Acts 7:47

American Standard Version (1901) ☆

But Solomon built him a house.

ASV Byzantine Text ☆

But Solomon built him a house.

English Berean Standard Bible ☆

But it was Solomon who built the house for Him.

Bible in Basic English ☆

But Solomon was the builder of his house.

Darby Translation ☆

but Solomon built him a house.

Douay-Rheims 1899 ☆

But Solomon built him a house.

Geneva Bible 1599 ☆

But Salomon built him an house.

Noyes Bible ☆

But Solomon built him a house.

King James Version ☆

But Solomon built him an house.

King James Version + Apocrypha ☆

But Solomon built him an house.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But Solomon built him a house.

Majority Standard BIble ☆

But it was Solomon who built the house for Him.

Webster Bible ☆

But Solomon built him a house.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But it was Solomon who built a house for God.

Open English Bible (US) ☆

But it was Solomon who built a house for God.

Revised Version ☆

But Solomon built him a house.

Tyndale NT ☆

But Salomon bylt him an housse.

World English Bible ☆

But Solomon built him a house.

World English Bible (Catholic) ☆

But Solomon built him a house.

World English Bible British Edition ☆

But Solomon built him a house.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But Solomon built him a house.

World English Bible Classic ☆

But Solomon built him a house.

World English Bible Updated ☆

But Solomon built him a house.

World Messianic Bible ☆

But Solomon built him a house.

World Messianic Bible British Edition ☆

But Solomon built him a house.

Young's Literal Translation ☆

and Solomon built Him an house.

Text-Critical English NT ☆

But it was Solomon who built a house for him.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Sh'lomo (Solomon) built for him a Beis.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَكِنَّ سُلَيْمَانَ بَنَى لَهُ بَيْتًا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ସଲ୍‌ମନ୍ ତାର୍‌ ଗିନେ ଗଟେକ୍‌ ମନ୍ଦିର୍‌ ବାନ୍ଦ୍‌ଲା ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ernmó Ik'í maa agtso Solomoniye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jishii, ji pha hò ne Solomon murung mua bie.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​သော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ကို တည်​ဆောက်​ခွင့်​ရ​သူ​ကား ရှော​လ​မုန်​မင်း ကြီး​ဖြစ်​သ​တည်း။''

Judson Burmese Bible ☆

ရှောလမုန် သည်လည်း ဗိမာန် တော်ကို တည်ဆောက် ရ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Lao si Salomon fumatinase güe un guma.

Daai Chin NT ☆

Acunsepi, Solamon naw ni im cun a sak.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Toe Solomon mah ni Anih hanah im to sak pae.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah ni a im khaw Solomon loh a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah ni a im khaw Solomon loh a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

却是 所罗门为 神造成殿宇。

Chinese Union Version (traditional) ☆

卻是 所羅門為上帝造成殿宇。

World Chinese Bible ☆

但所罗门为祂建造了殿。

Yao NT ☆

Nambo che Selemani ni juŵantaŵile Akunnungu nyuumba.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲤⲞⲖⲞⲘⲰⲚ ⲆⲈ ⲀϤⲔⲈⲦ ⲞⲨⲎⲒ ⲚⲀϤ.

Coptic NT ☆

Ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲇⲉ ⲁϥⲕⲉⲧ ⲟⲩⲏⲓ ⲛⲁϥ.

Croatian Bible ☆

Istom Salomon izgradi mu Dom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Šalomoun pak udělal jemu dům.

Danish Bible 1931 ☆

Men Salomon byggede ham et Hus.

Desiya NT ☆

ପଚେ ସେ ମନ୍ଦିର୍‌ ଦାଉଦର୍‌ ପଅ ସଲ୍‌ମନ୍‌ ତିଆର୍‌ କର ବଲି ମନ୍‍କଲା ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Salomolu nunkangu punga wotina wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En Salomo bouwde Hem een huis.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En Sálomon bouwde Hem een woning

Esperanto Bible ☆

Sed Salomono konstruis por Li domon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais Salomon lui bâtit une maison.

French Ostervald Bible ☆

Mais ce fut Salomon qui lui bâtit un temple.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais c'est Salomon qui lui a bâti une maison.

Gamo NT ☆

Gido attiin Solmoney izas aqoso kexides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‍ ଶଲୋମନ୍‌ ମେଁନ୍‌ସା ମୁଇଂ ମନ୍ଦିର୍‍ ଡୁଆ ଆରେକେ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Salomon aber baute ihm ein Haus.

German Luther Bible 1912 ☆

Salomo aber baute ihm ein Haus.

German Textbibel ☆

Salomo aber hat ihm ein Haus gebaut.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Salomo aber erbaute ihm ein Haus.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Shin iyaw keethaa keexiday Solomone.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Ama, Salomo n den maa ku diegu.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Σολομὼν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.

Textus Receptus ☆

Σολομῶν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.

Text-Critical Greek NT ☆

Σολομὼν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Σολομῶν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.

Greek Majority Text NT ☆

σολομων δε ωκοδομησεν αυτω οικον

Tischendorf Greek NT ☆

Σαλωμῶν δὲ οἰκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.

SBL Greek NT ☆

Σολομῶν δὲ οἰκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men se Salomon ki te bati kay la pou li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Solomona nae i kukulu i hale nona.

Salkinson Hebrew NT ☆

מז וּשְׁלֹמֹה בָּנָה־לוֹ בָיִת׃

Modern Hebrew Bible ☆

ושלמה בנה לו בית׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma Salomone fu quello che gli edificò una casa .

Italian Riveduta Bible ☆

Ma Salomone fu quello che gli edificò una casa.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、神のために家を建てたのはソロモンでした。

New Japanese NT ☆

けれども、神のために家を建てたのはソロモンでした。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବନ୍‌ଡ ସୋଲମନନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଅବୟ୍‌ ଅସିଙନ୍‌ ଗୁଏନ୍‌ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are ri Salomón ri ukꞌojol xyakow we ja riꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

U Selemani akhan'chengela enyumba ya Nguluve.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬이 그를 위하여 집을 지었느니라

Kosraean Bible ☆

Tuh tia el, a Solomon pa tuh musaela lohm se nu sel ah.

Kuhane NT ☆

Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Salomon autem ædificavit illi domum.

Meitei Bible ☆

Adubu Ibungogidamak yum sajakhiba adu Solomon-nani.””

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ସୁଲିମାନ୍‌ ଇନିୟାଃ ନାଗେନ୍ତେ ମିଆଁଦ୍‌ ଅଡ଼ାଃ ବାଇକେଦାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Enoothong erah rangsoomnok ah Solomon Luuwang ih liwang ni thoon tom hoonta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lakini Selemani atimchengea nyumba ya Nnongo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nambu Solomoni ndi mweamjengili Chapanga nyumba.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما سلیمان برای او خانه‌ای بساخت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A Jalomo me kotin kauada tanpaj eu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A Salomo me kotin kauada tanpas eu.

World Portuguese Bible ☆

Mas foi Salomão quem lhe construiu uma casa.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Salomão lhe construiu uma casa.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar Solomon i-a zidit o casă.

Romanian BTF Bible ☆

Iar Solomon i-a zidit o casă.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar Solomon i-a zidit o casă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши Соломон а фост ачела каре Й-а зидит о касэ.

Russian Synodal Bible ☆

Соломон же построил Ему дом.

Safwa NT ☆

Lelo u Sulemani azenjeye Ungulubhi enyumba.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hannirese, in hah chu Solomon'n kêng a sin pe zoi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Solomun Mu načini kuću.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Соломун Му начини кућу.

Mashi Bible ☆

Salomoni ye wayishir’imuyûbakira enyumpa.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba Solomoni ewalebaka ng'andeyo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mas Salomón le edificó casa.

Spanish BLL ☆

Sin embargo, fue Salomón quien le construyó la casa.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mas fue Salomón quien le edificó casa.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero Salomón le edificó una casa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

pero Salomón le edificó Casa.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Lakini Solomoni ndiye aliyemjengea Mungu nyumba.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvritola Solomon yabv ninyigv lvgabv naam a mvtoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka naʻe langa ʻe Solomone ʻae fale moʻona.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Соломон же збудував йому храм.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Соломон же збудував йому храм.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kế đó, vua Sa-lô-môn cất cho Chúa một cái nhà.

Eastern Yiddish NT ☆

שלמה אבער האט געבויט פאר אים א הויז.

CC BY 4.0