1 Kings 4:14
83 translations of 93 that include the Old Testament
The original, word by word
- אֲחִֽינָדָ֥ב 'a.chi.na.Dav Ahinadab HNpm
- בֶּן ־ ben- [the] son of HNcmsc
- עִדֹּ֖א 'i.Do' Iddo HNpm
- מַחֲנָֽיְמָה ׃ ma.cha.Na.ye.mah Mahanaim <towards> HNpl/Sd
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
ASV Byzantine Text
English Berean Standard Bible
Bible in Basic English
Brenton English Septuagint
Achinadab son of Saddo, had Maanaim.
Darby Translation
Douay-Rheims 1899
Abinadab the son of Addo was chief in Manaim.
Geneva Bible 1599
Leeser Tanakh
Achinadab the son of 'Iddo in Machanayim;
JPS TaNaKH 1917
King James Version
King James Version + Apocrypha
KJV Cambridge Paragraph
LXX2012 U. S. English
Achinadab son of Saddo, had Maanaim.
British English Septuagint 2012
Achinadab son of Saddo, had Maanaim.
Majority Standard BIble
Webster Bible
Revised Version
Updated Brenton English Septuagint
World English Bible
World English Bible (Catholic)
World English Bible British Edition
World English Bible British Edition with Deuterocanon
World English Bible Classic
World English Bible Updated
World Messianic Bible
World Messianic Bible British Edition
Young's Literal Translation
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
Achinadav Ben Iddo had Machanayim;
CC BY 4.0
Arabic Van Dyck Bible
أَخِينَادَابُ بْنُ عُدُّو فِي مَحَنَايِمَ.
Burmese Common Language Bible
ဣဒေါ၏သားအဟိနဒပ်၊မဟာနိမ်မြို့နယ်၊
Judson Burmese Bible
မဟာနိမ် မြို့မှာ ဣဒေါ ၏သား အဟိနဒပ်၊
Asang Khongca Bible
Matupi Chin Standard Bible 2019
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Chinese Union Version (simplified)
在 玛哈念有 易多的儿子 亚希拿达;
Chinese Union Version (traditional)
在 瑪哈念有 易多的兒子 亞希拿達;
World Chinese Bible
易多的儿子亚希拿达,在玛哈念;
Croatian Bible
Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;
Czech Kralická Bible 1613
Achinadab syn Iddo v Mahanaim;
Danish Bible 1931
Ahinadab, Iddos Søn, havde Mahanajim;
Dutch Bible 1917
Abinadab, de zoon van Iddo, was te Mahanaim.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Achinadab, de zoon van Iddo, over Machanáim.
Esperanto Bible
Aĥinadab, filo de Ido, en Maĥanaim;
French: Bible J.N. Darby
Akhinadab, fils d’Iddo, était à Mahanaïm ;
French Ostervald Bible
Achinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm;
French Louis Segond 1910 Bible
Achinadab, fils d’Iddo, à Mahanaïm.
French Free Holy Bible for the World
German Unrevised Elberfelder Bible
Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim;
German Luther Bible 1912
Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;
German Textbibel
Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;
German Schlachter Bible 1951
Achinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim; Achimaaz in Naphtali;
CC BY 4.0
SEPTUAGINTA
Ἀχιναδὰβ υἱὸς Σαδδὼ Μααναΐμ, εἷς·
Brenton Septuagint
Ἀχιναδὰβ υἱὸς Σαδδὼ Μααναΐμ.
Haitian Creole Bible 1985
Akinadad, pitit gason Ido, pou zòn Manayim.
Hawaiian Bible 1868
A o Ahinadaba ke keiki a Ido, ia ia Mahanaima:
Hebrew Masoretic OT
אֲחִֽינָדָ֥ב בֶּן־עִדֹּ֖א מַחֲנָֽיְמָה׃
Modern Hebrew Bible
אחינדב בן עדא מחנימה׃
Italian Diodati Bible
Italian Riveduta Bible
Japanese Freedom Bible
マハナイムのイドの息子アヒナダブ、
Korean Bible 1910
마하나임에는 잇도의 아들 아히나답이요
Kosraean Bible
Clementine Vulgate 1598
Ahinadab filius Addo præerat in Manaim.
Old Persion Version Bible
و اخیناداب بن عدو در محنایم
World Portuguese Bible
Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;
Portuguese Bíblia Livre
Ainadabe filho de Ido, em Maanaim;
CC BY 4.0
Romanian BTF Bible
Ahinadab, fiul lui Ido, avea Mahanaim;
Romanian Bible (Cyrillic)
Ахинадаб, фиул луй Идо, ла Маханаим.
Russian Synodal Bible
Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;
Serbian DK Bible (Latin)
Ahinadav, sin Idov u Mahanajimu;
Serbian DK Bible (Cyrillic)
Ахинадав, син Идов у Маханајиму;
Mashi Bible
Ahinadabu mwene Ido aha Mahanayimu.
CC BY 4.0
Reina Valera 1909
Spanish BLL
Ahinadab hijo de Idó, en Mahanaim;
Spanish Free Bible for the World
La Biblia en Español Sencillo
Ahinadab, el hijo de Ido, en Mahanaim;
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Ahinadab, hijo de Ido, en Mahanaim;
CC BY 4.0
Revised West Version
Ko ʻAhinatapi ko e foha ʻo Ito, naʻe ʻaʻana ʻa Mehanemi:
Ukrainian Bible by P. Kulish
Ахинадаб Гидденко був в Маханаїмі;
Ukrainian Freedom Bible
Ахинадаб Гидденко був в Маханаїмі;
Vietnamese Bible 1923
A-hi-na-đáp, con trai Y-đô, ở tại Ma-ha-na-im;
Hebrew OT (WLC)
אֲחִֽינָדָ֥ב בֶּן־עִדֹּ֖א מַחֲנָֽיְמָה׃
Attribution
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)