1 Corinthians 3:23

American Standard Version (1901) ☆

and ye are Christ’s; and Christ is God’s.

ASV Byzantine Text ☆

and ye are Christ’s; and Christ is God’s.

English Berean Standard Bible ☆

and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

Bible in Basic English ☆

And you are Christ's; and Christ is God's.

Darby Translation ☆

and ye [are] Christ's, and Christ [is] God's.

Douay-Rheims 1899 ☆

And you are Christ’s; and Christ is God’s.

Geneva Bible 1599 ☆

And ye Christes, and Christ Gods.

Noyes Bible ☆

and ye are Christ's, and Christ is God's.

King James Version ☆

And ye are Christ’s; and Christ is God’s.

King James Version + Apocrypha ☆

And ye are Christ’s; and Christ is God’s.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and ye are Christ’s; and Christ is God’s.

Majority Standard BIble ☆

and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

Webster Bible ☆

And ye are Christ's; and Christ is God's.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But you are Christ’s and Christ is God’s.

Open English Bible (US) ☆

But you are Christ’s and Christ is God’s.

Revised Version ☆

and ye are Christ’s; and Christ is God’s.

Tyndale NT ☆

and ye are Christes and Christ is goddis.

World English Bible ☆

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

World English Bible (Catholic) ☆

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

World English Bible British Edition ☆

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

World English Bible Classic ☆

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

World English Bible Updated ☆

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

World Messianic Bible ☆

and you are Messiah’s, and Messiah is God’s.

World Messianic Bible British Edition ☆

and you are Messiah’s, and Messiah is God’s.

Young's Literal Translation ☆

and ye [are] Christ's, and Christ [is] God's.

Text-Critical English NT ☆

and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And you are Moshiachʼs and Moshiach is Hashemʼs.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلِلْمَسِيحِ، وَٱلْمَسِيحُ لِلهِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ତୁମିମଃନ୍‌ କ୍ରିସ୍ଟର୍‌, ଆର୍‌ କ୍ରିସ୍ଟ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Itmó Krstos nanaúwots itne, Krstoswere Ik' na'ee.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

chiih-è na ne Masi re-è rey chiih-è Masi ne Hamangkhung-aphuii re-è rey ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​ကို​ခ​ရစ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​၍​ခ​ရစ်​တော် ကို​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သင် တို့သည်လည်း ၊ ခရစ်တော် အဘို့ဖြစ်ကြ၏။ ခရစ်တော် သည်လည်း ဘုရားသခင် အဘို့ ဖြစ်တော်မူ၏။

Daai Chin NT ☆

nangmi pi Khritawa ka kya lü, Khritaw pi Pamhnama ka ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

nangcae loe Kri kami ah na oh o, Kri loe Sithaw ih ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nangmih khaw Khrih kah tih Khrih khaw Pathen kah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nangmih khaw Khrih kah tih Khrih khaw Pathen kah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

并且你们是属基督的，基督又是属 神的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

並且你們是屬基督的，基督又是屬上帝的。

World Chinese Bible ☆

而你们是基督的，基督是上帝的。

Yao NT ☆

ni ŵanyamwe nli ŵandu ŵa Kilisito ni Kilisito ali ŵa Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲆⲈ ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲚⲀ ⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ⲆⲈ ⲪⲀ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲠⲈ.

Coptic NT ☆

⳿ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⳿ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛⲁ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲇⲉ ⲫⲁ ⲫϯ ⲡⲉ.

Croatian Bible ☆

vi Kristovi, a Krist Božji.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vy pak Kristovi, a Kristus Boží.

Danish Bible 1931 ☆

men I ere Kristi, og Kristus er Guds.

Desiya NT ☆

ମାତର୍‌ ତମେ କିରିସ୍‌ଟର୍‌ ଲକ୍‌, ଆରି କିରିସ୍‌ଟ ପର୍‌ମେସରର୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jura Christuja nganai, ja Christus Godaia.

Dutch Bible 1917 ☆

Doch gij zijt van Christus, en Christus is Gods.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

maar gij behoort aan Christus, en Christus aan God.

Esperanto Bible ☆

kaj vi al Kristo, kaj Kristo al Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

et vous à Christ, et Christ à Dieu.

French Ostervald Bible ☆

et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tout est à vous; et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.

French Free Holy Bible for the World ☆

et vous appartenez au Christ, et le Christ appartient à Dieu.

Gamo NT ☆

Inteka Kiristoosaytakko; Kiristoosayka Xoossissakko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‌‌ ପେ କିସ୍‌ଟନେ ବାରି କିସ୍‌ଟ ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

alles ist euer, ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.

German Luther Bible 1912 ☆

ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.

German Textbibel ☆

ihr aber seid Christus', Christus aber ist Gottes.

German Schlachter Bible 1951 ☆

ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hintte Kiristtoosassa; Kiristtoosikka Xoossassa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yi mo tie kilisiti yaaba. Kilisiti mo tie U Tienu ya yua.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ Θεοῦ.

Textus Receptus ☆

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ Θεοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ Θεοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

ὑμεῖς δὲ χριστοῦ, χριστὸς δὲ θεοῦ.

Greek Majority Text NT ☆

υμεισ δε χριστου χριστοσ δε θεου

Tischendorf Greek NT ☆

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ θεοῦ.

SBL Greek NT ☆

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ θεοῦ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men nou menm, se pou Kris la nou ye. Kris la menm, se pou Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A na Kristo oukou, a na ke Akua o Kristo.

Salkinson Hebrew NT ☆

כג וְאַתֶּם לַמָּשִׁיחַ וְהַמָּשִׁיחַ לֵאלֹהִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואתם הנכם של המשיח והמשיח הוא של אלהים׃

Italian Diodati Bible ☆

E voi siete di Cristo , e Cristo è di Dio.

Italian Riveduta Bible ☆

e voi siete di Cristo, e Cristo è di Dio.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたはキリストのもの、キリストは神のものです。

New Japanese NT ☆

そして、あなたがたはキリストのものであり、キリストは神のものです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି, ଆମ୍ୱେନ୍‌ କ୍ରିସ୍ଟନ୍‌ଆତେ, କ୍ରିସ୍ଟନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ଆତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ix, ix rech ri Cristo, ri Cristo rech ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Fyoni fyenyo, umwe muleva Klisite va Nguluve.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희는 그리스도의 것이요 그리스도는 하나님의 것이니라

Kosraean Bible ☆

ac kowos ma lun Christ, ac Christ el ma lun God.

Kuhane NT ☆

mi muva Kreste mi Kreste we Ireeza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

vos autem Christi: Christus autem Dei.

Meitei Bible ☆

Aduga nakhoina Christtagini, aduga Christtana Tengban Mapugini.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ଆପେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ତାନ୍‌ପେ, ଆଡଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ତାନିଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

eno sen loong ah Kristo lakbui, Kristo ah Rangte lakbui.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

ni mwenga ni ba Kristo na Kristo ni ba Nnongo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nambu nyenye ndi vandu va Kilisitu, na Kilisitu ndi wa Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و شما از مسیح و مسیح از خدا می‌باشد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A komail japwilim en Krijtuj, a Krijtuj japwilim en Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A komail sapwilim en Kristus, a Kristus sapwilim en Kot.

World Portuguese Bible ☆

e vocês são de Cristo, e Cristo é de Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas vós sois de Cristo; e Cristo, de Deus.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

și voi sunteți ai lui Hristos, iar Hristos este al lui Dumnezeu.

Romanian BTF Bible ☆

Și voi sunteți ai lui Cristos, și Cristos este al lui Dumnezeu.

Romanian Free Holy Bible ☆

și voi sunteți ai lui Hristos, iar Hristos este al lui Dumnezeu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши вой сунтець ай луй Христос, яр Христос есте ал луй Думнезеу.

Russian Synodal Bible ☆

вы же - Христовы, а Христос - Божий.

Safwa NT ☆

namwe ni wa Kristi nu Kristi wa Ngolobhe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

male nangni khom Khrista ta nin nia, Khrista khom Pathien ta ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a vi ste Hristovi, a Hristos Božji.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а ви сте Христови, а Христос Божји.

Mashi Bible ☆

ci mwoyo mubà ba Kristu, na Kristu abà wa Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba nenjamwe mobakendi Klistu, nendi Klistu niwa Lesa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y vosotros de Cristo; y Cristo de Dios.

Spanish BLL ☆

y ustedes son de Cristo, y Cristo es de Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

y vosotros sois de Cristo, y Cristo es de Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y ustedes son de Cristo, y Cristo es de Dios.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

y ustedes de Cristo y Cristo de Dios.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Lakini ninyi ni wa Kristo naye Kristo ni wa Mungu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

okv nonu Kristo gvngv, okv Kristo Pwknvyarnv gvngv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻoku ʻa Kalaisi ʻakimoutolu; pea ʻoku ʻoe ʻOtua ʻa Kalaisi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

ви ж Христові, а Христос Божий.

Ukrainian Freedom Bible ☆

ви ж Христові, а Христос Божий.

Vietnamese Bible 1923 ☆

anh em thuộc về Đấng Christ, Đấng Christ thuộc về Đức Chúa Trời.

Eastern Yiddish NT ☆

און איר צום משיח, און דער משיח צו ה׳.

CC BY 4.0