1 Kings 10:4

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

ASV Byzantine Text

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

Asang Khongca Bible

Sheba siangpahrang nongpata mah Solomon palunghahaih hoiah sak ih siangpahrang imnawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sheba manghainu loh Solomon kah cueihnah cungkuem neh im a sak te khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sheba manghainu loh Solomon kah cueihnah cungkuem neh im a sak te khaw,

Hawaiian Bible 1868

A ike ae la ke alii wahine o Seba, i ke akamai a pau a Solomona, a me ka hale ana i kukulu ai,

English Berean Standard Bible

When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built,

Haitian Creole Bible 1985

Larenn peyi Saba a wè jan Salomon te gen anpil bon konprann. Li wè palè li te bati a.

Clementine Vulgate 1598

Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam ædificaverat,

Bible in Basic English

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house which he had made,

French: Bible J.N. Darby

Et la reine de Sheba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie,

Czech Kralická Bible 1613

Protož uzřevši královna z Sáby všecku moudrost Šalomounovu i dům, kterýž byl ustavěl,

Kosraean Bible

Kasra lun Sheba el lohng lalmwetmet lal Solomon, ac liye inkul fulat sel ma el musaela.

World Portuguese Bible

Quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, a casa que ele havia construído,

Romanian BTF Bible

Şi când împărăteasa din Seba a văzut toată înţelepciunea lui Solomon şi casa pe care el o construise,

Brenton English Septuagint

And the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he built,

Burmese Common Language Bible vv. 4–5

ဘုရင်မသည်မင်းကြီးဉာဏ်ပညာရှိပုံ၊ မင်းကြီး ဆောက်လုပ်ထားသည့်နန်းတော်၊ သူကျွေးမွေးသည့် အစားအစာ၊ မှူးမတ်များနေထိုင်ရန်အဆောက် အအုံများ၊ နန်းတွင်းအရာရှိအစေခံများကို စီမံခန့်ခွဲပုံနှင့်သူတို့ဝတ်ဆင်ထားသောဆင် တူဝတ်စုံများ၊ စားသောက်ပွဲများတွင်မင်းကြီး အားလုပ်ကျွေးရသည့်အစေအပါးများ၊ ဗိမာန်တော်တွင်ပူဇော်ထားသည့်ယဇ်များကို မြင်သောအခါအံ့သြတွေဝေ၍သွားလေသည်။-

Darby Translation

And when the queen of Sheba saw all Solomon's wisdom, and the house that he had built,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und als die Königin von Scheba all die Weisheit Salomos sah, und das Haus, das er gebaut hatte,

Dutch Bible 1917

Als nu de koningin van Scheba zag al de wijsheid van Salomo, en het huis, hetwelk hij gebouwd had,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen nu de koningin van Sjeba bemerkte, hoe wijs Salomon was, en zij het paleis zag, dat hij gebouwd had,

Italian Diodati Bible

Laonde le regina di Seba, veggendo tutta la sapienza di Salomone, e la casa ch'egli avea edificata;

Douay-Rheims 1899

And when the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he had built,

Geneva Bible 1599

Then the Queene of Sheba sawe all Salomons wisedome, and the house that he had built,

Danish Bible 1931

Og da Dronningen af Saba så al Salomos Visdom, Huset han havde bygget,

Leeser Tanakh

And when the queen of Sheba saw all Solomon's wisdom, and the house that he had built,

JPS TaNaKH 1917

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

King James Version

And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

King James Version + Apocrypha

And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

Vietnamese Bible 1923

Khi nữ vương Sê-ba thấy mọi sự khôn ngoan của Sa-lô-môn, cung điện người đã cất,

KJV Cambridge Paragraph

And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

Revised West Version

Pea hili ʻae mamata ʻe he tuʻi fefine ʻo Sipa ki he poto kotoa pē ʻa Solomone, pea mo e fale ʻaia naʻa ne langa,

French Ostervald Bible

Alors, la reine de Shéba voyant toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,

Esperanto Bible

Kaj la reĝino de Ŝeba vidis la tutan saĝecon de Salomono, kaj la domon, kiun li konstruis,

French Louis Segond 1910 Bible

La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie,

German Luther Bible 1912

Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos und das Haus, das er gebaut hatte,

LXX2012 U. S. English

And the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he built,

British English Septuagint 2012

And the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he built,

Majority Standard BIble

When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built,

Webster Bible

And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,

Revised Version

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

Italian Riveduta Bible

E quando la regina di Sceba ebbe veduto tutta la sapienza di Salomone e la casa ch’egli aveva costruita

French Free Holy Bible for the World

Lorsque la reine de Séba eut vu toute la sagesse de Salomon, la maison qu'il avait bâtie,

Reina Valera 1909

Y cuando la reina de Seba vió toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,

Spanish BLL

Al ver la reina de Sabá toda la sabiduría de Salomón, el palacio que había construido,

Spanish Free Bible for the World

Cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,

Croatian Bible

Kad kraljica od Sabe vidje mudrost Salomonovu, dvor koji bijaše sagradio,

Serbian DK Bible (Latin)

A kad carica savska vide svu mudrost Solomunovu i dom koji beše sazidao,

German Textbibel

Als aber die Königin von Saba alle die Weisheit Salomos wahrnahm, und den Palast, den er erbaut hatte,

Updated Brenton English Septuagint

And the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he built,