1 Peter 3:19

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

ASV Byzantine Text

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

Asang Khongca Bible

Anih loe thongim krah muithlanawk khaeah caeh moe, lok taphong pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te nen te thongim khuiah khaw cet tih mueihla rhoek taengah a hoe coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te nen te thongim khuiah khaw cet tih mueihla rhoek taengah a hoe coeng.

Hawaiian Bible 1868

Pela ia i hele ai, a ao aku no hoi i na uhane e noho nei ma kahi paahao;

English Berean Standard Bible

in whom He also went and preached to the spirits in prison

Haitian Creole Bible 1985

Ak pouvwa menm Lespri a, li te al preche nanm ki nan prizon yo.

Clementine Vulgate 1598

In quo et his, qui in carcere erant, spiritibus veniens prædicavit:

Bible in Basic English

By whom he went to the spirits in prison, preaching to those

French: Bible J.N. Darby

par lequel aussi étant allé, il a prêché aux esprits [qui sont] en prison,

Czech Kralická Bible 1613

Skrze něhož i těm, kteříž jsou již v žaláři, duchům přicházeje kázával,

Kosraean Bible

ac ke el moul in ngun, el som ac luti nu sin ngun su muta in kapir.

Romanian Free Holy Bible

în care a mers și el și a predicat duhurilor din închisoare,

World Portuguese Bible

no qual ele também foi e pregou aos espíritos em prisão,

Swahili Bible

na kwa maisha yake ya kiroho alikwenda kuwahubiria wale roho waliokuwa kifungoni.

Romanian BTF Bible

Prin care a și mers și a predicat duhurilor în închisoare;

Burmese Common Language Bible

ဝိညာဉ်အားဖြင့်ကိုယ်တော်သည်အကျဉ်းကျ လျက်နေသောဝိညာဉ်များထံသို့သွားရောက် ၍တရားဟောတော်မူ၏။-

Darby Translation

in which also going he preached to the spirits [which are] in prison,

German Unrevised Elberfelder Bible

in welchem er auch hinging und predigte den Geistern, die im Gefängnis sind,

Dutch Bible 1917

In Denwelken Hij ook, henengegaan zijnde, den geesten, die in de gevangenis zijn, gepredikt heeft,

Dutch Bible, Petrus Canisius

In den Geest is Hij dan ook aan de geesten in de kerker gaat preken:

Italian Diodati Bible

Nel quale ancora andò già, e predicò agli spiriti che sono in carcere .

Douay-Rheims 1899

In which also coming he preached to those spirits that were in prison:

Geneva Bible 1599

By the which hee also went, and preached vnto the spirits that are in prison.

Noyes Bible

in which also he went and preached to the spirits in prison,

Danish Bible 1931

i hvilken han også gik hen og prædikede for Ånderne, som vare i Forvaring,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I me a kotidilan waja teneten, pwen padaki on nen akan,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I me a kotidilang wasa tengeteng, pwen padaki ong ngen akan,

King James Version

By which also he went and preached unto the spirits in prison;

King James Version + Apocrypha

By which also he went and preached unto the spirits in prison;

Vietnamese Bible 1923

Aáy bởi đồng một linh hồn đó, Ngài đi giảng cho các linh hồn bị tù,

KJV Cambridge Paragraph

by which also he went and preached unto the spirits in prison;

Revised West Version

‌ʻAia naʻe ʻalu ai ia ʻo ne malanga ki he ngaahi laumālie ʻoku ʻi he fale fakapōpula;

French Ostervald Bible

Par lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison;

Romanian Free Holy Bible

în care a mers și el și a predicat duhurilor din închisoare,

Esperanto Bible

en kiu ankaŭ li iris kaj predikis al la enkarceraj spiritoj,

French Louis Segond 1910 Bible

dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison,

German Luther Bible 1912

In demselben ist er auch hingegangen und hat gepredigt den Geistern im Gefängnis,

Majority Standard BIble

in whom He also went and preached to the spirits in prison

Webster Bible

By which also he went and preached to the spirits in prison;

Open English Bible (Commonwealth)

And it was then that he went and preached to the imprisoned spirits,

Open English Bible (US)

And it was then that he went and preached to the imprisoned spirits,

Revised Version

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

Italian Riveduta Bible

e in esso andò anche a predicare agli spiriti ritenuti in carcere,

French Free Holy Bible for the World

C’est aussi dans l’Esprit qu’il est allé prêcher aux esprits en prison,

Reina Valera 1909

En el cual también fué y predicó á los espíritus encarcelados;

Spanish BLL

por medio del cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,

Spanish Free Bible for the World

en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,

Croatian Bible

U njemu otiđe i propovijedati duhovima u tamnici

Serbian DK Bible (Latin)

kojim sišavši propoveda i duhovima koji su u tamnici,

Dieri NT

Nunkanali Nauja bakana ngarina wonti, ja jaola worangu kanjangarini kaukaubana wonti,

German Textbibel

worin er auch hingieng und verkündigte den Geistern im Gefängnis,