1 Corinthians 4:20

American Standard Version (1901) ☆

For the kingdom of God is not in word, but in power.

ASV Byzantine Text ☆

For the kingdom of God is not in word, but in power.

English Berean Standard Bible ☆

For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

Bible in Basic English ☆

For the kingdom of God is not in word but in power.

Darby Translation ☆

For the kingdom of God [is] not in word, but in power.

Douay-Rheims 1899 ☆

For the kingdom of God is not in speech, but in power.

Geneva Bible 1599 ☆

For the kingdome of God is not in worde, but in power.

Noyes Bible ☆

for the kingdom of God is not in word, but in power.

King James Version ☆

For the kingdom of God is not in word, but in power.

King James Version + Apocrypha ☆

For the kingdom of God is not in word, but in power.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the kingdom of God is not in word, but in power.

Majority Standard BIble ☆

For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

Webster Bible ☆

For the kingdom of God is not in word, but in power.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

for the kingdom of God is based, not on words, but on power.

Open English Bible (US) ☆

for the kingdom of God is based, not on words, but on power.

Revised Version ☆

For the kingdom of God is not in word, but in power.

Tyndale NT ☆

for the kyngdome of God is not in wordes but in power.

World English Bible ☆

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

World English Bible (Catholic) ☆

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

World English Bible British Edition ☆

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

World English Bible Classic ☆

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

World English Bible Updated ☆

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

World Messianic Bible ☆

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

World Messianic Bible British Edition ☆

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

Young's Literal Translation ☆

for not in word is the reign of God, but in power?

Text-Critical English NT ☆

For the kingdom of God is demonstrated not by talk but by power.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For the Malchut Hashem depends not on the talk [of the ish sefatayim (the eloquent speaker)] but on ko'ach (power).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ مَلَكُوتَ ٱللهِ لَيْسَ بِكَلَامٍ، بَلْ بِقُوَّةٍ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ରାଇଜ୍‌ କଃତାୟ୍‌ ହଃକା ନାୟ୍‌, ମଃତର୍‌ ସଃକାତ୍‌ ଜାଣାହ୍‌ଳେଦ୍‌,

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ik'i mengsto noon keewi kis' b́ woterawo Ik'i kúp'e.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hamangkhung-aphuii ro Sajathua ne miyaogamthek è asi ro, jishii blu è ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည်​စ​ကား အား​ဖြင့်​မ​တည်။ တန်​ခိုး​၌​တည်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်းမူကား ၊ ဘုရားသခင် ၏နိုင်ငံ တော်သည် စကား ၌ တည်သည်မ ဟုတ်၊ တန်ခိုး ၌ တည်၏။

Daai Chin NT ☆

Pamhnama khyawngpe cun ngthu am kya, johita ni a kyak.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw mah siangpahrang ah uk ih prae loe lokthuihaih ah om ai, thacakhaih ah ni oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen kah ram he olka dongah pawt tih thaomnah dongah ni a pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen kah ram he olka dongah pawt tih thaomnah dongah ni a pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为 神的国不在乎言语，乃在乎权能。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為上帝的國不在乎言語，乃在乎權能。

World Chinese Bible ☆

因为上帝的国不在于言语，而在于能力。

Yao NT ☆

Pakuŵa umwenye wa Akunnungu ngaŵa kwa kusala pe nambo mu machili.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϮⲘⲈⲦⲞⲨⲢⲞ ⲄⲀⲢ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ ⲚⲀⲤϦⲈⲚ ⲠⲤⲀϪⲒ ⲀⲚ ⲀⲖⲖⲀ ⲀⲤϦⲈⲚ ⲞⲨϪⲞⲘ.

Coptic NT ☆

ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲛⲁⲥϧⲉⲛ ⳿ⲡⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ..

Croatian Bible ☆

Ta nije u riječi kraljevstvo Božje, nego u kreposti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neboť nezáleží v řeči království Boží, ale v moci.

Danish Bible 1931 ☆

Thi Guds Rige består ikke i Ord, men i Kraft.

Desiya NT ☆

ପରମେସରର୍‌ ରାଇଜ୍‌, ଅବ୍‍କା କାତା ଅଇବା ବିସଇ ନଏଁ, ମାତର୍‌ ବପୁର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ରଇବା ବିସଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau wata jaurani Godaia milila parai, a‐ai, ngurulani.

Dutch Bible 1917 ☆

Want het Koninkrijk Gods is niet gelegen in woorden, maar in kracht.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want het koninkrijk Gods bestaat niet in woorden, maar in kracht.

Esperanto Bible ☆

Ĉar la regno de Dio estas ne en parolo, sed en potenco.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car le royaume de Dieu n’est pas en parole, mais en puissance.

French Ostervald Bible ☆

Car le royaume de Dieu consiste en puissance et non en paroles.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car le Royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.

Gamo NT ☆

Gaasoyka Xoossa kawotethi coo duuna xalala gidontta duunape bollara Xoossa wolqakko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍ଲା ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ରାଇଜ୍ ମାତର୍‌ ବ୍ନାଲିର୍‌ନେ ବିସୟ୍‌ରେ ଣ୍ତୁ ମାତର୍‌‌ ବପୁନେ ବିସୟ୍‌ରେ ତ୍ନାଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

denn das Reich Gottes besteht nicht im Worte, sondern in Kraft.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn das Reich Gottes steht nicht in Worten, sondern in Kraft.

German Textbibel ☆

Denn nicht in Worten steht das Reich Gottes, sondern in Kraft.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn das Reich Gottes besteht nicht in Worten, sondern in Kraft!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Xoossaa kawotethay oda gidonnashin, wolqqaa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima U Tienu n diema naa doagidi mi maama nni bebe ka, ama u paalu nni.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει.

Textus Receptus ☆

Οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἀλλ᾿ ἐν δυνάμει.

Text-Critical Greek NT ☆

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει.

Greek Majority Text NT ☆

ου γαρ εν λογω η βασιλεια του θεου αλλ εν δυναμει

Tischendorf Greek NT ☆

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀλλ’ ἐν δυνάμει.

SBL Greek NT ☆

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀλλʼ ἐν δυνάμει.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Paske, nan peyi kote Bondye wa a, pale anpil pa di anyen, se fè ki tout bagay la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, aole ma ka olelo ke aupuni o ke Akua, ma ka mana no.

Salkinson Hebrew NT ☆

כ כִּי לֹא בִדְבַר שְׂפָתַיִם תִּכֹּן מַלְכוּת הָאֱלֹהִים כִּי אִם־בִּגְבוּרָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם בגבורה׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè il regno di Dio non consiste in parlare, ma in potenza .

Italian Riveduta Bible ☆

perché il regno di Dio non consiste in parlare, ma in potenza.

Japanese Freedom Bible ☆

神の王国は言葉にではなく、力にあるからです。

New Japanese NT ☆

神の国はことばにはなく、力にあるのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ରାଜ୍ୟ ବର୍ନେନ୍‌ ବାତ୍ତେ ତଡ୍‌, ଆର୍ପାୟ୍‌ ବୋର୍ସାନ୍‌ ବାତ୍ତେ ଗନିଜନ୍‌ ଡେତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jeriꞌ, rumal ri rajawarem ri Dios man are ta kakꞌutuwik janipa tzij kubꞌij jun xane janipa ukwinem kꞌolik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulwa khuva uludeva lwa Nguluve salwiva mumamenyu, wiwa mumakha.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

하나님의 나라는 말에 있지 아니하고 오직 능력에 있음이라

Kosraean Bible ☆

Tuh Tokosrai lun God tia ma ke kas, a ke ku.

Kuhane NT ☆

Imi muvuso wa Ireeza kena ku wamba vulyo kono ziho.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non enim in sermone est regnum Dei, sed in virtute.

Meitei Bible ☆

Maramdi Tengban Mapugi leibak adudi waheigi natte adubu panggalgini.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ରାଇଜ୍‌ଦ ଜାଗାର୍‌ ବିଷାଏ ଏସ୍‌କାର୍‌ ନାହାଁଲାଃ ମେନ୍‌ଦ ପେଡ଼େଃରେୟାଃ ବିଷାଏ ତାନାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tiimnge liidi Rangte Hasong ah jengkhaap ni luulu tah angka hechaan hephaan nep je ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa kuwa upwalume wa Nnongo ubile kwaa mu'maneno ila katika ngupu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni Unkosi wa Chapanga lepi kujova ndu, nambu mumakakala.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا ملکوت خدا به زبان نیست بلکه در قوت است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe wein Kot jota mi ni kajoi a ni manaman.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe wein Kot sota mi ni kasoi a ni manaman.

World Portuguese Bible ☆

Pois o Reino de Deus não consiste em palavra, mas em poder.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque o Reino de Deus não consiste de palavras, mas sim de poder.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci Împărăția lui Dumnezeu nu este în cuvânt, ci în putere.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă împărăția lui Dumnezeu nu este în cuvânt, ci în putere.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci Împărăția lui Dumnezeu nu este în cuvânt, ci în putere.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Ымпэрэция луй Думнезеу ну стэ ын ворбе, чи ын путере.

Russian Synodal Bible ☆

ибо Царство Божие не в слове, а в силе.

Safwa NT ☆

Umwene wa Ngolobhe sangaulini njago wene uwene uliwi ngovu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pathien Rêngram chu chongbâingei vaia om niloiin sinthotheinân aom kêng ani uol.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer carstvo Božije nije u reči nego u sili.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер царство Божије није у речи него у сили.

Mashi Bible ☆

Bulya Obwâmi bwa Nyamuzinda burhaba omu binwa, ci omu bijiro.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga Bwami bwa Lesa nkabulipo mumaswi onkowa sobwe, nsombi mumicito yangofu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en virtud.

Spanish BLL ☆

Porque el Reino de Dios no es de palabra, sino de poder.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque el Reino de Dios no es de palabra, sino de poder.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana Utawala wa Mungu si shauri la maneno matupu, bali ni nguvu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ogulvgavbolo Pwknvyarnv gv Karv ngv gaam minku lokvma vbvritola jwkrw lokv ngv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e puleʻanga ʻoe ʻOtua ʻoku ʻikai ʻi he lea pe, ka ʻoku ʻi he mālohi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Не в слові бо царство Боже, а в силї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Не в слові бо царство Боже, а в силї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì nước Đức Chúa Trời chẳng ở tại lời nói, mà ở tại năng lực.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום דאס קעניגרייך פון ה׳ איז נישט אין ווארט, נאר אין גבורה.

CC BY 4.0