goodne.ws

1 Kings 4:17

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.Fat Jehoshaphat HNpm
  2. בֶּן ־ ben- [the] son of HNcmsc
  3. פָּר֖וּחַ pa.Ru.ach Paruah HNpm
  4. בְּיִשָׂשכָֽר ׃ ס be.yi.so.sh.Khar in Issachar HR/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Semei son of Ela, in Benjamin.

Douay-Rheims 1899

Josaphat the son of Pharue, in Issachar.

LXX2012 U. S. English

Josaphat son of Phuasud was in Issachar.

British English Septuagint 2012

Josaphat son of Phuasud was in Issachar.

Updated Brenton English Septuagint

Shimei son of Ela, in Benjamin.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Yehoshaphat Ben Paruach, in Yissakhar;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

يَهُوشَافَاطُ بْنُ فَارُوحَ فِي يَسَّاكَرَ.

Burmese Common Language Bible

ပါ​ရွာ​၏​သား​ယော​ရှ​ဖတ်၊ဣ​ဿ​ခါ​နယ်​မြေ

Judson Burmese Bible

ဣသခါ ခရိုင်မှာ ပါရွာ ၏သား ယောရှဖတ်၊

Asang Khongca Bible

Assakar ah paruah capa Jehoshaphat;

Chinese Union Version (simplified)

在 以萨迦有 帕路亚的儿子 约沙法;

Chinese Union Version (traditional)

在 以薩迦有 帕路亞的兒子 約沙法;

World Chinese Bible

巴路亚的儿子约沙法,在以萨迦;

Croatian Bible

Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;

Czech Kralická Bible 1613

Jozafat syn Paruach v Izachar;

Danish Bible 1931

Josjafat, Paruas Søn, i Issakar;

Dutch Bible 1917

Josafath, de zoon van Paruah, in Issaschar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jehosjafat, de zoon van Paróeach, over Issakar.

Esperanto Bible

Jehoŝafat, filo de Paruaĥ, en la regiono de Isaĥar;

French: Bible J.N. Darby

Josaphat, fils de Paruakh, en Issacar ;

French Ostervald Bible

Jéhoshaphat, fils de Paruach, en Issacar;

French Louis Segond 1910 Bible

Josaphat, fils de Paruach, en Issacar.

French Free Holy Bible for the World

Josaphat, fils de Paruach, en Issacar ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Josaphat, der Sohn Paruachs, in Issaschar;

German Luther Bible 1912

Josaphat, der Sohn Paruahs, in Isaschar;

German Textbibel

Josaphat, der Sohn Paruahs, in Issachar;

German Schlachter Bible 1951

Josaphat, der Sohn Paruahas, in Issaschar.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Σαμαὰ υἱὸς Ἠλὰ ἐν τῷ Βενιαμίν·

Brenton Septuagint

Σεμεῒ υἱὸς Ἠλὰ ἐν τῷ Βενιαμίν.

Haitian Creole Bible 1985

Jozafa, pitit gason Pawouk, pou zòn Isaka a.

Hawaiian Bible 1868

O Iehosapata ke keiki a Parua ma Isakara;

Hebrew Masoretic OT

יְהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־פָּר֖וּחַ בְּיִשָׂשכָֽר׃ ס

Modern Hebrew Bible

יהושפט בן פרוח ביששכר׃

Italian Diodati Bible

Iosafat, figliuolo di Parua, in Issacar.

Italian Riveduta Bible

Giosafat, figliuolo di Parna, in Issacar;

Japanese Freedom Bible

イッサカルのパルアの息子ヨシャファテ、

Korean Bible 1910

잇사갈에는 바루아의 아들 여호사밧이요

Clementine Vulgate 1598

Josaphat filius Pharue in Issachar.

Old Persion Version Bible

و یهوشافاطبن فاروح در یساکار

World Portuguese Bible

Josafá, filho de Parua, em Issacar;

Portuguese Bíblia Livre

Josafá filho de Parua, em Issacar;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Iosafat, fiul lui Paruah, în Isahar;

Romanian Bible (Cyrillic)

Иосафат, фиул луй Паруах, ын Исахар.

Russian Synodal Bible

Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой;

Serbian DK Bible (Latin)

Josafat sin Farujin u Isaharu;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Јосафат син Фарујин у Исахару;

Mashi Bible

Yehozafati mwene Paruwah omu Isakari.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Josaphat hijo de Pharua, en Issachâr;

Spanish BLL

Josafat hijo de Parúa, en Isacar;

Spanish Free Bible for the World

Josafat hijo de Parúa, en Isacar;

La Biblia en Español Sencillo

Josafat, hijo de Parua, en Isacar;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Josafat, hijo de Parúa, en Isacar;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko Sihosafate ko e foha ʻo Palua, naʻe ʻi ʻIsaka:

Ukrainian Bible by P. Kulish

Йосафат Паруахенко — в Іссахарі;

Ukrainian Freedom Bible

Йосафат Паруахенко — в Іссахарі;

Vietnamese Bible 1923

Giê-hô-sa-phát, con trai Pha-ru-ác coi về Y-sa-ca;

Hebrew OT (WLC)

יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־פָּר֖וּחַ בְּיִשָׂשכָֽר׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)