1 Samuel 27:7 — all translations

American Standard Version (1901)

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

ASV Byzantine Text

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Asang Khongca Bible

David loe Philsitin prae thungah saningto pacoeng khrah palito oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David loh Philisti khohmuen ah kho a sak te a khohnin khaw amah tarhing atah kum at neh hla li lo coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David loh Philisti khohmuen ah kho a sak te a khohnin khaw amah tarhing atah kum at neh hla li lo coeng.

Hawaiian Bible 1868

A o na la o ko Davida noho ana ma ka aina o ko Pilisetia, hookahi ia makahiki a me na malama keu eha.

English Berean Standard Bible

And the time that David lived in Philistine territory amounted to a year and four months.

Haitian Creole Bible 1985

David pase ennan kat mwa ap viv nan peyi moun Filisti yo.

Clementine Vulgate 1598

Fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum, quatuor mensium.

Bible in Basic English

And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months.

French: Bible J.N. Darby

Et le nombre des jours que David habita dans la campagne des Philistins fut d’un an et quatre mois.

Czech Kralická Bible 1613

Byl pak počet dnů, v nichž bydlil David v krajině Filistinské, den a čtyři měsíce.

Kosraean Bible

David el muta in facl lun mwet Philistia malem singoul onkosr.

World Portuguese Bible

O número dos dias que Davi viveu no país dos filisteus foi de um ano e quatro meses.

Romanian BTF Bible

Și timpul cât David a locuit în ținutul filistenilor a fost un an întreg și patru luni.

Brenton English Septuagint

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months.

Burmese Common Language Bible

ဖိလိတ္တိပြည်တွင်ဒါဝိဒ်နေထိုင်ခဲ့သည်မှာ တစ်ဆယ့်ခြောက်လတိုင်တိုင်ဖြစ်သတည်း။

Darby Translation

And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Zahl der Tage, welche David im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.

Dutch Bible 1917

Het getal nu der dagen, die David in het land der Filistijnen woonde, was een jaar en vier maanden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De tijd, die David in het land der Filistijnen doorbracht, bedroeg een jaar en vier maanden. Gedurende die tijd

Italian Diodati Bible

Or lo spazio del tempo che Davide dimorò nelle contrade de' Filistei, fu un anno e quattro mesi.

Douay-Rheims 1899

And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months.

Geneva Bible 1599

And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistims, was foure moneths and certaine dayes.

Danish Bible 1931

Den Tid, David boede i Filisternes Land, udgjorde et År og fire Måneder.

Leeser Tanakh

And the number of the days that David dwelt in the fields of the Philistines was a full year and four months.

JPS TaNaKH 1917

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

King James Version

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

King James Version + Apocrypha

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Vietnamese Bible 1923

Thì giờ Đa-vít ngụ trong xứ dân Phi-li-tin là một năm bốn tháng.

KJV Cambridge Paragraph

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Revised West Version

Pea ko hono lahi ʻoe ʻaho naʻe nofo ai ʻa Tevita ʻi he fonua ʻoe kakai Filisitia, ko e taʻu ʻe taha mo e māhina ʻe fā.

French Ostervald Bible

Et le temps que David demeura au pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.

Esperanto Bible

La nombro de la tagoj, kiujn David traloĝis en la regiono de la Filiŝtoj, estis unu jaro kaj kvar monatoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d’un an et quatre mois.

German Luther Bible 1912

Die Zeit aber, die David in der Philister Lande wohnte, ist ein Jahr und vier Monate.

LXX2012 U. S. English

And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was four months.

British English Septuagint 2012

And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was four months.

Majority Standard BIble

And the time that David lived in Philistine territory amounted to a year and four months.

Webster Bible

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Revised Version

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Italian Riveduta Bible

Or il tempo che Davide passò nel paese dei Filistei fu di un anno e quattro mesi.

French Free Holy Bible for the World

David habita dans le pays des Philistins pendant un an et quatre mois entiers.

Reina Valera 1909

Y fué el número de los días que David habitó en la tierra de los Filisteos, cuatro meses y algunos días.

Spanish BLL

David vivió en territorio filisteo un año y cuatro meses.

Spanish Free Bible for the World

El tiempo que David habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses.

Croatian Bible

I osta David u filistejskoj zemlji godinu dana i četiri mjeseca.

Serbian DK Bible (Latin)

I osta David u zemlji filistejskoj godinu i četiri meseca.

German Textbibel

Die Zeit, welche David im Landgebiete der Philister zubrachte, betrug ein Jahr und vier Monate.

Updated Brenton English Septuagint

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months.

Hebrew OT (WLC)

וַֽיְהִי֙ מִסְפַּ֣ר הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב דָּוִ֖ד בִּשְׂדֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים יָמִ֖ים וְאַרְבָּעָ֥ה חֳדָשִֽׁים׃