ngei murdi hah lungkhamnân sin roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sve da vam biva u ljubavi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Све да вам бива у љубави.

Mashi Bible ☆

Muli mwe byoshi bijirwe omu buzigire.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bintu byonse mbyomulenshinga, binshikenga mulusuno.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Todas vuestras cosas sean hechas con caridad.

Spanish BLL ☆

Que todo lo que hagan lo hagan con amor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que todo lo que hagáis lo hagáis con amor.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que todo lo que hagan sea hecho con amor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hagan todo con amor.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nonugv kudungkua mvnwngnga pakmi sinam lokv ritolaka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke fai hoʻomou ngaahi meʻa kotoa pē ʻi he ʻofa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Все вам нехай в любові дїєть ся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Все вам нехай в любові дїєть ся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mọi điều anh em làm, hãy lấy lòng yêu thương mà làm.

Eastern Yiddish NT ☆

זאלן אלע אייערע (מעשים) געטאן ווערן מיט ליבע.

CC BY 4.0