1 Corinthians 16:8

American Standard Version (1901) ☆

But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

ASV Byzantine Text ☆

But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

English Berean Standard Bible ☆

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

Bible in Basic English ☆

But I will be at Ephesus till Pentecost;

Darby Translation ☆

But I remain in Ephesus until Pentecost.

Douay-Rheims 1899 ☆

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Geneva Bible 1599 ☆

And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost.

Noyes Bible ☆

But I shall remain at Ephesus until the Pentecost;

King James Version ☆

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

King James Version + Apocrypha ☆

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Majority Standard BIble ☆

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

Webster Bible ☆

But I shall tarry at Ephesus until Pentecost.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I intend, however, staying at Ephesus until the Festival at the close of the Harvest;

Open English Bible (US) ☆

I intend, however, staying at Ephesus until the Festival at the close of the Harvest;

Revised Version ☆

But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

Tyndale NT ☆

I will tary at Ephesus untyll whitsontyde.

World English Bible ☆

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

World English Bible (Catholic) ☆

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

World English Bible British Edition ☆

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

World English Bible Classic ☆

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

World English Bible Updated ☆

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

World Messianic Bible ☆

But I will stay at Ephesus until Shavu`ot,

World Messianic Bible British Edition ☆

But I will stay at Ephesus until Shavu`ot,

Young's Literal Translation ☆

and I will remain in Ephesus till the Pentecost,

Text-Critical English NT ☆

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But, I will remain on in Ephesus until Shavuos,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَكِنَّنِي أَمْكُثُ فِي أَفَسُسَ إِلَى يَوْمِ ٱلْخَمْسِينَ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ମୁୟ୍‌ଁ ପେଣ୍ଟିକସ୍ଟ୍‌ ହଃର୍ବାର୍‌ ଦିନ୍ ହଃତେକ୍‌ ଏପିସିଏ ରଃୟ୍‌ନ୍ଦ୍;

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ernmó P'ent'ek'ost'eyi bali aawo b́borfetsosh Efesonitse teshetwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Gu ichiih Iphisus shii Phenthekhosth pha inai thog pha rai pha ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ပင်​တေ​ကုတ္တေ​ပွဲ​နေ့​အ​ထိ​ဧ​ဖက်​မြို့​တွင်​ငါ​နေ ပါ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ပင်တေကုတ္တေ ပွဲနေ့တိုင်အောင် ဧဖက် မြို့၌ ငါနေ ရမည်။

Daai Chin NT ☆

Acunsepi, Pentikos mhnüp veia Ephet mlüha ka ve khai,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Toe Pentecost ni karoek to Efisa vangpui ah ka cam han vop.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Pentekos due tah Ephisa ah ka om ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Pentekos due tah Ephisa ah ka om ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

但我要仍旧住在 以弗所，直等到五旬节；

Chinese Union Version (traditional) ☆

但我要仍舊住在 以弗所，直等到五旬節；

World Chinese Bible ☆

但我要留在以弗所，直到五旬节，

Yao NT ☆

Chindame ku Efeso mpaka lyuŵa lya Pentekosite,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϮⲚⲀϢⲰⲠⲒ ϦⲈⲚⲈⲪⲈⲤⲞⲤ ϢⲀ ϮⲠⲈⲚⲦⲎ ⲔⲞⲤⲦⲎ.

Coptic NT ☆

ϯⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⳿ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ϣⲁ ϯⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ..

Croatian Bible ☆

U Efezu ću ostati do Pedesetnice

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zůstanuť pak v Efezu až do letnic.

Danish Bible 1931 ☆

Men i Efesus vil jeg forblive indtil Pinsen;

Desiya NT ☆

ମାତର୍‌ ମୁଇ ପେନ୍‌ଟିକସ୍‌ଟ୍‌ ପରବ୍‌ ଜାକ ଏପିସିଏ ରଇବି,

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngani Ephesungu ngamala nganai Jaolaia ditjielu.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar ik zal te Efeze blijven tot den pinkster dag.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Tot Pinksteren zal ik te Éfese blijven;

Esperanto Bible ☆

Sed mi restos en Efeso ĝis Pentekosto;

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais je demeurerai à Éphèse jusqu’à la Pentecôte ;

French Ostervald Bible ☆

Cependant, je demeurerai à Éphèse jusqu'à la Pentecôte;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je resterai néanmoins à Éphèse jusqu’à la Pentecôte;

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais je demeurerai à Éphèse jusqu’à la Pentecôte,

Gamo NT ☆

Gido attin phenxxe-qosxe geetettiza ba7ale gallas gakkanaas ta Efesonen gam7ana.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‌‌ ପେଣ୍ଟିକଷ୍ଟ ଦିନା ପାଙ୍ଗ୍‌ ଜାକ ନେଙ୍ଗ୍ ଏଫିସିୟନ୍ନିଆ ନ୍ଲେଃଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich werde aber bis Pfingsten in Ephesus bleiben,

German Luther Bible 1912 ☆

Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten.

German Textbibel ☆

In Ephesus will ich bleiben bis Pfingsten;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Shin taani Phenxeqosxe Baaley gakkanaw Efesoonan gam77ana.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Ama daa baa ye Efesa ne hali li Danpiimuuli jaanma n pundi,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·

Textus Receptus ☆

Ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς Πεντηκοστῆς·

Text-Critical Greek NT ☆

ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς Πεντηκοστῆς·

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς Πεντηκοστῆς·

Greek Majority Text NT ☆

επιμενω δε εν εφεσω εωσ τησ πεντηκοστησ

Tischendorf Greek NT ☆

ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·

SBL Greek NT ☆

⸀ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, mwen fè lide rete isit nan lavil Efèz jouk pou fèt Lapannkòt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E noho no au ma Epeso, a hiki i ka Penetekota.

Salkinson Hebrew NT ☆

ח וּבְאֶפְסוֹס אֶתְמַהְמַהּ עַד־חַג הַשָּׁבֻעוֹת׃

Modern Hebrew Bible ☆

אבל אשב באפסוס עד חג השבועות׃

Italian Diodati Bible ☆

Or io resterò in Efeso fino alla Pentecosta.

Italian Riveduta Bible ☆

Ma mi fermerò in Efeso fino alla Pentecoste,

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、五旬節まではエフェソに滞在します。

New Japanese NT ☆

しかし、五旬節まではエペソに滞在するつもりです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବନ୍‌ଡ ଞେନ୍‌ ପେଣ୍ଟିକସ୍ଟ ଡିନ୍ନାଇଙନ୍‌ ଜାୟ୍‌ ଏପିସି ଗଡ଼ାଲୋଙନ୍‌ ଡକୋତନାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Kinkanaj na kanoq pa ri tinimit Éfeso, kꞌa kuꞌriqa na ri nimaqꞌij rech Pentecostés.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Puyanitama khu Efeso napa Pentekoste,

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

내가 오순절까지 에베소에 유하려 함은

Kosraean Bible ☆

Nga ac mutana Ephesus nwe ke len in Pentecost.

Kuhane NT ☆

Mihe ni hupula kuhinda inako nanwe, haiva Simwine na zumina.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Permanebo autem Ephesi usque ad Pentecosten.

Meitei Bible ☆

Eina Ephesus-ta Pentecost-ki numit phaoba leigani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ପେଣ୍ଟିକଷ୍ଟ୍‌ ପାରାବ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ଏନ୍ତାଃରେଗି ଏଫିସୁସ୍‌ରେ ତାଇନାଇଙ୍ଗ୍‌ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Pentikos rangwu maang thokthok ngah Ephesus nah tong ang.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lakini nalowa tama Efeso mpaka Pentekoste,

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Yati nitama pa Efeso mbaka ligono la Pentekoste,

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

لیکن من تاپنطیکاست در افسس خواهم ماند،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A i pan mimieta Epijuj lao pentikoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A i pan mimieta Episus lao pentikos.

World Portuguese Bible ☆

Mas ficarei em Éfeso até o Pentecostes,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porém ficarei em Éfeso até o Pentecostes.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar voi rămâne la Efes până la Cincizecime,

Romanian BTF Bible ☆

Dar voi rămâne în Efes până la Cincizecime,

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar voi rămâne la Efes până la Cincizecime,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вой май рэмыне тотушь ын Ефес пынэ ла Чинчзечиме,

Russian Synodal Bible ☆

В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы,

Safwa NT ☆

Lelo naikhala hu Efeso mpaka ensiku ezye Pentekoste,

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ephesi khuo hin Pentecosni tena chu ko om rang.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A u Efesu ću ostati do Trojičina dne;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А у Ефесу ћу остати до Тројичина дне;

Mashi Bible ☆

Ci kwône nâbêra e Efezi kuhika Pentekoste;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kuno ku Efenso ninjikaleko mpaka cindi ca Pentekosite.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Empero estaré en Efeso hasta Pentecostés;

Spanish BLL ☆

Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés,

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estaré en Éfeso hasta el Pentecostés,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Lakini nitabaki hapa Efeso mpaka siku ya Pentekoste.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Jisu gv nyibung lokv turkurro kochingbv Pentikost lobv ngo Epesus soka doobwngre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka te u tatali ʻi ʻEfesō ʻo aʻu ki he Penitekosi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Пробуду ж у Єфесї до пятидесятницї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Пробуду ж у Єфесї до пятидесятницї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng tôi sẽ ở lại thành Ê-phê-sô cho đến lễ Ngũ tuần,

Eastern Yiddish NT ☆

אין עפעזוס אבער וועל איך בלייבן ביז שבועות;

CC BY 4.0