1 Kings 4:15

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

ASV Byzantine Text

Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

Asang Khongca Bible

Naphtali prae ukkung Solomon canu Basemath ih sava Ahimmaz;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Naphtali ah Ahimaaz tih, anih long khaw Solomon canu Basemath te a yuu la a loh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Naphtali ah Ahimaaz tih, anih long khaw Solomon canu Basemath te a yuu la a loh.

Hawaiian Bible 1868

Ahimiaza ma Napetali; ua lawe hoi oia ia Basemata, ke kaikamahine a Solomona i wahine;

English Berean Standard Bible

Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon);

Haitian Creole Bible 1985

Akimaz, ki te marye ak Basmat, yonn nan pitit Salomon yo, pou zòn Neftali a.

Clementine Vulgate 1598

Achimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basemath filiam Salomonis in conjugio.

Bible in Basic English

Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife;

French: Bible J.N. Darby

Akhimaats, en Nephthali : lui aussi avait pris Basmath, fille de Salomon, pour femme ;

Czech Kralická Bible 1613

Achimaas v Neftalím, on také pojal Basemat dceru Šalomounovu za manželku;

Kosraean Bible

Ahimaaz, su payukyak sel Basemath, sie pac sin acn natul Solomon: acn lal Naphtali

World Portuguese Bible

Aimaás, em Naftali (ele também tomou Basemate, filha de Salomão, como esposa);

Romanian BTF Bible

Ahimaaţ era în Neftali; el de asemenea a luat pe Basmat, fiica lui Solomon, de soţie;

Brenton English Septuagint

Achimaas was in Nephthalim, and he took Basemmath daughter of Solomon to wife, one.

Burmese Common Language Bible

ရှောလမုန်၏သမီးတော်ဗာသမတ်နှင့်စုံဖက် သည့် အဟိမတ်၊နဿလိနယ်မြေ

Darby Translation

Ahimaaz, in Nephtali; he also took Basmath the daughter of Solomon as wife.

German Unrevised Elberfelder Bible

Achimaaz in Naphtali; auch er hatte Basmath, die Tochter Salomos, zum Weibe genommen;

Dutch Bible 1917

Ahimaaz was in Nafthali; deze nam ook Salomo's dochter, Basmath, ter vrouwe.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Achimáas in Neftali; ook hij had een dochter van Salomon, Basemat, tot vrouw genomen.

Italian Diodati Bible

Ahimaas, in Neftali; ancora costui prese una figliuola di Salomone, cioè: Basmat, per moglie.

Douay-Rheims 1899

Achimaas in Nephtali: he also had Basemath the daughter of Solomon to wife.

Geneva Bible 1599

Ahimaaz in Naphtali, and he tooke Basmath the daughter of Salomon to wife:

Danish Bible 1931

Ahima'az i Naftali; han var ligeledes gift med en Datter af Salomo, Basemat;

Leeser Tanakh

Achima'az in Naphtali; he also took Bahsemath the daughter of Solomon for wife;

JPS TaNaKH 1917

Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife;

King James Version

Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

King James Version + Apocrypha

Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

Vietnamese Bible 1923

A-hi-mát, trong địa phận Nép-ta-li; người cũng cưới một con gái của Sa-lô-môn làm vợ, tên là Bách-mát.

KJV Cambridge Paragraph

Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

Revised West Version

Ko ʻAhimasi naʻe ʻi Nafitali; naʻe maʻu foki ʻe ia ʻa Pasimati ko e ʻofefine ʻo Solomone ko hono uaifi:

French Ostervald Bible

Achimaats, en Nephthali; lui aussi prit pour femme une fille de Salomon, Basmath.

Esperanto Bible

Aĥimaac, en la regiono de Naftali; ankaŭ li prenis Basmaton, filinon de Salomono, kiel edzinon;

French Louis Segond 1910 Bible

Achimaats, en Nephthali. Il avait pris pour femme Basmath, fille de Salomon.

German Luther Bible 1912

Ahimaaz in Naphthali, und der nahm auch Salomos Tochter Basmath zum Weibe;

LXX2012 U. S. English

Achimaas was in Nephthalim, and he took Basemmath daughter of Solomon to wife, one.

British English Septuagint 2012

Achimaas was in Nephthalim, and he took Basemmath daughter of Solomon to wife, one.

Majority Standard BIble

Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon);

Webster Bible

Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon for a wife:

Revised Version

Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:

Italian Riveduta Bible

Ahimaats, in Neftali; anche questi avea preso per moglie Basmath, figliuola di Salomone;

French Free Holy Bible for the World

Ahimaats, en Nephtali (il prit aussi pour femme Basmath, fille de Salomon) ;

Reina Valera 1909

Ahimaas en Nephtalí; éste tomó también por mujer á Basemath hija de Salomón.

Spanish BLL

Ahimaas, en Neftalí (él se casó con Basemat, hija de Salomón);

Spanish Free Bible for the World

Ahimaas, en Neftalí; este también tomó por mujer a Basemat, hija de Salomón;

Croatian Bible

Ahimaas u Naftaliju; i on se oženio jednom Salomonovom kćeri - Bosmatom.

Serbian DK Bible (Latin)

Ahimas u Neftalimu; i on beše oženjen kćerju Solomunovom Vasematom;

German Textbibel

Ahimaaz in Naphthali; auch er hatte eine Tochter Salomos, die Basmath, zum Weibe genommen.

Updated Brenton English Septuagint

Ahimaaz was in Naphtali, and he took Basemath daughter of Solomon to wife, one.