1 Timothy 1:5

American Standard Version (1901) ☆

But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

ASV Byzantine Text ☆

But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

English Berean Standard Bible ☆

The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

Bible in Basic English ☆

But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:

Darby Translation ☆

But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

Douay-Rheims 1899 ☆

Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

Geneva Bible 1599 ☆

For the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained.

Noyes Bible ☆

Now the end of the commandment is love, out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned;

King James Version ☆

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

King James Version + Apocrypha ☆

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Majority Standard BIble ☆

The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

Webster Bible ☆

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

Open English Bible (US) ☆

The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

Revised Version ☆

But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

Tyndale NT ☆

for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned:

World English Bible ☆

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

World English Bible (Catholic) ☆

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

World English Bible British Edition ☆

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

World English Bible Classic ☆

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

World English Bible Updated ☆

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

World Messianic Bible ☆

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

World Messianic Bible British Edition ☆

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

Young's Literal Translation ☆

And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,

Text-Critical English NT ☆

The goal of our instruction is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But the tachlis (purpose) of the gzeira is ahavah (love) out of a lev tahor (pure heart) and a clear matzpun (conscience) and emunah (faith) without tzevi'ut (hypocrisy).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا غَايَةُ ٱلْوَصِيَّةِ فَهِيَ ٱلْمَحَبَّةُ مِنْ قَلْبٍ طَاهِرٍ، وَضَمِيرٍ صَالِحٍ، وَإِيمَانٍ بِلَا رِيَاءٍ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ନିର୍ମୁଳ୍‌ ବୁଦି, ନିକ ମଃନ୍‌ ଆର୍‌ ନିର୍ମାୟା ବିସ୍ୱାସ୍‌ ତଃୟ୍‌ହୁଣି ଜୁୟ୍‌ ଲାଡ୍‌ ଉବ୍‌ଜେଦ୍‌, ତାକେ ଜଃଗ୍ରାତାର୍‌ ହାୟ୍‌ ମୁୟ୍‌ଁ ଆଜି ଇ ଆଦେସ୍‌ ଦେଉଁଲେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Tzaziyanmó nib s'ayinotse, asaabi s'ayinon, arik wotts amanon daatsets shunoniye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hì pha muyung chiang è igang lubu, sang munow, chiih-è isbang migi re-è khia pha miie shii dong khlei.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဤ​သို့​ပ​ညတ်​ရ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​မှာ​သန့်​စင် သော​မေတ္တာ၊ ကြည်​လင်​သော​သြတ္တပ္ပ​စိတ်​နှင့် စစ်​မှန်​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​နှိုး​ဆွ​ပေး လို​၍​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသို့ပညတ် ထားခြင်း၏ အချုပ်အခြာ မူကား ၊ စင်ကြယ် သော စိတ် နှလုံးနှင့် ၎င်း၊ ကိုယ်ကိုကိုယ် သိသော စိတ်ကြည်လင် ခြင်းနှင့်၎င်း၊ မှန် သောယုံကြည် ခြင်းနှင့် ၎င်း၊ စပ်ဆိုင် သော ချစ် ခြင်းမေတ္တာဖြစ် သတည်း။

Daai Chin NT ☆

Ahin ka tinak hlü ta, mlung angcim, ngcimkia ksingnak ja jumeinak kcange üngkhyüh lawkia mhläkphyanak a ve law vaia ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Poekciimhaih hoiah kangzo amlunghaih, kasae kahoih panoekhaih kahoih hoi loktang tanghaih loe kaalok atimhaih takung pui ah oh:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae oluen dongkah a cuinah tah thinko a caih lamkah lungnah, aka then mingcimnah neh hmantang kah tangnah te ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae oluen dongkah a cuinah tah thinko a caih lamkah lungnah, aka then mingcimnah neh hmantang kah tangnah te ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

但命令的總歸就是愛；這愛是從清潔的心和無虧的良心，無偽的信心生出來的。

World Chinese Bible ☆

但这命令的目标，是出于清洁的心、无亏的良心和无伪的信心的爱；

Yao NT ☆

Nningwa wa lyele lilajisyo uli unonyelo waukutyochela mu ntima weswela ni nkuimanyilila kuitenda yaili yambone ni chikulupi cha usyene.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠϪⲰⲔ ⲆⲈ ⲚⲦⲈⲠⲀⲒϨⲞⲚϨⲈⲚ ⲪⲀⲒ ⲠⲈ ⲞⲨⲀⲄⲀⲠⲎ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲞⲨϨⲎⲦ ⲈϤⲞⲨⲀⲂ ⲚⲈⲘ ⲞⲨⲤⲨⲚⲎⲆⲈⲤⲒⲤ ⲈⲚⲀⲚⲈⲤ ⲚⲈⲘ ⲞⲨⲚⲀϨϮ ⲚⲀⲦⲘⲈⲦϢⲞⲂⲒ.

Coptic NT ☆

⳿ⲡϫⲱⲕ ⲇⲉ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲉⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⳿ⲛⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ.

Croatian Bible ☆

Svrha je te zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i vjere neprijetvorne.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ješto konec přikázání jest láska z srdce čistého a z svědomí dobrého a z víry neošemetné.

Danish Bible 1931 ☆

Men Påbudets Endemål er Kærlighed af et rent Hjerte og af en god Samvittighed og af en uskrømtet Tro,

Desiya NT ☆

ତମେ ଏନ୍ତାରିଟା ତିଆରା ଜେନ୍ତାରିକି, ସେମନ୍‌ ଗଟେକ୍‌ ଲକ୍‌ ଆରିଗଟେକ୍‌ ଲକ୍‌କେ ଆଲାଦ୍‌ କର୍‌ବାଇ । ଜନ୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ସତ୍‌ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ ଆରି ସୁକଲ୍‌ ଜିବନ୍‌, କାଇ କପଟ୍‌ ନ ରଇବା ମନ୍‌ ଆଚେ, ସେମନ୍‌ସେ ଏଟା କରିପାର୍‌ବାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jirijiribani jauraia kapara nganai: Ngantjana ngara kulikirindru, ja ngara ngaiala ngumundru, ja morlalu ngundrana jeljujelju panindru,

Dutch Bible 1917 ☆

Maar het einde des gebods is liefde uit een rein hart, en uit een goed geweten, en uit een ongeveinsd geloof.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Immers het doel der prediking is liefde, die voortspruit uit een rein hart, een goed geweten en een ongeveinsd geloof.

Esperanto Bible ☆

Sed la celo de la admono estas amo el pura koro kaj bona konscienco kaj sincera fido;

French: Bible J.N. Darby ☆

Or la fin de l’ordonnance, c’est l’amour qui procède d’un cœur pur et d’une bonne conscience et d’une foi sincère,

French Ostervald Bible ☆

Le but du commandement, c'est la charité, qui procède d'un cœur pur, et d'une bonne conscience, et d'une foi sincère.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le but du commandement, c’est une charité venant d’un cœur pur, d’une bonne conscience, et d’une foi sincère.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le but de cette instruction, c’est l’amour venant d’un cœur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sincère.

Gamo NT ☆

Ha azazoozas waana ayfe yooy gidikko geeshsha wozinape loo7o qofara hessathoka tumu ammanope beettiza siiqo.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ପର୍‌ଚଲ୍‌ ଗାଗ୍‌ଡ଼େ, ପର୍‌ଚଲ୍‌ ବୁଦି ଆରି ସତ୍‌ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ବାନ୍ ଆଣ୍ତିନେ ଆଲାଦ୍ ତିଆର୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ, ଆଲାଦ୍‌କେ ଜାଗ୍‌ରତ୍‌ ଆଃଡିଂ ନ୍‌ସା ନେଙ୍ଗ୍ ଆକେନ୍ ଆଦେସ୍‌ ବିଃଣ୍ଡିଂ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Das Endziel des Gebotes aber ist: Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben,

German Luther Bible 1912 ☆

denn die Hauptsumme des Gebotes ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben;

German Textbibel ☆

das Ziel des Gebotes aber ist Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und unverfälschtem Glauben;

German Schlachter Bible 1951 ☆

und doch ist der Endzweck des Gebotes Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ha kiitaa huu7e qofay geeshsha wozanappe, lo77o kahappenne tuma ammanuwappe benttiya siiquwa denthethanaassa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Laa tundi n baa cuani yaala tie: yaa buama n ña yaa pali n pieni niinni leni yaa pali seedi n ŋani leni li dandanmoanli.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,

Textus Receptus ☆

Τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου·

Text-Critical Greek NT ☆

τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου·

Greek Majority Text NT ☆

το δε τελοσ τησ παραγγελιασ εστιν αγαπη εκ καθαρασ καρδιασ και συνειδησεωσ αγαθησ και πιστεωσ ανυποκριτου

Tischendorf Greek NT ☆

τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,

SBL Greek NT ☆

τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

W'ap ba yo lòd sa a, pou yo ka rive gen renmen ki soti nan yon kè ki nan kondisyon pou sèvi Bondye, nan yon konsyans trankil ak yon konfyans sensè nan Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka hope o ke kauoha, o ke aloha ia, mai loko mai o ka naau maemae, a me ka manao maikai, a me ka paulele oiaio.

Salkinson Hebrew NT ☆

ה כִּי־תַכְלִית מִצְוַת הַתּוֹרָה הִיא אַהֲבָה בְּלֵב טָהוֹר בְּרוּחַ נָכוֹן וּבֶאֱמוּנָה נְקִיָּה מִכָּל־סִיג׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי תכלית המצוה היא האהבה בלב טהור וברוח טובה ובאמונה לא צבועה׃

Italian Diodati Bible ☆

Or il fine del comandamento è carità , di cuor puro , e di buona coscienza, e di fede non finta.

Italian Riveduta Bible ☆

Ma il fine di quest’incarico è l’amore procedente da un cuor puro, da una buona coscienza e da fede non finta;

Japanese Freedom Bible ☆

この命令が目指すものは、清い心、正しい良心、偽りのない信仰から生まれる愛です。

New Japanese NT ☆

この命令は、きよい心と正しい良心と偽りのない信仰とから出て来る愛を、目標としています。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ମଡ଼ିର୍‌ ଉଗରନ୍‌, ମନଙ୍‌ ବିବେକନ୍‌ ଡ ଏର୍‌ଇସ୍କତ୍ତାନ୍‌ ଆ ଡର୍ନେଲୋଙ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଅଙ୍ଗା ଡନୁଙ୍‌ୟମ୍‌ ଡୁଙ୍‌ତନାୟ୍‌, ତିଆତେ ଆସନ୍‌ କେନ୍‌ ଞନଙନ୍‌ ତିୟ୍‌ତାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jewaꞌ rajawaxik kibꞌano rech ri loqꞌanik katixtobꞌ loq che jun chꞌajchꞌoj animaꞌaj, che jun utz laj chomanik, xuqujeꞌ che jun qas tzij laj kojobꞌal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Nilengo lya lolagelo ile ulugano luhamana numbula enonu, khinia enonu nulyedeho ulyalyeli.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

경계의 목적은 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음으로 나는 사랑이거늘

Kosraean Bible ☆

Sripen sap ku se inge ma in mokleak lungse, su tuku ke inse nasnas ac elah wo ac lulalfongi pwaye.

Kuhane NT ☆

Hanu cwale ma manimani omu lao i rato lizwa kwi nkulo i chenete, kuzwilila kwi izwalo ilotu, ni kuzwililila kwi tumelo ina buniti.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Finis autem præcepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta.

Meitei Bible ☆

Yathang asigi pandamdi asengba thammoi, aphaba achum aran khangba pukning amasung tousinnaba yaodaba thajabadagi thorakpa nungsiba aduni.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଫାର୍‌ଚି ମନ୍‌ସୁରୁଦ୍‌ତେ, ବୁଗିନ୍‌ ମନ୍‌ତେ ଆଡଃ ସାର୍‌ତି ବିଶ୍ୱାସ୍‌ତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ଅଃତାନ୍‌ ଦୁଲାଡ଼୍‌କେ ଚିହୁଟ୍‌ ରିକାନାଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମ୍‌କେଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଚୁମେତାନା । ନେଆଁଁଗି ଧାର୍‌ମାନ୍‌ ଇନିତୁ ତାନାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Arah jengdang hesot hemat abah minchan seng ten nawa ih dong hala, nyia thung atak phanjangjang, erah dam ih seng hanpi loong ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

bai niya langya nya kwa upenda waupitya mumwongo sati muzamili inanoga na muiimani ya kweti.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Chindu chivaha cha mhilu uwu ndi kukangamalisa uganu weuhumila mumtima wa msopi, mtima wa kugana kuhenga gabwina, na sadika ya chakaka.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما غایت حکم، محبت است ازدل پاک و ضمیر صالح و ایمان بی‌ریا.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe aude pan kujoned limpok jan nan monion makelekel, o injen mau, o pojon melel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe aude pan kusoned limpok sang nan mongiong makelekel, o insen mau, o poson melel.

World Portuguese Bible ☆

Mas o objetivo deste mandamento é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera,

Portuguese Bíblia Livre ☆

O fim do mandamento é o amor que vem de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar scopul acestei porunci este dragostea dintr-o inimă curată, o conștiință bună și o credință sinceră,

Romanian BTF Bible ☆

Acum, scopul poruncii este dragostea creștină dintr-o inimă pură și dintr-o conștiință bună și dintr-o credință neprefăcută,

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar scopul acestei porunci este dragostea dintr-o inimă curată, o conștiință bună și o credință sinceră,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Цинта порунчий есте драгостя, каре вине динтр-о инимэ куратэ, динтр-ун куӂет бун ши динтр-о крединцэ непрефэкутэ.

Russian Synodal Bible ☆

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

Safwa NT ☆

Ilengo lye ndajizyo ezyo luganano lwalufuma humoyo aminza humwoyo ogwinza na hulweteshelo lwe lyoli.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ma chongpêkin a neinunkhîn tak hih chu mulungrîl inthieng, sielesarietna ânthâr le taksônna diktak renga hong suok ngâi lungkhamna hah an dôn theina rangin ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A namera je zapovesti ljubav od čistog srca i dobre savesti i vere nelicemerne;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А намера је заповести љубав од чистог срца и добре савести и вере нелицемерне;

Mashi Bible ☆

Omu kurhegeka ntyo, kulonza nnonzize okulêrha obuzigire burhenga omu murhima gucîre, n’omu nkengêro nkana, n’omu buyêmêre burhalimwo bulyâlya.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Ncondakupelenga malailile awa ni kwambeti ubayishe lusuno lwa ncinencine lulafumunga mu moyo waswepa, kayi kuba ne muntu wamukati waina ne lushomo lwa ncinencine.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:

Spanish BLL ☆

El propósito de este mandamiento es el amor que nace de un corazón limpio, de una buena conciencia y de una fe sincera.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pues el propósito de este mandamiento es el amor nacido de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida,

La Biblia en Español Sencillo ☆

El propósito de este mandamiento es el amor que nace de un corazón limpio, de una buena conciencia y de una fe sincera.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pues el propósito de esta instrucción es el amor de corazón puro, buena conciencia y fe sincera,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Shabaha ya amri hii ni kuhimiza mapendo yatokayo katika moyo safi, dhamiri njema, na imani ya kweli.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

So ortojinam gv lvkwng ngv haapok darwknv lokv, mongrumara abwknam lokv okv tarwkbaak bv mvngjwngnam lokv aanv pakmi sinam ha kaiyaya modubv rinam go.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko eni, ko hono ʻuhinga ʻoe fekau, ko e ʻofa mei he loto maʻa, mo e ʻatamai lelei, mo e tui taʻemalualoi:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Конець же завітування єсть любов з щирого серця та совісти благої і віри не лицемірної,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Конець же завітування єсть любов з щирого серця та совісти благої і віри не лицемірної,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mục đích của sự răn bảo, ấy là sự yêu thương, bởi lòng tinh sạch, lương tâm tốt và đức tin thật mà sanh ra.

Eastern Yiddish NT ☆

דער תכלית אבער פון דער געבאט איז ליבע אויס א לויטער הארץ און גוט געוויסן און אויפריכטיקער אמונה;

CC BY 4.0