1 Peter 1:10

American Standard Version (1901) ☆

Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

ASV Byzantine Text ☆

Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

English Berean Standard Bible ☆

Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,

Bible in Basic English ☆

For the prophets who gave the news of the grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation;

Darby Translation ☆

Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out;

Douay-Rheims 1899 ☆

Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Geneva Bible 1599 ☆

Of the which saluation ye Prophets haue inquired and searched, which prophecied of the grace that should come vnto you,

Noyes Bible ☆

Concerning which salvation the prophets sought earnestly and searched earnestly, who prophesied of the grace that was to come to you;

King James Version ☆

Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

King James Version + Apocrypha ☆

Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Majority Standard BIble ☆

Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,

Webster Bible ☆

Concerning which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

It was this salvation that the prophets, who spoke long ago of the blessing intended for you, sought, and strove to comprehend;

Open English Bible (US) ☆

It was this salvation that the prophets, who spoke long ago of the blessing intended for you, sought, and strove to comprehend;

Revised Version ☆

Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Tyndale NT ☆

Of which salvacion have the Prophetes enquyred and searched which prophisied of the grace that shuld come vnto you

World English Bible ☆

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

World English Bible (Catholic) ☆

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

World English Bible British Edition ☆

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

World English Bible Classic ☆

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

World English Bible Updated ☆

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

World Messianic Bible ☆

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

World Messianic Bible British Edition ☆

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

Young's Literal Translation ☆

concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,

Text-Critical English NT ☆

Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that would come to you searched and carefully investigated,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Nevi'im, who prophesied of the Chen v'Chesed Hashem that was to come to you, searched and inquired about this Yeshu'at Eloheynu.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْخَلَاصَ ٱلَّذِي فَتَّشَ وَبَحَثَ عَنْهُ أَنْبِيَاءُ، ٱلَّذِينَ تَنَبَّأُوا عَنِ ٱلنِّعْمَةِ ٱلَّتِي لِأَجْلِكُمْ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇ ଉଦାର୍‌ ବିସୟେ ବାବ୍‌ବାଦିମଃନ୍ ତୁମିମଃନାର୍‌ ଗିନେ ଟିକ୍‌ ଅୟ୍‌ଲାର୍‌ ଦଃୟାର୍‌ କଃତା ଆଗ୍‌ତୁ ଗଃଟ୍‌କଃତା କଃତା ଜାଣାୟ୍‌ଲାୟ୍‌, ଆରେକ୍‌ ସେ ମୁକ୍ତିର୍‌ କଃତା ଜଃତୁନେ ଲଳ୍‌ଲାୟ୍‌ ଆର୍‌ ନିକକଃରି ଦଃକ୍‌ଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Kashi jangansh itsh wotit s'aato bek'on keewts nebiyatiyots aydek' geeyat p'ec'ar s'iilo woshrne.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hì pha giawo chiang shii chaigthek bajo gayiig ne sow ne ìd, nyie Hamangkhung-aphuii è nathek shii phi pha lasen chiang shii ithek è chaig marui.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ပ​ရော​ဖက်​များ​သည်​ယင်း​ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့် ပတ်​သက်​၍​အ​သေ​အ​ချာ​စုံ​စမ်း​ရှာ​ဖွေ​ခဲ့ ကြ​၏။ သင်​တို့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော် မူ​မည့်​ဤ​ဆု​ကျေး​ဇူး​အ​ကြောင်း​ကို​ဟော ကြား​ခဲ့​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထို ကယ်တင် ခြင်းအကြောင်း အရာကို ပရောဖက် တို့သည် စေ့စေ့ စစ်ကြောမေးမြန်းရှာဖွေ ၍၊ သင် တို့ ခံရသော ကျေးဇူး တော်အကြောင်း ကို ဟောပြော ကြပြီ။

Daai Chin NT ☆

Pamhnam naw ahina küikyannak a ning jah pet vai cun sahma he naw angsingtea mcek lü suihjap lü ana pyen pängki he .

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To pahlonghaih to panoek han koeh o pongah, tahmaanawk mah loktangta hoiah pakrong o moe, nangcae khae kaom hankoi tahmenhaih kawng to a thuih o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nangmih ham lungvatnah kawng aka phong tonghma rhoek loh tekah khangnah kawng te a tlap uh tih a cae uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nangmih ham lungvatnah kawng aka phong tonghma rhoek loh tekah khangnah kawng te a tlap uh tih a cae uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

论到这救恩，那预先说你们要得恩典的众先知早已详细地寻求考察，

Chinese Union Version (traditional) ☆

論到這救恩，那預先說你們要得恩典的眾先知早已詳細地尋求考察，

World Chinese Bible ☆

关于这救恩，众先知寻求并仔细查考；他们预言了将临到你们的恩典，

Yao NT ☆

Ŵakulondola ŵa Akunnungu ŵasosilesosile ni ŵalolitelolite yankati ukulupusyo wo, ŵanyawo ŵasagamukwile yankati ntuuka wati Akunnungu chachimpa ŵanyamwe.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲐⲂⲈⲪⲀⲒ ⲚⲞϨⲈⲘ ⲄⲀⲢ ⲀⲨⲔⲰϮ ⲚϪⲈⲚⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨϦⲞⲦϦⲈⲦ ⲚⲎ ⲈⲦⲀⲨⲈⲢⲠⲢⲞⲪⲎ ⲦⲈⲨⲒⲚ ϦⲀ ⲠⲒϨⲘⲞⲦ ⲈⲦⲀϤϢⲰⲠⲒ ϦⲈⲚⲐⲎⲚⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲕⲱϯ ⳿ⲛϫⲉ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϧⲟⲧϧⲉⲧ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣ⳿ⲡⲣⲟⲫⲏ ⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲁ ⲡⲓ⳿ϩⲙⲟⲧ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

To su spasenje istraživali i pronicali proroci koji prorokovahu o milosti vama namijenjenoj.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

O kterémžto spasení bedlivě přemyšlovali a je vystihati usilovali proroci, kteříž o té milosti, jenž se vám státi měla, prorokovali,

Danish Bible 1931 ☆

Om denne Frelse have Profeter gransket og ransaget, de, som profeterede om den Nåde, der skulde blive eder til Del,

Desiya NT ☆

ପର୍‌ମେସର୍‌ ମୁନୁସ୍‌ମନ୍‌କେ ତାକର୍‌ ପାପେଅନି କେନ୍ତି ମୁକ୍‌ଲାଇସି ବଲି ପୁର୍‌ବର୍‌ ବବିସତ୍‌ବକ୍‌ତାମନ୍‌ ମନ୍‌ଦିଆନ୍‌ କରି ପଡ୍‌ଲାଇ । ପର୍‌ମେସର୍‌ ତମ୍‌କେ ଦେବା ଏ ଦାନ୍‌ ବିସଇ, ସେମନ୍‌ ଆଗ୍‌କେ ଗଟ୍‌ବା କାତା କଇଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Nunkangupini tepindru Prophetali winpana pirakana wonti ja mirbana wonti, tanali bakana talpadakana wonti nunkangupini manjulandru, ninaia Nulia jurangu matja ngundrana,

Dutch Bible 1917 ☆

Van welke zaligheid ondervraagd en onderzocht hebben de profeten, die geprofeteerd hebben van de genade, aan u geschied;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Naar deze zaligheid hebben de profeten gezocht en gevorst; zij profeteerden over de genade, die voor u was bestemd;

Esperanto Bible ☆

Koncerne tiun savon esploris kaj serĉis la profetoj, kiuj profetis pri la graco venonta al vi;

French: Bible J.N. Darby ☆

duquel salut les prophètes qui ont prophétisé de la grâce qui vous était destinée se sont informés et enquis avec soin,

French Ostervald Bible ☆

C'est de ce salut que se sont informés et enquis les prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui est en vous;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui vous était réservée, ont fait de ce salut l’objet de leurs recherches et de leurs investigations,

French Free Holy Bible for the World ☆

Les prophètes ont recherché et examiné avec soin ce salut. Ils ont prophétisé au sujet de la grâce qui vous était destinée,

Gamo NT ☆

He atotethaza gishshi intes imistana kiyatethas kase nabeti lo7ethi wozinape pilig xeellida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆକେନ୍ ଉଦାର୍ ବିସ‍ଏରେ ବାବବାଦି‍ଇଂ ଜତନ୍ ବାବ୍‌ରେ ତୁର୍‌ଚେ ଇସ୍‌ପର୍‌ ଆରେକ୍ନେ ଦାନ୍ ବିସ‍ଏରେ ଇଡ଼ିଂଡେ ଗଟେନେ ସାମୁଆଁ ବାସଙ୍ଗ୍‌ବଗେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

über welche Errettung Propheten nachsuchten und nachforschten, die von der Gnade gegen euch geweissagt haben,

German Luther Bible 1912 ☆

Nach dieser Seligkeit haben gesucht und geforscht die Propheten, die von der Gnade geweissagt haben, so auf euch kommen sollte,

German Textbibel ☆

weil ihr davontragt das Ziel eures Glaubens, das Heil der Seelen;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Nach dieser Seligkeit suchten und forschten die Propheten, die von der euch widerfahrenen Gnade geweissagt haben.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Aadho keehatethaa baggara hinttew giigida ha atotethaabaa nabeti eranaw gita koshshaninne naagon koyidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi sawalipuaba yaaba n den pua sawali yaa hanbili n den tuodi ki bili yipo yaapo moko den lingi ki bua ki bandi mi faabima yeni maama fuuli.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,

Textus Receptus ☆

Περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες·

Text-Critical Greek NT ☆

περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,

Solid Rock Greek New Testament ☆

περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες·

Greek Majority Text NT ☆

περι ησ σωτηριασ εξεζητησαν και εξηρευνησαν προφηται οι περι τησ εισ υμασ χαριτοσ προφητευσαντεσ

Tischendorf Greek NT ☆

περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηραύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,

SBL Greek NT ☆

Περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηραύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pwofèt yo te chache anpil, yo te fouye anpil pou yo te ka konnen ki jan Bondye t'ap delivre nou. Yo te di davans ki kalite favè Bondye tapral fè nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Oia ke ola a na kaula i huli ai, me ka imi ikaika, o ka poe i wanana mai i ka pono e hiki mai ana io oukou nei.

Salkinson Hebrew NT ☆

י אֵת הַתְּשׁוּעָה אֲשֶׁר עָלֶיהָ חָקְרוּ וְדָרְשׁוּ הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר נִבְּאוּ עַל־הַחֶסֶד הַצָּפוּן לָכֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

את התשועה אשר עליה חקרו ודרשו הנביאים הנבאים על החסד השמור לכם׃

Italian Diodati Bible ☆

Della qual salute cercarono, e investigarono i profeti , che profetizzarono della grazia riserbata per voi;

Italian Riveduta Bible ☆

Questa salvezza è stata l’oggetto delle ricerche e delle investigazioni dei profeti che profetizzarono della grazia a voi destinata.

Japanese Freedom Bible ☆

この救いについて、預言者たちは熱心に探り、詳しく調べました。彼らは、あなたがたに与えられる恵みについて預言し、

New Japanese NT ☆

この救いについては、あなたがたに対する恵みについて預言した預言者たちも、熱心に尋ね、細かく調べました。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ପୁର୍ବାଃତେ ବର୍ନେମରଞ୍ଜି ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଆସନ୍‌ ତି ଅନୁରନ୍‌ ଆ ବର୍ନେଜି ମନଙ୍‌ ସାଜେଞ୍ଜି, ସନ୍ନିଲେଞ୍ଜି କି ପୁର୍ବାଃତେବରନ୍‌ ବର୍ରଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri e qꞌalajisal taq utzij ri Dios xkitzijoj ri toqꞌobꞌ ri yaktalik ri kaya na chiꞌwe, aꞌreꞌ xkisolij rij jas ubꞌanik we koltajem riꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Anyamalago valiko londa nu kwivuncha nu luhala vunonu vwa vupoki uvu, uwa luhungu lukale lwiva lwinyo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이 구원에 대하여는 너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이 연구하고 부지런히 살펴서

Kosraean Bible ☆

Mwet palu elos tuh arulana oaru in suk kalmen lango se inge, ac elos orek palu kac lah ac fah mau sie mwe sang lun God nu suwos.

Kuhane NT ☆

Vafolofita vava sakisisi ni kwiza ahulu kuamana zo kuhazwa, kuamaana ni chisemo chese chibe cenu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

De qua salute exquisierunt, atque scrutati sunt prophetæ, qui de futura in vobis gratia prophetaverunt:

Meitei Bible ☆

Aran-khubham asigi maramda Tengban Mapugi wa phongdokpasingna cheksinna thirammi amadi kupna yengsillammi aduga makhoina nakhoida pibigadaba khudol asigi maramda wa phongdoklammi.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ନେ ଜୀଉବାଞ୍ଚାଅ ବିଷାଏରେ ନାବୀକ ପୁରାଃ ବୁଗିଲେକା ଦାଣାଁଁ ନାମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଇନ୍‌କୁ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ନେ ସାୟାଦ୍‌ରେୟାଃ ବାର୍‌ଦାନ୍‌ ବିଷାଏରେକ କାଜିଆୟାର୍‌କେଦା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Khowah loong ih khopiiroidong tiit jamtoongte ta tiit ah arah, eno Rangte ih sen suh ranglakkot tiit banbaatta ah sen suh kohan.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Manabii butepala na lokia kwa umakini usu wkovu wuno, nusu Neema ambayo yinu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vamlota va Chapanga vakitili umang'omesi na kukotakesa neju ndava ya usangula wula, vakalota ndava ya njombi ndi nyenye ngamupewili.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

که درباره این نجات، انبیایی که از فیضی که برای شما مقرر بود، اخبار نمودند، تفتیش وتفحص می‌کردند

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

lel maur o, me jaukop oko raparapaki o kalekalelapok, me kokop kida mak, me pan pwara don komail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Iei maur o, me saukop oko raparapaki o kalekalelapok, me kokop kida mak, me pan pwara dong komail.

World Portuguese Bible ☆

A respeito dessa salvação, os profetas buscaram e investigaram diligentemente. Eles profetizaram da graça que viria a vocês,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Dessa salvação os profetas que profetizaram a respeito da graça direcionada a vós procuraram entender, e com empenho investigaram,

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Proorocii au căutat și au cercetat cu sârguință această mântuire. Ei au profețit despre harul care va veni la voi,

Romanian BTF Bible ☆

Despre acea salvare au cercetat și au căutat stăruitor profeții care au profețit despre harul ce va veni pentru voi,

Romanian Free Holy Bible ☆

Proorocii au căutat și au cercetat cu sârguință această mântuire. Ei au profețit despre harul care va veni la voi,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пророчий, каре ау пророчит деспре харул каре вэ ера пэстрат воуэ, ау фэкут дин мынтуиря ачаста цинта черчетэрилор ши кэутэрий лор стэруитоаре.

Russian Synodal Bible ☆

К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,

Safwa NT ☆

Akuwa bhahanzile abhuzye hai aje ulokole ubhu uwiwene handi winyu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ma sanminringna hah dêipungeiin asadimin an roka an phuola, ma neinunpêk Pathien'n nangni ai pêk rang hah an lei phuong sai ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koje spasenje tražiše i ispitivaše za nj proroci, koji za vašu blagodat prorekoše;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Које спасење тражише и испитиваше за њ пророци, који за вашу благодат прорекоше;

Mashi Bible ☆

Obwo bucire bwo abalêbi balêbaga enshôkano mwâli mubîkîrwe bakâg’ilongereza n’okuhumba;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bashinshimi balambapo sha cilambo calupulusho ndweshimukatambule, balo balalangaula mwabuya lupulusho ulu, Lesa ndwetamupe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

De la cual salud los profetas que profetizaron de la gracia que había de venir á vosotros, han inquirido y diligentemente buscado,

Spanish BLL ☆

Con respecto a esta salvación, los profetas buscaron e indagaron diligentemente. Profetizaron sobre la gracia que vendría a ustedes,

Spanish Free Bible for the World ☆

Con respecto a esta salvación, los profetas buscaron e indagaron diligentemente. Profetizaron sobre la gracia que vendría a vosotros,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Acerca de esta salvación, los profetas que anunciaron la gracia destinada a ustedes buscaron e investigaron con cuidado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los profetas que profetizaron con respecto a la gracia para ustedes, escudriñaron e indagaron cuidadosamente en cuanto a esta salvación.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ringbaalinnam soogv lvgabv nyijwk vdwgv kaachartayarla makimaidu okv tvcharkayar la ritoku, okv bunu vdwv nonua oogv Pwknvyarnv gv jisv amin lvkwng lo mincho jitoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAe fakamoʻui ko ia naʻe ʻekea mo hakule lahi ki ai ʻae kau palōfita, ʻakinautolu naʻe kikite ki he ʻaloʻofa kiate kimoutolu:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Про се ж то спасеннє розвідували і допитувались пророки, що про вашу благодать пророкували,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Про се ж то спасеннє розвідували і допитувались пророки, що про вашу благодать пророкували,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Về sự cứu rỗi đó, các đấng tiên tri đã tìm tòi suy xét, và đã nói tiên tri về ân điển định sẵn cho anh em:

Eastern Yiddish NT ☆

וואס שייך וועלכער ישועה עס האבן חוקר ודורש געווען די נביאים, וואס האבן נבואות געזאגט וועגן דעם חסד (באשטימט) פאר אייערטוועגן;

CC BY 4.0