1 Thessalonians 5:17

American Standard Version (1901)

pray without ceasing;

ASV Byzantine Text

pray without ceasing;

Asang Khongca Bible

Boeng ai ah lawkthui oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Phat thangthui uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Phat thangthui uh.

Hawaiian Bible 1868

E pule hooki ole.

English Berean Standard Bible

Pray without ceasing.

Haitian Creole Bible 1985

Pa janm sispann lapriyè.

Clementine Vulgate 1598

Sine intermissione orate.

Bible in Basic English

Keep on with your prayers.

French: Bible J.N. Darby

Priez sans cesse.

Czech Kralická Bible 1613

Bez přestání se modlte,

Kosraean Bible

pre pacl nukewa,

Romanian Free Holy Bible

Rugați-vă fără încetare.

World Portuguese Bible

Orem sem cessar.

Swahili Bible

salini kila wakati

Romanian BTF Bible

Rugați-vă fără încetare.

Burmese Common Language Bible

အ​ခါ​မ​လပ်​ဆု​တောင်း​ပတ္ထနာ​ပြု​ကြ​လော့။-

Darby Translation

pray unceasingly;

German Unrevised Elberfelder Bible

betet unablässig;

Dutch Bible 1917

Bidt zonder ophouden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bidt zonder ophouden;

Italian Diodati Bible

Non restate mai d'orare .

Douay-Rheims 1899

Pray without ceasing.

Geneva Bible 1599

Pray continually.

Noyes Bible

Pray without ceasing;

Danish Bible 1931

beder uafladelig,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kapakapta joutuk.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kapakapta soutuk.

King James Version

Pray without ceasing.

King James Version + Apocrypha

Pray without ceasing.

Vietnamese Bible 1923

cầu nguyện không thôi,

KJV Cambridge Paragraph

Pray without ceasing.

Revised West Version

Lotu taʻetuku.

French Ostervald Bible

Priez sans cesse.

Romanian Free Holy Bible

Rugați-vă fără încetare.

Esperanto Bible

preĝu senĉese;

French Louis Segond 1910 Bible

Priez sans cesse.

German Luther Bible 1912

betet ohne Unterlaß,

Majority Standard BIble

Pray without ceasing.

Webster Bible

Pray without ceasing.

Open English Bible (Commonwealth)

never cease to pray;

Open English Bible (US)

never cease to pray;

Revised Version

pray without ceasing;

Italian Riveduta Bible

non cessate mai di pregare;

French Free Holy Bible for the World

Priez sans cesse.

Reina Valera 1909

Orad sin cesar.

Spanish BLL

Oren sin cesar.

Spanish Free Bible for the World

Orad sin cesar.

Croatian Bible

Bez prestanka se molite!

Serbian DK Bible (Latin)

Radujte se svagda.

Dieri NT

Milingeru ngatjianau;

German Textbibel

betet ohne Unterlaß,

Tyndale NT

Praye continually.

World English Bible

Pray without ceasing.

World English Bible (Catholic)

Pray without ceasing.

World English Bible British Edition

Pray without ceasing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Pray without ceasing.

World English Bible Classic

Pray without ceasing.

World English Bible Updated

Pray without ceasing.

World Messianic Bible

Pray without ceasing.

World Messianic Bible British Edition

Pray without ceasing.

Young's Literal Translation

continually pray ye;

Textus Receptus

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε·

Text-Critical Greek NT

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

Solid Rock Greek New Testament

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε·

Greek Majority Text NT

αδιαλειπτωσ προσευχεσθε

Byzantine Greek NT

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

Tischendorf Greek NT

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

Romanian Bible (Cyrillic)

Ругаци-вэ неынчетат.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Без перестану молїтесь.

Ukrainian Freedom Bible

Без перестану молїтесь.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Радујте се свагда.

Russian Synodal Bible

Непрестанно молитесь.

Salkinson Hebrew NT

יז וְלֹא תַחְדְּלוּ מֵהִתְפַּלֵּל תָּמִיד׃

Modern Hebrew Bible

התמידו בתפלה׃

Coptic Boharic NT

ⲦⲰⲂϨ ϦⲈⲚⲞⲨⲘⲈⲦⲀⲦⲘⲞⲨⲚⲔ.

Coptic NT

ⲧⲱⲃϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕ.

Arabic Van Dyck Bible

صَلُّوا بِلَا ٱنْقِطَاعٍ.

Old Persion Version Bible

همیشه دعا کنید.

Judson Burmese Bible

မခြားမလပ် ဆုတောင်း ပဌနာပြုကြလော့။

Korean Bible 1910

쉬지 말고 기도하라 !

Japanese Freedom Bible

絶えず祈りなさい。

World Chinese Bible

要不住地祷告。

New Japanese NT

絶えず祈りなさい。

Chinese Union Version (simplified)

不住地祷告，

Chinese Union Version (traditional)

不住地禱告，

Meitei Bible

Leppa leitana haijou,

CC BY 4.0

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)

Dw mvnwnglo kumlaka,

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT

Ya jaandi mani ki da cedi.

CC BY 4.0

Portuguese Bíblia Livre

Orai sem cessar.

CC BY 4.0

Safwa NT

Puntaji ensiku zyonti.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mukâshenga oburhahusa.

CC BY 4.0

Daai Chin NT

Akcün tä lü ktaiyü ua.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Betet ohne Unterlaß!

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT

saapoot rookwih rangsoom an,

CC BY 4.0

Gamo NT

Qanxxontta woosite.

CC BY 4.0

Gofa NT

Ubba wode Xoossaa woossite.

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version

it eed'irawo Ik'o k'onwere,

CC BY 4.0

Bugun Bible

idang ishak sia bo,

CC BY 4.0

Kuhane NT

Murapere ni musa siyi. Muzintu zonse muhe vuitumero.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Oren sin cesar.

CC BY 4.0

Yao NT

mwapopelele Akunnungu pangapela,

CC BY 4.0

Mahanji NT

Mudovage bila khugatala.

CC BY 4.0

Ndengereko NT

Mulobe bila kukoma.

CC BY 4.0

Ngoni NT

muyupa Chapanga magono goha,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hablen con Dios sin cesar.

CC BY 4.0

Sakachep NT

zoratin chubaitho ungla,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT

Man kixtaniꞌ ta chubꞌanik chꞌawem.

CC BY 4.0

Soli NT

kamupailani kuli Lesa cindi conse,

CC BY 4.0

Text-Critical English NT

pray without ceasing,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Daven unceasingly.

CC BY 4.0

SBL Greek NT

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

CC BY 4.0

Eastern Yiddish NT

טוט תפילה אָן אויפהער;

CC BY 4.0

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible)

ଡିତାନ୍‌ ପାର୍ତନାନାବା ।

CC BY 4.0

Munda NT

ସବେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ବିନ୍ତିପେ ।

CC BY 4.0

Desiya NT

ସବୁବେଲେ ପାର୍‌ତନା କରା ।

CC BY 4.0

Gata Didayi NT

କାଲାଆଃ ପାର୍‍ତନା ଡିଙ୍ଗ୍‌ପା ।

CC BY 4.0

Bodo Parja: BOPO Bible

ସଃବୁବଃଳ୍‌ ପାର୍ତ୍‌ନା କଃରା,

CC BY 4.0