1 Kings 9:2

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

ASV Byzantine Text

that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah Gideon vangpui ah anih khaeah, vai hnetto haih amtueng pae let.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA he Gibeon ah a taengla aphoe bangla Solomon taengah a pabae la a phoe pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA he Gibeon ah a taengla aphoe bangla Solomon taengah a pabae la a phoe pah.

Hawaiian Bible 1868

Ike hou ia'ku la o Iehova e Solomona, o ka lua keia, e like me kona ikeia e ia ma Gibeona.

English Berean Standard Bible

the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a te fè Salomon wè l' ankò, menm jan li te fè l' wè l' lavil Gabawon an.

Clementine Vulgate 1598

apparuit ei Dominus secundo, sicut apparuerat ei in Gabaon.

Bible in Basic English

The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon;

French: Bible J.N. Darby

il arriva que l’ Éternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

Czech Kralická Bible 1613

Že se ukázal Hospodin Šalomounovi podruhé, jakož se mu byl ukázal v Gabaon.

Kosraean Bible

LEUM GOD El sifilpa sikyang nu sel oana ke El tuh sikyang nu sel in acn Gibeon.

World Portuguese Bible

o SENHOR apareceu a Salomão pela segunda vez, como havia aparecido a ele em Gibeom.

Romanian BTF Bible

DOMNUL i s-a arătat lui Solomon a doua oară, precum i se arătase la Gabaon.

Brenton English Septuagint

that the Lord appeared to Solomon a second time, as he appeared in Gabaon.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်ဂိဗောင်မြို့မှာကဲ့သို့ သူ့ အားထင်ရှား၍ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူပြန်၏။-

Darby Translation

that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

German Unrevised Elberfelder Bible

da erschien Jehova dem Salomo zum zweiten Male, wie er ihm zu Gibeon erschienen war.

Dutch Bible 1917

Dat de HEERE ten anderen male aan Salomo verscheen, gelijk als Hij hem in Gibeon verschenen was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

verscheen Jahweh hem, evenals vroeger te Gibon.

Italian Diodati Bible

il Signore, gli apparve la seconda volta, come gli era apparito in Gabaon ;

Douay-Rheims 1899

That the Lord appeared to him the second time, as he had appeared to him in Gabaon.

Geneva Bible 1599

Then the Lord appeared vnto Salomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.

Danish Bible 1931

lod HERREN sig anden Gang til Syne for ham, som han havde ladet sig til Syne for ham i Gibeon;

Leeser Tanakh

That the Lord appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gib'on.

JPS TaNaKH 1917

that the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared unto him at Gibeon.

King James Version

That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

King James Version + Apocrypha

That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

Vietnamese Bible 1923

thì Đức Giê-hô-va hiện đến cùng người lần thứ nhì, y như Ngài đã hiện ra cùng người tại Ga-ba-ôn.

KJV Cambridge Paragraph

that the Lord appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

Revised West Version

Naʻe hā mai ʻa Sihova kia Solomone ko hono liunga ua, ʻo hangē ko ʻene hā mai kiate ia ʻi Kipione.

French Ostervald Bible

L'Éternel apparut à Salomon pour la seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

Esperanto Bible

la Eternulo aperis al Salomono duan fojon, kiel Li aperis al li en Gibeon.

French Louis Segond 1910 Bible

l’Éternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

German Luther Bible 1912

erschien ihm der HERR zum andernmal, wie er ihm erschienen war zu Gibeon.

LXX2012 U. S. English

that the Lord appeared to Solomon a second time, as he appeared in Gabaon.

British English Septuagint 2012

that the Lord appeared to Solomon a second time, as he appeared in Gabaon.

Majority Standard BIble

the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

Webster Bible

That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

Revised Version

that the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

Italian Riveduta Bible

l’Eterno gli apparve per la seconda volta, come gli era apparito a Gabaon,

French Free Holy Bible for the World

le SEIGNEUR apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

Reina Valera 1909

Jehová apareció á Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.

Spanish BLL

Yahvé se le apareció por segunda vez, tal como lo había hecho en Gabaón.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé se apareció a Salomón la segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón.

Croatian Bible

javi se Jahve i drugi put Salomonu, kao što mu se bio javio u Gibeonu.

Serbian DK Bible (Latin)

javi se Gospod Solomunu drugi put, kao što mu se beše javio u Gavaonu;

German Textbibel

da erschien Jahwe dem Salomo zum anderen Male, wie er ihm zu Gibeon erschienen war.

Updated Brenton English Septuagint

that the Lord appeared to Solomon a second time, as he appeared in Gibeon.