1 Kings 9:17

American Standard Version (1901) ☆

And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

ASV Byzantine Text ☆

And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

English Berean Standard Bible ☆

So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,

Bible in Basic English ☆

... and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower,

Darby Translation ☆

— And Solomon built Gezer, and lower Beth-horon,

Douay-Rheims 1899 ☆

So Solomon built: Gazer, and Beth-horon the nether,

Geneva Bible 1599 ☆

(Therefore Salomon builte Gezer and Beth-horon the nether,

Leeser Tanakh ☆

And Solomon built Gezer, and lower Beth-choron,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

King James Version ☆

And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

King James Version + Apocrypha ☆

And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

Majority Standard BIble ☆

So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,

Webster Bible ☆

And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

Revised Version ☆

Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

World English Bible ☆

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

World English Bible (Catholic) ☆

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

World English Bible British Edition ☆

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

World English Bible Classic ☆

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

World English Bible Updated ☆

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

World Messianic Bible ☆

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

World Messianic Bible British Edition ☆

Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,

Young's Literal Translation ☆

And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Sh'lomo rebuilt Gezer, and Lower Beit-Choron,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَنَى سُلَيْمَانُ جَازَرَ وَبَيْتَ حُورُونَ ٱلسُّفْلَى

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ရှော​လ​မုန်​သည်​ဂေ​ဇာ​မြို့​ကို​ပြန် လည်​တည်​ဆောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။) ရှော လ​မုန်​သည်​အောက်​ဗေ​သော​ရုန်​မြို့၊-

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ ဂေဇာ မြို့ကို ရှောလမုန် တည် လေ၏။ ထိုမှတပါး ၊ အောက် ဗေသောရုန် မြို့၊

Asang Khongca Bible ☆

Solomon mah Gezer vangpui hoi aloih bang ih Beth-Horon vangpui,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Solomon loh Gezer neh a dang Bethhoron te a thoh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Solomon loh Gezer neh a dang Bethhoron te a thoh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门建造 基色、下 伯·和 、

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門建造 基色、下 伯‧和崙、

World Chinese Bible ☆

所罗门在那地建造了基色、下伯·和仑、

Croatian Bible ☆

a Salomon obnovi Gezer, Bet Horon Donji,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak vystavěl zase Šalomoun Gázer a Betoron dolní,

Danish Bible 1931 ☆

(Nu genopbyggede Salomo Gezer), Nedre-Bet-Horon,

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo bouwde Salomo Gezer, en het lage Beth-horon.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarom herbouwde Salomon Gézer. Verder bouwde hij Laag-Bet-Choron,

Esperanto Bible ☆

Kaj Salomono konstruis Gezeron, kaj la malsupran Bet-Ĥoronon,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Salomon bâtit Guézer, et Beth-Horon la basse,

French Ostervald Bible ☆

Salomon bâtit donc Guézer, et Beth-Horon la basse;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,

French Free Holy Bible for the World ☆

Salomon bâtit donc Guézer, Beth-Horon la basse,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Salomo baute Geser und Unter-Beth-Horon

German Luther Bible 1912 ☆

Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon

German Textbibel ☆

Also befestigte Salomo Geser und das untere Beth-Horon

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also baute Salomo Geser und das untere Beth-Horon;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Salomon rebati lavil Gezè, li rebati lavil Bètowon ki nan fon an,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A kukulu ae la o Solomona ia Gezera a me Betehorona lalo,

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּ֤בֶן שְׁלֹמֹה֙ אֶת־גָּ֔זֶר וְאֶת־בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן תַּחְתֹּֽון׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויבן שלמה את גזר ואת בית חרן תחתון׃

Italian Diodati Bible ☆

onde Salomone riedificò Ghezer), e Bethoron disotto,

Italian Riveduta Bible ☆

E Salomone ricostruì Ghezer, Beth-Horon inferiore,

Japanese Freedom Bible ☆

ソロモンはゲゼル、下ベテ・ホロン、

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬이 게셀과 아래 벧호론을 건축하고

Kosraean Bible ☆

Na tok, Solomon el sifilpa musaela.) El orekmakin pa mwet in kumak lal, ac sifil musaela Beth Horon Ten,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ædificavit ergo Salomon Gazer, et Bethoron inferiorem,

Old Persion Version Bible ☆

و سلیمان، جازر وبیت حورون تحتانی را بنا کرد.

World Portuguese Bible ☆

Salomão construiu na terra Gezer, Bete-Horom Baixa,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Restaurou, pois Salomão a Gezer, e à baixa Bete-Horom,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Solomon a construit Ghezerul şi Bet-Horonul de jos,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши Соломон а зидит Гезерул, Бет-Хоронул де жос,

Russian Synodal Bible ☆

И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Solomun sazida Gezer i Vet-Oron donji.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Соломун сазида Гезер и Вет-Орон доњи.

Mashi Bible ☆

Salomoni ayûbaka Gezeri buhyâhya) na Beti-Horoni wali olunda lw’idako.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Restauró pues Salomón á Gezer, y á la baja Beth-oron,

Spanish BLL ☆

Así que Salomón reconstruyó Guézer, Bet Jorón de abajo,

Spanish Free Bible for the World ☆

Edificó, pues, Salomón a Gezer, y a Bet-horón la de abajo,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Salomón fue el reconstructor de Gezer y Bet-horon de abajo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Salomón reedificó Gezer, Bet-horón de abajo,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe langa ʻa Kesa ʻe Solomone, pea mo Pete-holoni ki lalo,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

От і відбудував Соломон Газер і нижнїй Беторон,

Ukrainian Freedom Bible ☆

От і відбудував Соломон Газер і нижнїй Беторон,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy, Sa-lô-môn xây thành Ghê-xe, Bết-Hô-rôn dưới,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּ֤בֶן שְׁלֹמֹה֙ אֶת־גָּ֔זֶר וְאֶת־בֵּ֥ית חֹרֹ֖ן תַּחְתּֽוֹן׃