1 Kings 6:14

American Standard Version (1901) ☆

So Solomon built the house, and finished it.

ASV Byzantine Text ☆

So Solomon built the house, and finished it.

English Berean Standard Bible ☆

So Solomon built the temple and finished it.

Bible in Basic English ☆

So Solomon made the building of the house complete.)

Darby Translation ☆

And Solomon built the house and finished it.

Douay-Rheims 1899 ☆

So Solomon built the house and finished it.

Geneva Bible 1599 ☆

So Salomon built the house and finished it,

Leeser Tanakh ☆

So did Solomon build the house, and finish it.

JPS TaNaKH 1917 ☆

So Solomon built the house, and finished it.

King James Version ☆

So Solomon built the house, and finished it.

King James Version + Apocrypha ☆

So Solomon built the house, and finished it.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So Solomon built the house, and finished it.

Majority Standard BIble ☆

So Solomon built the temple and finished it.

Webster Bible ☆

So Solomon built the house, and finished it.

Revised Version ☆

So Solomon built the house, and finished it.

World English Bible ☆

So Solomon built the house and finished it.

World English Bible (Catholic) ☆

So Solomon built the house and finished it.

World English Bible British Edition ☆

So Solomon built the house and finished it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So Solomon built the house and finished it.

World English Bible Classic ☆

So Solomon built the house and finished it.

World English Bible Updated ☆

So Solomon built the house and finished it.

World Messianic Bible ☆

So Solomon built the house and finished it.

World Messianic Bible British Edition ☆

So Solomon built the house and finished it.

Young's Literal Translation ☆

And Solomon buildeth the house and completeth it;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So Sh'lomo built the Beis, and finished it.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَبَنَى سُلَيْمَانُ ٱلْبَيْتَ وَأَكْمَلَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ရှော​လ​မုန်​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ပြီး အောင်​တည်​ဆောက်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသို့ ရှောလမုန် သည် အိမ် တော်ကို တည် ၍ ပြီး လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Solomon mah im to sak moe, pacoeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te tlam te Solomon loh im a sak tih a coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te tlam te Solomon loh im a sak tih a coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门建造殿宇。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門建造殿宇。

World Chinese Bible ☆

这样，所罗门建造殿，并完成了。

Croatian Bible ☆

I tako Salomon sazida Hram i dovrši ga.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak vystavěl Šalomoun ten dům, a dokonal jej.

Danish Bible 1931 ☆

Således byggede Salomo Templet færdigt.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo bouwde Salomo dat huis en volmaakte hetzelve.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen Salomon de bouw van de tempel voltooid had,

Esperanto Bible ☆

Kaj Salomono konstruis la domon kaj finis ĝin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Salomon bâtit la maison et l’acheva.

French Ostervald Bible ☆

Ainsi Salomon bâtit la maison et l'acheva.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Après avoir achevé de bâtir la maison,

French Free Holy Bible for the World ☆

Salomon bâtit donc la maison et l'acheva.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Salomo baute das Haus und vollendete es. -

German Luther Bible 1912 ☆

Und Salomo baute das Haus und vollendete es.

German Textbibel ☆

So errichtete Salomo das Gebäude und vollendete es.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also baute Salomo das Haus und vollendete es.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ᾠκοδόμησε Σαλωμὼν τὸν οἶκον καὶ συνετέλεσε αὐτόν.]

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa Salomon fin bati Tanp lan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pela i hana'i o Solomona i ka hale a paa ia ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּ֧בֶן שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּֽהוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויבן שלמה את הבית ויכלהו׃

Italian Diodati Bible ☆

Salomone adunque edificò la Casa, e la compiè.

Italian Riveduta Bible ☆

Quando Salomone ebbe finito di costruire la casa,

Japanese Freedom Bible ☆

こうしてソロモンは家を建て、それを完成させた。

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬이 전 건축하기를 마치고

Kosraean Bible ☆

Ouinge Solomon el aksafyela musaiyen Tempul sac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Igitur ædificavit Salomon domum, et consummavit eam.

Old Persion Version Bible ☆

پس سلیمان خانه را بنا نموده، آن را به اتمام رسانید.

World Portuguese Bible ☆

Assim Salomão edificou a casa e a terminou.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Assim que, Salomão preparou a casa, e acabou-a.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel Solomon a construit casa şi a terminat-o.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дупэ че а испрэвит де зидит каса,

Russian Synodal Bible ☆

И построил Соломон храм и кончил его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I tako sazida Solomun dom, i dovrši ga.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И тако сазида Соломун дом, и доврши га.

Mashi Bible ☆

Obwôla, Salomoni ayûbaka enyumpa anayiyunjuza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Así que, Salomón labró la casa, y acabóla.

Spanish BLL ☆

Salomón terminó de construir el templo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así, pues, Salomón edificó la casa y la terminó.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Así que Salomón terminó la construcción del templo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Salomón edificó la Casa y la terminó.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe langa ʻe Solomone ʻae fale, pea naʻa ne fakaʻosi ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І спорудив Соломон храм і скінчив його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І спорудив Соломон храм і скінчив його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aáy vậy, Sa-lô-môn xây đền và làm cho hoàn thành.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּ֧בֶן שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּֽהוּ׃